176 lines
11 KiB
HTML
176 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<html newsdate="2015-12-07" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Hoja informativa de la FSFE - diciembre 2015</title>
|
|
</head>
|
|
<body microformats="h-entry">
|
|
<h1 class="p-name">Hoja informativa de la FSFE - diciembre 2015</h1>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="from-the-fsfe">Desde la FSFE</h2>
|
|
|
|
<h2 id="meps-in support-of-our-amendments">Eurodiputados a favor de nuestras enmiendas</h2>
|
|
|
|
<p>Las comisiones del Parlamento Europeo de Mercado Interior y Protección
|
|
del Consumidor (IMCO) así como la de Industria, Investigación y Energía (ITRE) emitieron
|
|
un informe conjunto, por propia iniciativa, basado en la estrategia para el mercado digital
|
|
único de la Comisión. El equipo político de la FSFE ha analizado el informe y los cambios
|
|
propuestos para incluir estándares abiertos, minimalista, y aplicables
|
|
con el Software Libre, para integrar el control de los usuarios sobre sus datos y
|
|
asegurarse que la única nube de ciencia abierta se realice con
|
|
Software Libre.</p>
|
|
|
|
<p>El informe recibió más de 1000 enmiendas de los Diputados del Parlamento
|
|
Europeo (MEPs), algunas apoyaban nuestras enmiendas y puntos propuestos.
|
|
Esto muestra un aumento de la conciencia en el Parlamento sobre la importancia
|
|
del Software Libre en la "computación en la nube", los datos y la normalización,
|
|
así como en el sector público. La ponente alternativa Cornelia Ernst incluso destacó
|
|
la necesidad del Software Libre durante su charla en la reunión conjunta del
|
|
IMCO/ITRE el 10 de noviembre. Este mes, el 14 de diciembre, el Parlamento votará
|
|
la versión definitiva del informe.</p>
|
|
|
|
<p>Aunque el informe no es vinculante y la Comisión no está obligada a
|
|
seguir las recomendaciones del Parlamento, el hecho de que nuestras enmiendas
|
|
fueran apoyadas por varios europarlamentarios es un paso importante. Especialmente en el
|
|
Parlamento que es donde se suele ser menos receptivos cuando se trata de temas
|
|
relacionados con los derechos digitales y el Software Libre.</p>
|
|
|
|
<h2 id="germany-passed-law-against-compulsory-routers">Alemania aprobó la ley
|
|
contra los routers obligatorios</h2>
|
|
|
|
<p><a href="/activities/routers/timeline.html">Tras tres
|
|
años de fuerte presión por parte de la FSFE</a> y de otras organizaciones, el
|
|
Parlamento alemán y el Consejo Federal, segunda cámara,
|
|
han aprobado la ley contra los routers obligatorios a favor de los de libre elección.
|
|
Es un paso importante hacia la protección del consumidor y por la competencia leal de
|
|
los fabricantes. La libertad de elección permite a los usuarios tener en cuenta puntos
|
|
fundamentales como la seguridad o la privacidad en su dispositivo favorito. La ley
|
|
entrará en vigor a mediados del 2016 y ha de servir de ejemplo para toda
|
|
Europa. Apoyaremos legislaciones similares doquiera fuera necesario.</p>
|
|
|
|
<h2 id="sony-rootkit-makes-headlines-10-years-later">Sony Rootkit 10 años
|
|
después siguen siendo noticia</h2>
|
|
|
|
<p>A finales de octubre, para promover el derecho de todo el mundo a cacharrear,
|
|
la FSFE recordaba el peligro de las restricciones técnicas en la tecnología. Como
|
|
resultado, el tema fue recogido por la prensa y la página con dicho artículo de la FSFE fue
|
|
vinculada por, al menos, una docena de artículos de diferentes importantes fuentes de noticia.
|
|
Nuestro antiguo becario Asa Ritz [resumió] <a href="https://blogs.fsfe.org/asawritz/2015/11/04/sony-rootkit-still-making-headlines-10-years-later-2/">resumió</a> en su blog la cobertura que hemos recibido.</p>
|
|
|
|
<h2 id="what-else-have-we-done">¿Qué más hemos hecho?</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>El presidente de la FSFE <a href="http://berlin2015.codemotionworld.com/talk-detail/?detail=1958">Matthias Kirschner dio una charla sobre el ordenador como máquina universal</a> en el
|
|
Codemotion Berlin, y realizó un <a href="http://www.gruene-fraktion-berlin.de/offener-it-gipfel">taller
|
|
sobre las restricciones en la técnica en el "Open IT Summit"</a>
|
|
de Berlín. En un podcast, <a href="https://blogs.fsfe.org/mk/podcast-on-non-military-use-clause-in-gnu-gpl/">Matthias argumentó en contra de una "clausula no-militar" en las licencias de Software
|
|
Libre</a>.</li>
|
|
|
|
<li>El coordinador de la comunidad FSFE Erik Albers y el coordinador del equipo legal de la FSFE
|
|
Matija Šuklje participaron en el <a href="http://copycamp.pl/en/">Copycamp
|
|
de Varsovia</a>, pusieron un stand y Matija dio una charla sobre "Las implicaciones de
|
|
la reforma de los Derechos de Autor de la UE en el Software Libre".</li>
|
|
|
|
<li>Se presentó a la FSFE en la <a href="https://fscons.org/2015/">FSCONS</a> en
|
|
Gotemburgo, Suecia. Christian Kalkhoff <a href="https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=63">escribe
|
|
su experiencia en la FSCONS</a> en un blogpost.</li>
|
|
|
|
<li>La FSFE también tuvo sus estands en <a href="http://www.opensourcesummit.paris/">París
|
|
en el Open Source Summit</a>, en <a href="http://www.linuxday.at/"> Dornbirn en
|
|
el Linuxday</a>, Austria, y en <a href="http://openrheinruhr.de/">Oberhausen en
|
|
el OpenRheinRuhr </a>, Alemania.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="take-action">Actúa</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Si quiere conocernos en persona, encontrará personal y
|
|
miembros de la FSFE en nuestro stand en <a href="https://fosdem.org/2016/">FOSDEM</a>.
|
|
Y si asiste a la <a href="https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Main_Page">Chaos
|
|
Communication Conference, #32C3</a>, de este año, entonces no deje de pasar por
|
|
la <a href="https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Assembly:Free_Software_Foundation_Europe">asamblea de la FSFE</a>, participe en una de nuestras sesiones o simplemente descanse
|
|
en nuestra "sala de Software Libre".</li>
|
|
|
|
<li>El equipo de Educación de la FSFE está rediseñando su folleto educativo. Si
|
|
desea unirse y compartir ideas, no dude en participar en la <a href="https://wiki.fsfe.org/Reasons_for_schools_to_use_Free_Software">página wiki</a>.</li>
|
|
|
|
<li>En nuestra campaña Libere Su Android destacamos la importancia de
|
|
Replicant con un 100% sistema operativo libre basado en Android. Somos felices al
|
|
ver que los negocios aumentan, que se comienzan a vender <a href="https://tehnoetic.com/tehnoetic-s2-phone-replicant">móviles con replicant pre-instalado</a> y esperamos que sean más las
|
|
empresas que sigan este ejemplo.</li>
|
|
|
|
<li>Si le gusta lo que hemos hecho en el 2015 y desea que continuemos
|
|
igual en 2016 e incluso vayamos a más, piense en
|
|
<a href="/donate/donate">apoyarnos con una donación</a>
|
|
o <a href="https://my.fsfe.org/donate">hágase socio de apoyo</a>.
|
|
La financiación es crucial para nuestra existencia.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="out-of-the-community">Fuera de la Comunidad</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Se ha creado un nuevo equipo: Rin-Westfalia del Norte es el estado
|
|
alemán mayor con tres grupos locales de la FSFE. Este mes, han
|
|
celebrado <a href="https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1629">una reunión inaugural
|
|
del grupo de acción de todo el estado, el equipo NRW</a>. Además de la coordinación,
|
|
la <a href="https://blogs.fsfe.org/wromey/2015/11/22/grundungssitzung-des-nrw-teams-der-free-software-foundation-europe/">tarea principal será la educación de los profesores</a>.</li>
|
|
|
|
<li>En la reunión local de la FSFE de Düsseldorf, <a href="https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1592">Andreas Schreiber habló sobre la estrategia del código abierto en el DLR del Centro Aeroespacial
|
|
Aleman</a> y este acto fué <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/147875">recogido
|
|
por el Observatorio Europeo de Código Abierto</a></li>
|
|
<li>Tras ofrecer portátiles Libreboot en <a href="https://freie.computer/">freie.computer</a> el grupo local de la <a href="https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/11/27/flashdays-are-coming/">FSFE
|
|
de Zurich ahora ha decidido comenzar con díasFlash</a></li>
|
|
|
|
<li>Daniel Pocock ha informado sobre la creación de equipos en torno a la comunicación SIP y XMPP en Debian y Fedora, y
|
|
|
|
Daniel también ha escrito una ágil entrega para usar Blender en la edición
|
|
de vídeo</li>
|
|
|
|
<li>Marcus Möller <a href="https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/11/04/freed-ora-23-workstation-available/">ha personalizado Fedora 23 en una versión Freed</a>, que incluye kernel linux-libre
|
|
y el navegador Icecat. Ha eliminado todo el firmware propietario.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="good-free-software-news">Buenas Noticias del Software Libre</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li>En la <strong>UE</strong>: el Parlamento Europeo hace un llamamiento
|
|
a la Comisión para la <a href="/news/2015/news-20151110-01.html">sustitución
|
|
sistemática del software propietario por Software Libre verificado en todas
|
|
las instituciones de la UE</a>. En <strong>Italia</strong>, el <a href="http://www.computerweekly.com/news/4500256578/Free-software-gains-ground-in-the-Italian-public-administration">Ministerio de Defensa está sustituyendo Microsoft Office por
|
|
LibreOffice</a> en 150,000 PCs en la que es la segunda mayor implementación de
|
|
LibreOffice en Europa. Mientras tanto, la segunda ciudad industrial más
|
|
importante en el Sur de Italia, <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/146281">Bari,
|
|
está a punto de terminar su transición al LibreOffice</a> y a ODF. Al
|
|
mismo tiempo en <strong>Suiza</strong>, el <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/bern-council-demands-transition-open-source">consejo
|
|
de Berna ordenó a su departamento TI que terminara su dependencia del software
|
|
propietario</a>, y lo sustituyera por soluciones de Software Libre.
|
|
Se siguió el mismo ejemplo en <strong>Dinamarca</strong> donde la ciudad de Aarhus <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/denmark%E2%80%99s-aarhus-insists-open-it-standards">está reclamando el uso de estándares IT abiertos para todos sus proyectos IT futuros</a>
|
|
con el objetivo de terminar con su dependencia de los proveedores IT. Finalmente, un reciente estudio en
|
|
<strong>Francia</strong> confirma que <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/147785">la administración del país es aún un gran facilitador del Software Libre</a>.
|
|
Según el estudio, el mercado del Software Libre está creciendo en una tendencia lineal y crecerá un 9% anual hasta 2020.</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
<p>Esta ha sido la última hoja informativa del 2015. Muchas gracias por su
|
|
atención. La próxima hoja aparecerá a principios de febrero de 2016.</p>
|
|
|
|
<p>BTW: Aún estamos experimentando con nuevos formatos y nuevas formas para nuestra hoja
|
|
informativa. Por favor siéntase con libertad para manifestar su opinión en
|
|
<email>contact@fsfe.org</email>.</p>
|
|
|
|
<p>¡Feliz Navidad y próspero año-GNU!</p>
|
|
<p>Sus editores Polina Malaja y Erik Albers <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
|
</body>
|
|
|
|
<sidebar promo="about-fsfe"/>
|
|
<date>
|
|
<original content="2015-12-07"/>
|
|
</date>
|
|
<followup>donar</followup>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="newsletter">Hojas Informativas</tag>
|
|
</tags>
|
|
<translator>Eulalio Barbero</translator>
|
|
</html>
|