119 lines
6.0 KiB
HTML
119 lines
6.0 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Classificació del Programari Lliure com a Herència Cultural Mundial</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<p class="postit">
|
|
Aquest projecte es va suspendre. Les planes es conserven per motius
|
|
històrics.
|
|
</p>
|
|
<div align="center">
|
|
<h2>Classificació del Programari Lliure com a herència cultural
|
|
mundial intangible</h2>
|
|
|
|
<table width="30%" summary="Menú">
|
|
<tr><td>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="done.html">Feina feta</a></li>
|
|
<li><a href="support.html">Suports</a></li>
|
|
<li><a href="links.html">Enllaços</a></li>
|
|
<li><a href="contact.html">Contacte</a></li>
|
|
<li><a href="press.html">Premsa</a></li>
|
|
<li><a href="help.html">Com ajudar</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</td></tr>
|
|
</table>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p><a href="http://www.april.org/">APRIL</a> i l'<a
|
|
href="http://fsffrance.org/">FSF França</a> van organitzar
|
|
un grup de treball el 7 de gener de 2002.
|
|
La idea original és de Pierre Jarillon (president d'<a
|
|
href="http://www.abul.org">ABUL</a>). L'objectiu és que la
|
|
<a href="http://www.unesco.org/">UNESCO</a> classifiqui el
|
|
Programari Lliure com a herència cultural mundial.</p>
|
|
|
|
<p>Per què? Primer heu d'entendre que això beneficiaria la comunitat del
|
|
Programari Lliure, però també la humanitat en el seu conjunt. El Programari Lliure no és només
|
|
una qüestió de ciència informàtica, tècnica o fins i tot de llicències. És una qüestió de llibertat,
|
|
igualtat i fraternitat. Llibertat de copia, d'estudi, de modificar i de
|
|
redistribuir programari i documentacions. De la mateixa manera, drets iguals per a cada
|
|
usuari, sense discriminació. Fraternitat, perquè parlem de compartir i d'ajuda
|
|
mútua. Encara més, el Programari Lliure ja és part de l'herència de la humanitat,
|
|
de fet. Intentem obtenir el reconeixement de la UNESCO. Els valors previs
|
|
són comuns a la comunitat del Programari Lliure i a la UNESCO.</p>
|
|
|
|
<p>Ara mirem què podria esperar la comunitat d'aquest reconeixement. Primer,
|
|
un fort suport, perquè la UNESCO és una organització important, amb un
|
|
aura important. Donaria un gran reconeixement al Programari Lliure, i una
|
|
difusió molt gran. Gairebé una promoció planetària. Finalment, donaria una
|
|
protecció legal al Programari Lliure (via els serveis legals de la UNESCO),
|
|
contra les <a href="links.html">amenaces</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Començarem pels arguments ètics/filosòfics. Hem parlat prèviament sobre
|
|
els valors de llibertat, igualtat i fraternitat, sobre la nostra filosofia que és
|
|
beneficiària per a la humanitat en el seu conjunt. Afegim també el valor de transparència,
|
|
que preval a la nostra comunitat. Finalment, penseu que només el
|
|
Programari Lliure es pot considerar una herència mundial. «Per a servir la humanitat amb
|
|
programari, el programari ha de ser lliure, perquè el programari pertany al coneixement
|
|
humà. El programari privatiu no pertany al coneixement humà.» (Richard
|
|
M. Stallman, fundador del projecte GNU i president de la <a href="http://www.fsf.org">Free
|
|
Software Foundation</a>).</p>
|
|
|
|
<p>Ara, els arguments socials. És una qüestió d'ajuda mútua i de compartició de
|
|
coneixement. Per a posar les eines (i molt més que eines) a disposició de
|
|
tothom. Sembla que coincideix amb els valors de la UNESCO. El Programari Lliure promou una situació
|
|
on ningú no limita la llibertat dels altres. Ningú no us prohibeix copiar-lo, usar-lo,
|
|
modificar-lo o redistribuir-lo, ningú no us encadena. Afegim que el Programari Lliure
|
|
permet un desenvolupament més ràpid per als països en desenvolupament (no només ells, també
|
|
és cert per a altres països). També permeten la protecció de cultures i una major
|
|
facilitat d'ús, degut al suport multilingüe.</p>
|
|
|
|
<p>Arguments tècnics? El Programari Lliure ja està provat (estabilitat,
|
|
funcionalitats, etc). També és essencial en el camp de la seguretat informàtica,
|
|
perquè és l'únic que dóna transparència i verificació, en un
|
|
camp on no hi pot haver una confiança cega en aquest o aquell editor de
|
|
programari. Internet seria molt diferent del què és ara sense el
|
|
Programari Lliure (el 60% dels servidors web, grans parts de servidors de correu o DNS, etc)
|
|
i la Xarxa hauria crescut menys sense ell. El Programari Lliure dóna
|
|
continuïtat: no us quedareu bloquejats per la desaparició d'un editor o atrapat en la
|
|
cursa de versions («ho sento, a la versió N-1 ja no se li dóna suport i res no funciona sobre
|
|
ella, i heu de canviar tot el vostre maquinari per a usar la versió N, els fitxers de
|
|
la qual no són compatibles amb la versió N-1»). Finalment, el Programari Lliure va de
|
|
benefici de la feina ja feta, no de la reinvenció de la roda, «assegut a les
|
|
espatlles dels gegants» (un hi pot veure més lluny).</p>
|
|
|
|
<p>Què passa amb la independència? Primer, hi ha la independència dels governs. No
|
|
només votants o ciutadans per a satisfer, o dates d'eleccions per a decisions confuses.
|
|
Segon, la independència de les empreses. No només vendes, consumidors o
|
|
accionistes. Finalment, la independència dels partits polítics. I no la frenètica
|
|
persecució del benefici econòmic per sobre de tota la resta, cap obligació de treure
|
|
versions sense acabar. Fins i tot si un govern, una empresa o un partit desenvolupa
|
|
un programari lliure, les llibertats de l'usuari estan protegides i tothom pot portar el
|
|
projecte a la seva manera, si cal.</p>
|
|
|
|
<p>I ara, els fets: el Programari Lliure ja és part de l'herència mundial,
|
|
com s'ha dit abans. I té nombrosos suports de governs,
|
|
associacions, firmes, i més i més usuaris. Fins i tot la UNESCO té un
|
|
<a href="http://www.unesco.org/webworld/portal_freesoft/">portal de Programari
|
|
Lliure</a> i en lidera <a
|
|
href="http://www.unesco.org.uy/informatica/consorcio/index.html">accions a
|
|
Latinoamèrica</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Líder del grup: Benoît Sibaud (bsibaud@april.org)</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<translator>Rafael Carreras</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|