fsfe-website/campaigns/pdfreaders/petition.pt.xhtml

82 řádky
4.1 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>PDFreaders - Petição</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="pdfreaders.html">Software Livre para ler PDF</a></p>
<h1>Petição para Remoção de Publicidade a Software Proprietário em Páginas Web Governamentais</h1>
<p>Nós, <a title="List of signatories" href="">Abaixo-assinados</a>, expressamos a nossa oposição inequívoca à publicidade de produtos de software proprietário em páginas Web governamentais.</p>
<p>Este tipo de publicidade é uma quebra de imparcialidade e encoraja os cidadãos a utilizar tecnologias que <a title="How non-free software restricts freedoms" href="http://www.gnu.org/philosophy/shouldbefree.html">restringem, desnecessariamente, as suas liberdades</a>.</p>
<p>O papel do governo não é apoiar determinadas empresas em detrimento de outras, sobretudo, quando tal suporte apenas contribui para a manutenção do monopólio de empresas de software com implantação internacional.</p>
<p>As instituições governamentais devem esclarecer que, para a correcta utilização dos respectivos recursos digitais, estão disponíveis outros métodos, favorecendo <a title="Explanation of Free Software" href="http://www.fsfe.org/about/basics/freesoftware.html">tecnologias que não restrinjam os direitos dos utilizadores</a>; por exemplo, fornecendo uma ligação para <a title="How to link to PDFreaders.org" href="http://pdfreaders.org/graphics.pt.html">PDFreaders.org</a>.</p>
<p>O software livre garante ao utilizador direitos de utilização (para qualquer propósito), estudo (sem reservas), partilha (com qualquer pessoa) e melhoria dos seus programas. As instituições governamentais devem publicar os seus documentos em formatos que possam ser lidos por software livre. Na verdade, está disponível um grande número de aplicações de software livre que permite ler tais documentos. Os governos devem assegurar a liberdade dos seus cidadãos e encorajá-los a fazer uso destes programas.</p>
<p>Onde tal publicidade a produtos de software proprietário persistir, exigimos que sejam declaradas, publicamente, as receitas resultantes desta publicidade, bem como a utilização que será feita destes fundos.</p>
<p>Atentamente,</p>
<p>Os Abaixo-assinados</p>
<!-- Commented out in order to close the petition<hr />
<form action="/cgi-bin/pdfpetition.pl" method="post" accept-charset="utf-8">
<p>
<label for="name">Nome <span class="required-asterisk">*</span></label>
<input id="name" name="name" type="text" />
</p>
<p>
<label for="surname">Sobrenome <span class="required-asterisk">*</span></label>
<input id="surname" name="surname" type="text" />
</p>
<p>
<label for="email">O seu e-mail <span class="required-asterisk">*</span></label>
<input id="email" name="email" type="text" />
</p>
<p>
<label for="group">Quero também firmar pela minha organizacão</label>
<input id="group" name="group" type="text" />
</p>
<p>
<label for="country">País<span class="required-asterisk">*</span></label>
<country-list/>
</p>
<p>
<label><a href="/news/newsletter.html">Quero receber a Newsletter</a></label>
<input name="newsletter" type="checkbox" checked="checked" />
</p>
<p class="n">
<label for="url">If you're a bot please enter something here to have our system happily ignore all of your efforts</label>
<input id="url" name="url" type="text" />
</p>
<p>
<input type="submit" value="Assinar a petição" />
</p>
<add-language />
</form>-->
<hr />
<p><a title="Lista de signatários" href="">Os Abaixo-assinados</a>.</p>
<include-signatures/>
</body>
<text id="osig">Organizações</text>
<text id="bsig">Empresas</text>
<text id="isig">Individuais</text>
<timestamp>$Date: 2010-09-07 16:38:57 +0200 (Tue, 07 Sep 2010) $ $Author: maelle $</timestamp>
<translator> Nmsb</translator>
</html>