Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

174 lines
9.9 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Io ♥ il Software Libero - San Valentino 2011 - FSFE</title>
</head>
<body>
<div style="text-align:center"><a href="/campaigns/valentine/"><img alt="I ♥ Free Software" src="/campaigns/valentine/valentine-2010.png"/></a></div>
<p id="introduction"> Il giorno di San Valentino è una celebrazione d'amore,
ed è un grande giorno per dichiarare il tuo amore e gratitudine alle persone
che sono dietro a ogni iniziativa e organizzazione per il <a href="/about/basics/freesoftware.html">Software
Libero</a>. Perché non farlo il 14 Febbraio, un
giorno molto speciale per far sapere che apprezzi il loro lavoro?</p>
<identica/>
<h2>E' ora di renderlo pubblico</h2>
<!-- only one sentence added compared to last year's "this time it's personal" -->
<p>Dietro ogni iniziativa e organizzazione per il Software Libero ci sono persone vere
che lavorano duramente e con passione. Mostragli che apprezzi il loro lavoro –
potrebbe fare la differenza! Alcuni sostenitori del Software Libero ci hanno già
detto <a href="#testimonials">perché amano il Software Libero</a>. Vieni e segui
il loro esempio dichiarando il tuo amore per il Software Libero!</p>
<p>Ci sono molti modi per dichiarare il proprio amore... Ecco alcune idee su come
puoi rendere pubblico e dichiarare il tuo amore per il Software Libero.</p>
<ul>
<li>Invia ai sostenitori attivi del Software Libero un messaggio per ringraziarli per il loro lavoro</li>
<li>Scrivi su microblog quanto ami il Software Libero, e tagga questi messaggi con <!-- [dont't translate the comment] link either to http://identi.ca/ilovefs or to the agregation of dents underneath--> <strong><a href="http://identi.ca/ilovefs">#ilovefs</a></strong>. </li>
<li>Abbraccia uno sviluppatore (chiedi il permesso prima!)</li>
<li>Paga da bere al tuo sviluppatore preferito. Oppure paga da bere a qualcun'altro e mentre bevete, parlagli della tua applicazione di Software Libero preferita!</li>
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=399">Invia un libro al tuo donatore preferito</a> e <a href="http://wiki.fsfe.org/SupportPrograms">sostieni la FSFE</a> nello stesso tempo.</li>
</ul>
<!--
[place for the RSS feed to have the news related to the tag #ilovefs if existing by monday]
-->
<h2>Il denaro non può darti l'amore...</h2> <!-- some phrasings retaken from 2010-->
<p>… ma può aiutare a combattere per la libertà. <a
href="/donate/donate.html">Fa una donazione alla FSFE</a> o <a
href="http://wiki.fsfe.org/DonateToFreeSoftwareProjects">a un'altra iniziativa per
il Software Libero</a> per esprimere la tua gratitudine. Essi dipendono dal tuo
contributo per continuare il loro lavoro. Quindi dai un'occhiata alla tua organizzazione
preferita e fai una donazione. Puoi stare certo che ti ameranno anche loro.</p>
<h2>Mostra il tuo amore</h2> <!-- unchanged paragraph-->
<h3>Diffondi l'amore per il Software Libero</h3> <!-- unchanged paragraph-->
<ul>
<li>
Indossa maglie e camice del Free Software. Se hai bisogno di nuovo materiale,
puoi <a href="/order/order.html">ordinarlo da noi</a>, o dal tuo
progetto di Software Libero preferito.
</li>
<li>
<a href="mailto:fellowship@fsfeurope.org">Mandaci immagini</a> su come stai
esprimendo i tuoi sentimenti per il Software Libero. Li pubblicheremo sul nostro sito,
allestendo una galleria di amanti del Software Libero da tutto il mondo!
</li>
</ul>
<h3>Sul tuo sito web o blog</h3> <!-- only URL changed from http://fsfe.org/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.html" to http://fsfe.org/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html" -->
<div class="copyable-code">
<img src="/campaigns/valentine/valentine-468x60-it.png" alt="Banner with hearts in modified FSFE logo saying “I love Free Software!”" />
<textarea rows="3" cols="40">&lt;a href="http://fsfe.org/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html"&gt;&lt;img src="http://fsfe.org/campaigns/valentine/valentine-468x60-it.png" style="border: 0 !important;" alt="I love Free Software!"&gt;&lt;/a&gt;</textarea>
</div>
<div class="copyable-code">
<img src="/campaigns/valentine/valentine-358x60-it.png" alt="Banner with hearts saying “I love Free Software!”" />
<textarea rows="3" cols="40">&lt;a href="http://fsfe.org/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html"&gt;&lt;img src="http://fsfe.org/campaigns/valentine/valentine-468x60-it.png" style="border: 0 !important;" alt="I love Free Software!"&gt;&lt;/a&gt;</textarea>
</div>
<div class="copyable-code">
<img src="/campaigns/valentine/valentine-fs-150x90-it.png" alt="Banner with hearts saying “Show you love for Free Software – I love Free Software!”" />
<textarea rows="3" cols="40">&lt;a href="http://fsfe.org/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html"&gt;&lt;img src="http://fsfe.org/campaigns/valentine/valentine-150x90-it.png" style="border: 0 !important;" alt="I love Free Software!"&gt;&lt;/a&gt;</textarea>
</div>
<div class="copyable-code">
<img src="/campaigns/valentine/love-150x90-it.png" alt="Transparent heart with “I love Free Software! – Show your love”" />
<textarea rows="3" cols="40">&lt;a href="http://fsfe.org/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html"&gt;&lt;img src="http://fsfe.org/campaigns/valentine/love-150x90-it.png" style="border: 0 !important;" alt="I love Free Software!"&gt;&lt;/a&gt;</textarea>
</div>
<div class="copyable-code">
<img src="/campaigns/valentine/valentine-80x15-it.png" alt="Microbutton saying “#ilovefs”" />
<textarea rows="3" cols="40">&lt;a href="http://fsfe.org/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html"&gt;&lt;img src="http://fsfe.org/campaigns/valentine/valentine-80x15-it.png" style="border: 0 !important;" alt="I love Free Software!"&gt;&lt;/a&gt;</textarea>
</div>
<div class="copyable-code">
<img src="/campaigns/valentine/vd-i-love-fs-80x15.png" alt="Microbutton saying “#ilovefs”" />
<textarea rows="3" cols="40">&lt;a href="http://fsfe.org/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html"&gt;&lt;img src="http://fsfe.org/campaigns/valentine/vd-i-love-fs-80x15.png" style="border: 0 !important;" alt="I love Free Software!"&gt;&lt;/a&gt;</textarea>
</div>
<p>
Abbiamo anche la grafica scalabile in <a
href="/campaigns/valentine/valentine-2010.svg">formato SVG</a>
se ne hai necessità di fare cambiamenti. Le traduzioni di questi
loghi sono benvenute: Invia la tua traduzione a <a
href="mailto:translators@fsfeurope.org">translators@fsfeurope.org</a>
per averle pubblicate qui.
</p>
<p><em> Grazie a Markus Meier per avere preparato la grafica! </em></p>
<h2><span><a name="testimonials">Perché amano il Software Libero</a></span></h2>
<div class="testimonial">
<img src="/about/oberg/avatar.jpg"/>
<p>"Il giorno di San Valentino, la Society for Free Culture and Software, estende
il proprio amore a progetti come Audacity, GIMP, Inkscape e altri strumenti audiovisivi.
Questi strumenti costituiscono la spina dorsale delle infrastrutture necessarie al
supporto della cultura libera mentre la Cultura Libera potrebbe tecnicamente esistere
indipendentemente dal Software Libero, i due movimenti condividono una comune filosofia
di libertà che rende i due inseparabili. Senza il Software Libero, la nostra attività
sarebbe molto più difficile da realizzare, e nessun progetto di Cultura Libera potrebbe
godere della piena libertà senza l'infrastruttura creata dai progetti di Software Libero
come quelli elencati prima. A tutti coloro che sono impegnati a sostenere tali
infrastrutture: grazie! Vi amiamo!"<br/>
<strong>Jonas Oberg, <a href="http://www.ffkp.se/">Society for Free Culture and Software (Föreningen fri kultur och programvara)</a></strong></p>
</div>
<div class="testimonial">
<img src="/campaigns/valentine/2011/Cornelius-Schumacher.jpg"/>
<p>Il Software Libero è centrale per ogni cosa che KDE fa e senza Software
Libero il software KDE non potrebbe esistere.<br/>
KDE si basa prevalentemente sui contributi volontari di persone in tutto
il mondo che, inizialmente, non si conoscono. Il Software Libero fornisce
il contratto sociale che rende possibili tali contributi, come sanno i
nostri volontari loro stanno aiutando a creare un bene comune che può
essere condiviso da tutti.<br/>
Il Software Libero e gli scopi condivisi creano e forniscono a KDE la sua
caratteristica struttura non gerarchica e meritocratica. Senza i principi
del Software Libero, KDE avrebbe bisogno di un controllo centralizzato
del diritto d'autore e, a sua volta, di una serie di leader che determinino
la direzione del software che produciamo. I nostri collaboratori avrebbero
meno possibilità di sperimentare nuove idee, di lavorare sulle cose che
contano davvero per loro e, soprattutto, di essere Liberi.<br/>
Senza il Software Libero, non ci sarebbe KDE. Il Software Libero da a KDE la vita.
KDE ama il Software Libero.<br/>
<strong>Cornelius Schumacher, <a href="http://ev.kde.org">Presidente di KDE e.V.</a></strong> </p>
</div>
<div class="testimonial">
<img src="/campaigns/valentine/2011/massimo_barbieri120.jpg"/>
<p>"Qualche decennio fa la parola "Libertà" aveva un significato molto diverso
rispetto a quello attuale. Viviamo in una società digitale nella quale molti aspetti
della nostra vita, e della nostra Libertà, transitano attraverso un supporto
informatico. Solo avendo il pieno controllo del software che utilizziamo possiamo
avere il completo controllo della nostra Libertà. Io amo il Software Libero perché
proteggo la mia Libertà."<br/>
<strong>Massimo Barbieri, Membro del <a href="http://lug.42019.it/index.php/Pagina_principale">LUG Scandiano</a> e <a href="http://lug.42019.it/index.php/Pagina_principale">Fellow della FSFE</a> </strong></p></div>
</body>
<timestamp>$Date: 2011-02-11 10:34:27 +0100 (Fri, 11 Feb 2011) $ $Author: maelle $</timestamp>
<translator>Massimo Barbieri</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->