226 lines
13 KiB
HTML
226 lines
13 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
<html newsdate="2016-12-08" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - dhjetor 2016</title>
|
||
</head>
|
||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201612">
|
||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - dhjetor 2016</h1>
|
||
<h2 id="help-us-now-to-grow-bigger-and-make-a-difference-in-2017">
|
||
Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s
|
||
</h2>
|
||
<p newsteaser="yes">
|
||
Këtë vit, FSFE-ja kremtoi ditëlindjen e vet të 15-të. 15 vjet fuqizimi
|
||
të përdoruesve, përkrahje bashkësish dhe përpjekje për legjislacion
|
||
më të mirë. 15 vjet për të parë se krejt veprimtaritë, edhe ato të para
|
||
si të vockla dikur, mund të kenë peshë kur punojmë së toku. 15 vjet për të parë
|
||
se krejt veprimtaritë, edhe ato të para si të pamundshme dikur, mund të dalin me
|
||
sukses kur jemi të bashkuar. Tok, në disa raste patëm sukses edhe kundrejt
|
||
lobimesh nga më të fuqishmit nga grupe të mëdha interesi. 15 vjet për të parë se
|
||
krejt kjo s’do të kish qenë e mundur pa përkrahjen e vazhdueshme të anëtarëve të
|
||
bashkësisë sonë, që kanë kontribuar me mijëra orë pune nga koha e tyre dhe na
|
||
kanë mbështetur edhe financiarisht. Dhe nëse jeni lexues i zakonshëm i buletinit
|
||
tonë, ju pëlqen puna jonë, por ende s’jeni pjesë e bashkësisë sonë … atëherë
|
||
shihni mundësinë të bëheni pjesë e FSFE-së!
|
||
</p>
|
||
<p> Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë gjatë 2017-s: <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nltr16">
|
||
https://fsfe.org/join
|
||
</a></p>
|
||
|
||
|
||
<h2 id="russian-bill-makes-free-software-a-public-priority">
|
||
Një ligj në Rusi e bën Software-in e Lirë Përparësi Publike
|
||
</h2>
|
||
<p>
|
||
Në mesin e tetorit, <a href="https://fsfe.org/news/2016/news-20161110-01">dhoma
|
||
e ulët e Federatës Ruse (Duma) miratoi një ligj që do t’i japë
|
||
një shtysë të fuqishme Software-it të Lirë në shumë nivele brenda sektorit
|
||
publik të Federatës Ruse</a>. Ai kërkon që sektori publik t’i japë
|
||
përparësi Software-it të Lirë kundrejt alternativash pronësore,
|
||
t’u japë përparësi bizneseve TI vendore, dhe pranon nevojën e
|
||
nxitjes së bashkëpunimit me rrjetin global të organizmave dhe
|
||
bashkësive të Software-it të Lirë.
|
||
</p>
|
||
<p>Ligjbërësit kanë bërë një përpjekje ekstra për të garantuar përdorimin
|
||
si duhet të gjuhës. Ligji flet për "Software të Lirë", përmend shprehimisht
|
||
katër liritë dhe madje përdor "GNU/Linux" për t’iu referuar sistemit
|
||
operativ të lirë më të përhapur.</p>
|
||
<p>Siç shprehet analistja jonë e politikave, Polina Malaja: "Ligji është një
|
||
shembull se si duhet kryer prokurimi i software-it publik."</p>
|
||
|
||
|
||
<h2 id="what-else-have-we-done">Ç’kemi bërë tjetër?</h2>
|
||
<ul>
|
||
<li> Në fillim të tetorit u zhvillua mbledhja vjetore e
|
||
<a href="https://fsfe.org/about/team#general-assembly">
|
||
Asamblesë së Përgjithshme të FSFE-së</a>. Me këtë rast, Mirko Böhm, përfaqësuesi ynë i Anëtarësisë Shok,
|
||
ia doli të zgjidhë nyjën rreth ideve tona se si t’ia fillohet vlerësimi
|
||
"biznes Software-i të Lirë". Ideja gjeniale këtu është që në vend
|
||
të vlerësimit të kompanive, të vlerësohen veprimtaritë. Matthias
|
||
Kirschner e përmblodhi krejt kuadrin në blogun e vet
|
||
<a href="https://k7r.eu/there-is-no-free-software-company-but/">"There is
|
||
no Free Software company - But!"
|
||
</a>dhe mirëpret përshtypjet.</li>
|
||
|
||
<li>Pasi i <a href="http://blog.3rik.cc/2016/09/what-do-political-parties-in-berlin-think-about-internet-policy-issues/">
|
||
pyetëm partitë politike për zgjedhjet shtetërore në Berlin rreth planeve të tyre
|
||
lidhur me përdorimin dhe përhapjen e Software-it të Lirë
|
||
</a> dhe
|
||
<a href="https://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/201610-germany-berlin-handlungsempfehlungen">
|
||
u dërguam tre rekomandime për veprim (DE)</a>, tani
|
||
<a href="http://blog.3rik.cc/2016/11/die-neue-berliner-koalition-und-freie-software-zwei-schritte-vor-einer-fehlt-noch/">
|
||
botuam një analizë të marrëveshjes për koalicion të qeverisë së re në shtetin e
|
||
Berlinit (DE)</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Max Mehl shkruan një Raportim Hekurash dhe Lirie dhe ndan me ne përshtypjet
|
||
e tij nga <a href="https://blog.mehl.mx/2016/openrheinruhr-2016-a-report-of-iron-and-freedom/">
|
||
OpenRheinRuhr 2016</a> që u zhvillua në Oberhausen. FSFE qe e pranishme me biseda
|
||
mbajtur nga <a href="http://programm.openrheinruhr.de/2016/events/496.de.html">
|
||
Max Mehl</a>-i vetë,
|
||
<a href="http://programm.openrheinruhr.de/2016/events/445.de.html">
|
||
Matthias Kirschner
|
||
</a> dhe
|
||
<a href="http://programm.openrheinruhr.de/2016/events/494.de.html">
|
||
Erik Albers</a>, si dhe me një stendë informacionesh me përfaqësim ndërkombëtar
|
||
nga anëtarë shok holandezë dhe gjermanë.
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>Më 12-13 nëntor, <a href="https://fsfe.org/about/localteams#netherlands">Ekipi
|
||
i FSFE-së për Holandën</a> u përfaqësua me një stendë në
|
||
<a href="http://t-dose.org/">
|
||
T-Dose, në Eindhoven</a> dhe organizoi një takim të vetë ekipit, në kuadrin
|
||
e përgatitjeve të zgjedhjeve të ardhshme në mars.
|
||
</li>
|
||
<li>Më 16-17 nëntor, analistja e politikave dhe bashkërenduesja ligjore e FSFE-së,
|
||
Polina Malaja mori pjesë
|
||
<a href="http://opensourcesummit.paris/preinscription-conferences.html?orderby=time">
|
||
me një fjalë në Open Source Summit 2016, që u mbajt në Paris</a>.</li>
|
||
</ul>
|
||
<hr />
|
||
<p> Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë gjatë 2017-s: <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nltr16">
|
||
https://fsfe.org/join
|
||
</a></p>
|
||
<hr />
|
||
<ul>
|
||
<li>Më 23 nëntor, Matthias Kirschner mbajti
|
||
<a href="https://dnugbb.azurewebsites.net/events/die-freie-software-foundation-europe-fsfe-stellt-sich-vor/">
|
||
një fjalë gjatë .Net User Group Berlin-Brandenburg, duke paraqitur një përmbledhje
|
||
të përgjithshme të projektit dhe misionit të FSFE-së</a>.</li>
|
||
<li>Jonas Öberg, drejtori ekzekutiv i FSFE-së, mori pjesë në
|
||
<a href="https://www.koikonfait.com/event/5827d03e0cdaab447d1ccf28/paneldebatt-vem-ager-vad-pa-internet">
|
||
një diskutim mbi Lirinë e Panoramës, të drejtat e kopjimit, të qenët të hapur dhe demokracinë, në Linköping, Suedi</a>.</li>
|
||
<li>FSFE-ja qe gjithashtu e pranishme me një stendë në
|
||
<a href="https://2016.fiffkon.de/">
|
||
FIfFKon16 – in.visible systems
|
||
</a> gjatë 25-27 nëntorit. </li>
|
||
<li>Më 28-29 nëntor,
|
||
<a href="https://europa.eu/digitec/event/open-source/">
|
||
Georg Greve, presidenti i parë i FSFE-së mori pjesë në një diskutim me eurodeputeten Julia Reda
|
||
</a> lidhur me të ardhmen e Software-it të Lirë në institucionet europiane, gjatë
|
||
DIGITEC 2016 në Bruksel.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2 id="from-the-community">Nga bashkësia</h2>
|
||
<ul>
|
||
<li>Erik Albers, bashkërenduesi i bashkësisë së FSFE-së, u përpoq të lidhej me bashkësinë, rreth përkthimit të
|
||
<a href="https://fsfe.org/contribute/spreadtheword#nocloud">
|
||
sloganit tonë noCloud</a>
|
||
në gjuhë nga e gjithë bota. Me ndihmën e çmuar të
|
||
Olga Gkotsopoulou-t, përkthimi eci mirë dhe te faqja jonë wiki
|
||
<a href="https://wiki.fsfe.org/Migrated/KnowledgeBase/PromotionMaterial/noCloud">
|
||
tani kemi më shumë se 40 përkthime në disa gjuhë dhe dialekte, nga japonishtja, bretonçja dhe arabishtja, e deri te luksemburgishtja dhe svabishtja</a>.
|
||
Eriku shkroi një përmbledhje të kësaj veprimtarie
|
||
<a href="http://blog.3rik.cc/2016/11/localizing-our-nocloud-slogan/">
|
||
dhe rrugëve se si mund të kontribuohen përkthime për noCloud</a>.
|
||
Do të donim që t’i përdornim së shpejti këto përkthime, për ta ofruar ngjitësen tonë të parapëlqyere në gjuhën apo dialektin tuaj.
|
||
</li>
|
||
<li>Për këdo që punon me sajtin e FSFE-së, fjala vjen, ekipi web, ose mjaft nga përkthyesit, Max Mehl shkroi një
|
||
<a href="https://blog.mehl.mx/2016/build-fsfe-websites-locally/">
|
||
shpjegim të hollësishëm se si ta ndërtoni krejt sajtin e FSFE-së lokalisht dhe pas kësaj të krijoni shpejt edhe kartela vendore XHTML</a>.</li>
|
||
<li>Paul Boddie, në postimin te blogu i tij <a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1497">
|
||
Rreth Mosdashjes Më të Kompjuterave</a> diskuton ndikimet e ndryshme të kompjuterave në punën, karrierën, zhvillimin, kohën e lirë dhe realizimit potencial të jetës së secilit.</li>
|
||
<li>Tarin Gamberini ofron një përmbledhje të
|
||
<a href="http://www.taringamberini.com/en/blog/fsfe/adoption-of-free-software-pdf-readers-in-italian-regional-public-administrations-third-monitoring/">
|
||
monitorimit për herë të tretë të adoptimit të lexuesve PDF të sendërtuar si Software i Lirë nga administratat publike rajonale italiane</a>: dhjetë
|
||
rajone administrative italiane e kanë reduktuar reklamimin në sajtet e tyre të lexuesve PDF pronësorë.</li>
|
||
<li>Iain R. Learmonth shkruan rreth
|
||
<a href="https://iain.learmonth.me/post/2016/pathspider-plugins/">
|
||
shtojcave PATHspider</a>.</li>
|
||
<li>Danieli na sjell një
|
||
<a href="https://blogs.fsfe.org/kuleszdl/2016/11/02/android-data-backup/">
|
||
Si-Të mbi kopjeruajtjen dhe rikthimin e të dhënave në pajisje Android drejt e nga USB-ja
|
||
</a> dhe ndan me ne përvojën e tij mbi
|
||
<a href="https://blogs.fsfe.org/kuleszdl/2016/11/05/benchmarking-microsd-cards/">
|
||
testimin dhe klasifikimin e kartave microSD</a>.</li>
|
||
<li>Me shtimin gjithnjë e më shumë të botnet-eve të trajtës IoT- Internet of Things,
|
||
<a href="https://danielpocock.com/using-a-fully-free-os-for-devices-in-the-home">
|
||
Daniel Pocock sapo nisi një diskutim mbi sigurinë e pajisjeve shtëpiake që xhirojnë firmware me bazë GNU/Linux</a>.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h2 id="take-action">Hidhuni në veprim!</h2>
|
||
<p>
|
||
<a href="https://fsfe.org/news/2016/news-20161202-01">
|
||
Ndihmonani të fuqizohemi dhe arrijmë diçka gjatë 2017-s</a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
|
||
<h2 id="good-free-software-news">Lajme të mira nga Software-i i Lirë</h2>
|
||
<p>
|
||
Lajme të mira nga administratat publike në Europë dhe gjetkë:
|
||
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/hungary-aims-get-rid-it-vendor-lock">
|
||
Hungaria synon të krijojë një formësim standard desktopi PC-je të bazuar në Software të Lirë për krejt ministritë
|
||
dhe departamentet qendrore qeveritare</a>.
|
||
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/parliament-navarre-should-move-use-open-source">
|
||
Një rezolutë parlamenti</a>
|
||
që e fton me forcë qeverinë të hartojë një plan migrimi drejt zgjidhjesh Software i Lirë u miratua nga parlamenti i Navarrës në Spanjë.
|
||
<a href="http://www.pcworld.com/article/3129360/france-adds-source-code-to-list-of-documents-covered-by-freedom-of-information-laws.html">
|
||
Franca shton kodin burim te lista e dokumenteve shtetërore të mbuluara nga ligjet për të drejtën e informimit
|
||
</a>, por
|
||
<a href="https://www.april.org/en/progress-report-aprils-campaign-around-french-digital-republic-bill">
|
||
shton një përjashtim të ri, për rastet kur dhënia e kodit do të cenonte sigurinë e qeverisë</a>.</p>
|
||
<p>Lajme të reja në shkallë europiane:
|
||
<a href="https://opensource.com/business/16/11/fiware-platform">
|
||
Një platformë e re Software-i të Lirë, FIWARE</a>, e financuar nga Komisioni
|
||
Europian krijon mundësi të reja IoT për bizneset, teksa Joint Research Centre (JRC), si pjesë e politikës së vet aktive të shpërndarjes së Software-it të Lirë, hodhi në qarkullim
|
||
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/eupl/news/commission-and-jrc-distribute-new-software">
|
||
Software të Lirë që lidhet me dinamikat pyjore dhe shtimin e ndërgjegjësimit mbi rreziqet në Internet</a>.</p>
|
||
<p>Në frymën e Transatlantic Open Data Partnership mes BE-së dhe ShBA-ve,
|
||
<a href="https://www.bea.gov/developers/r-index.htm">
|
||
u krijua dhe u publikua në GitHub një librari e re R për të dhëna ekonomike</a>.</p>
|
||
<p>
|
||
Dhe së fundi, më 2016-n, Linux ka xhiruar në 99,6% ose
|
||
<a href="https://itsfoss.com/linux-99-percent-top-500-supercomputers/">në 498 nga 500 superkompjuterat më të shpejtë në botë</a>.</p>
|
||
|
||
<h2 id="help-us-to-improve-our-newsletter"> Ndihmonani të përmirësojmë buletinit tonë</h2>
|
||
<p>Mendoni se na kanë shpëtuar ca lajme, ose do të donit që në buletinin e ardhshëm të shfaqeshin lajme të caktuara? Ju lutemi, idetë tuaja për këtë dhe çfarëdo tjetër na i dërgoni duke na shkruar te newsletter@fsfe.org </p>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>
|
||
Faleminderojmë krejt
|
||
<a href="https://fsfe.org/contribute/contribute.en.html">vullnetarët</a>
|
||
,
|
||
<a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nltr16">anëtarët shok</a>
|
||
dhe
|
||
<a href="https://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html">korporatat dhuruese</a>
|
||
që bëjnë të mundur punën tonë,
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
redaktorët tuaj Olga Gkotsopoulou dhe Erik Albers,
|
||
<a href="https://fsfe.org">FSFE</a>
|
||
</p>
|
||
<p>PS: Për shkak të festave të fundvitit, nuk do të ketë buletin në janar.</p>
|
||
</body>
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"/>
|
||
<date>
|
||
<original content="2016-12"/>
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
</tags>
|
||
</html>
|