181 lines
11 KiB
HTML
181 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<html newsdate="2014-06-04" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Boletín Informativo de la FSFE - junio 2014</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201406">
|
||
<h1 class="p-name">Boletín Informativo de la FSFE – junio 2014</h1>
|
||
|
||
|
||
<h2>La seguridad es interdependiente: Ahora todos somos usuarios de Gmail</h2>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">A usted le preocupa su privacidad y paga a un proveedor de correo, o incluso
|
||
tiene su propio servidor de correo para mantener su autonomía, control, y privacidad sobre su
|
||
correo. Usted hace esto para asegurarse de que ninguna gran compañía tiene copia
|
||
de todo su correo personal. Pero esto no previene el que otras compañías
|
||
metan mano en sus datos. No basta tener en cuenta solo nuestra seguridad. Si busca incrementar su seguridad, además, ha de convencer
|
||
a sus "pares" de que incrementen la suya: Como dice Jacob Appelbaum, <a href="http://www.roussos.cc/2014/05/14/our-privacy-is-interdependent/">la seguridad
|
||
es interdependencia</a>.</p>
|
||
|
||
<p>Benjamin Mako Hill miembro de la junta de la FSF se pregunta cuantos de sus correos han terminado
|
||
en manos de compañías tales como Google. Así que escribió un pequeño programa para
|
||
rastrear todos sus correos desde abril del 2004 (fecha de aparición de Gmail) y analizarlo.
|
||
<a href="http://mako.cc/copyrighteous/google-has-most-of-my-email-because-it-has-all-of-yours">Lea
|
||
lo que Benjamin averiguó</a>, qué <a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/05/27/were-all-gmail-users-now-pt-2">resultados
|
||
Karsten Gerloff</a> y <a href="http://hroy.eu/posts/gmail-most-email/">Hugo Roy</a> de la FSFE obtuvieron cuando lo
|
||
reprodujeron, y ¿Por qué no prueba estos scripts usted mismo?</p>
|
||
|
||
<h2>¿Hay una linterna o un espía en su bolsillo?</h2>
|
||
|
||
<p>Muchos de los programas que la gente instala en sus Android violan su
|
||
seguridad. Lo normal es que estos programas pidan a los usuarios que acepten términos y condiciones
|
||
que no se leen, una vez instalados estos pueden mostrar a donde va el dispositivo (y
|
||
por consiguiente su usuario), y los datos personales de acceso, como libreta de direcciones del
|
||
usuario o mensajes de texto. Una aplicación aparentemente inocente, como la luz de una linterna, puede, por lo tanto,
|
||
violar la privacidad del usuario.</p>
|
||
|
||
<p>Para los propietarios de un dispositivo móvil es importante tener un app store que
|
||
proporcione solo Software Libre. Ya que esto significa que el código fuente lo puede
|
||
revisar alguien diferente al fabricante, pueden revisar lo que de verdad
|
||
hace un app, y señalar o quitar directamente anti-funciones. El resultado es
|
||
un repositorio que proporciona software con licencias que respetan los derechos de los usuarios
|
||
en lugar de violarlos.</p>
|
||
|
||
<p>Hemos observado en los últimos meses que cada vez a más gente le preocupa
|
||
el software de sus dispositivos móviles. <a href="https://blogs.fsfe.org/mk/consumer-protection-for-mobiles-is-it-a-torch-light-or-a-spy-in-your-pocket/">Nuestro
|
||
editor nos resume lo que está sucediendo con Libera Tu Android</a>,
|
||
incluyendo la promoción griega, actualización y estado de la traducción de nuestros folletos
|
||
F-Droid, una entrevista con los desarrolladores de F-Droid, y la participación
|
||
de nuestro editor en un acto sobre la protección del consumidor en la esfera del teléfono móvil
|
||
en el Parlamento Alemán.</p>
|
||
|
||
<h2>Otra pesadilla de la seguridad: DRM</h2>
|
||
|
||
<p>Después de un <a href="http://lwn.net/Articles/584167/">posible revés para DRM
|
||
en Europa</a> Es importante profundizar en este tema. No
|
||
podemos cruzarnos de brazos mientras que algunas compañías utilizan la Restricción de Gestión Digital (DRM) para
|
||
para legislar sus propios derechos de autor, restringirnos y disminuir nuestra seguridad IT. Varias
|
||
organizaciones que incluyen a <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/05/how-drm-harms-our-computer-security">EFF</a>,
|
||
April, y nosotros participamos en el <a href="http://www.defectivebydesign.org/thanks-for-a-great-international-day-against-drm">Día
|
||
Contra DRM</a>, organizado por la FSF para resaltar los peligros de la DRM. La FSFE
|
||
aprovechó la ocasión para <a href="/news/2014/news-20140506-01.html">contactar con la
|
||
Comisión Europea con una Carta Abierta sobre el DRM en HTML5</a>. Explicamos
|
||
que DRM se opone directamente a los intereses de la mayoría de los usuarios
|
||
de Internet de todo el mundo.</p>
|
||
|
||
<p>Sólo unos días después la comunidad del Software Libre recibió malas noticias de
|
||
Mozilla: se implementará DRM en Firefox (la parte se llama EME). Las
|
||
reacciones han ido desde la <a href="https://www.fsf.org/news/fsf-condemns-partnership-between-mozilla-and-adobe-to-support-digital-restrictions-management">FSF
|
||
condenando el acuerdo entre Mozilla y Adobe</a>, <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/05/reconciling-mozillas-mission-and-w3c-eme/">Mozilla
|
||
justificando su decisión</a> , <a href="https://leomca.github.io/2014/05/15/Mozilla-and-DRM.html">otros
|
||
apoyándola</a>, y <a href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/05/whither-mozilla/index.htm">Glyn
|
||
Moody criticándolos por comparar la misión de Mozilla con lo ahora
|
||
hecho</a>. Nos interesa su opinión, como siempre. ¿Qué opina sobre
|
||
la decisión de Mozilla y su razonamiento? ¿Qué puede hacer la comunidad del Software
|
||
Libre para contrarrestar este golpe? Háganoslo saber en nuestra <a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/discussion">lista de discusión
|
||
pública</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Algo totalmente distinto</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>El equipo de la FSFE de Holanda <a href="https://blogs.fsfe.org/flx/2014/05/07/the-importance-of-free-software/">escribió
|
||
un pequeño documento "La importancia del Software Libre"</a> sobre la
|
||
importancia del Software Libre y sus conclusiones para los políticos. En él
|
||
se pone de manifiesto la importante cuestión para nuestra sociedad de "¿quién controla el
|
||
software?". "Por que si no controlamos el software que usamos, él
|
||
nos controla. Y quien quiera que controle el software nos controla a nosotros." Se
|
||
ha usado el texto para convencer a los candidatos a que firmen el <a href="http://freesoftwarepact.eu">Pacto por el Software Libre</a> - un proyecto dirigido por
|
||
April (http://www.april.org/) y apoyado por diferentes organizaciones, incluía
|
||
la FSFE.</li>
|
||
|
||
<li>Grupos de la Fellowship: Tras dos años como representante en la AG de la
|
||
FSFE, <a href="http://www.roussos.cc/2014/04/30/athens-free-software-monthly-meetups/">Nikos
|
||
Roussos ha comenzado a organizar reuniones locales de la FSFE en Atenas</a>. Además, tuvimos una
|
||
<a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/05/report-from-the-first-fellowship-meeting-in-wiesbaden/">primera
|
||
reunión de la Fellowship en Wiesbaden</a>. Además, los nuevos grupos están celebrando
|
||
reuniones periódicas desde hace algún tiempo en Zurich y Colonia.</li>
|
||
|
||
<li>Nuestra organización hermana, la FSF, dio el certificado <a href="https://www.fsf.org/news/tehnoetic-wireless-usb-adapter-now-fsf-certified-to-respect-your-freedom">Respeta
|
||
Tu Libertad (RYF) al adaptador inalámbrico USB Tehnoetic
|
||
TET-N150</a>. El certificado RYF premia a los productos que cumplen
|
||
con los estándares de la FSF con respecto a la libertad de los usuarios, control sobre el producto, y
|
||
privacidad. Los visitantes del stand de la FSFE en el FOSDEM han podido ver estos adaptadores,
|
||
ya que Tiberiu C. Turbureanu los vendió en nuestro stand.</li>
|
||
|
||
<li>A partir de <a href="http://planet.fsfe.org">agregados a planet</a>:
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Carsten Agger explica el significado del <a href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/05/26/elections-14-not-much-to-celebrate/">referendum Danés sobre el tribunal europeo de patentes y lo que significa la patente unitaria para las patentes de software</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Leena Simon publicó un ensayo sobre la importancia de las atribuciones y el flujo de información denominado <a href="http://leena.de/standing-on-the-shoulders-of-free-culture/">"Sobre los hombros de la Cultura Libre".</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Nuestro editor escribió sobre <a href="https://blogs.fsfe.org/mk/support-hardware-computing-platform-for-hackers-and-free-software-drivers-now/">Novena plataforma informática de hardware para hackers y usuarios del Software Libre</a> y documentó <a href="https://blogs.fsfe.org/mk/how-to-generate-a-new-wifi-password-the-mobile-friendly-way/">como generar una nueva contraseña wifi de manera fácil desde el móvil</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Henri Bergius pasó tres días en la fiesta hacker GNOME Developer Experience
|
||
<a href="http://bergie.iki.fi/blog/flowhub-gnome-dx/">trabajando en NoFlo
|
||
corriendo para GNOME</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Mario Fux escribió que <a href="https://blogs.fsfe.org/mario/?p=231">la comunidad de KDE
|
||
para Debian necesita ayuda</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Nuestro nuevo residente <a href="https://blogs.fsfe.org/seeger/2014/05/23/linuxtag-2014/">Bela
|
||
Seeger</a> y nuestro Fellow <a href="https://blogs.fsfe.org/padams/?p=303">Paul Adams</a> informan sobre la Linuxtag
|
||
en Berlin.</li>
|
||
|
||
<li>Mientras Konstantinos Boukouvalas escribe sobre los afiliados a LPI, <a href="http://blogs.fsfe.org/boukouvalas/?p=556">openLabs y OSCAL, además
|
||
de la Comunidad de Software Libre albanesa</a>.</li>
|
||
</ul></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Participa: Sus experiencias con los recursos de programación para niños</h2>
|
||
|
||
<p>Además <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/05/free-software-in-education-news-april/">de la publicación
|
||
mensual del Software Libre en educación</a> nuestro equipo de educación responde a bastantes preguntas de gente que quiere usar más el Software Libre en educación.</p>
|
||
|
||
<p>Como al equipo de educación se le pidió un buen recursos para enseñar a los niños a programar, Gudio
|
||
Arnold pensó la respuesta (o más bien un resumen de las respuestas) también podría
|
||
podría resultar interesante para otros. Así que publicó <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/05/teach-programming-with-free-software/">el
|
||
resumen</a>. Para mejorar nuestro portal educativo, le pedimos que nos de su opinión sobre
|
||
estos recursos. ¿Como le gustan?, ¿ha practicado ya con alguno de
|
||
ellos?, ¿cual era bueno?, ¿con cual ha tenido problemas?, y ¿cuales ha
|
||
echado de menos?</p>
|
||
|
||
<p>Gracias a todos los <a href="/contribute/contribute.html">voluntarios</a>, <a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellows</a> y
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">donantes corporativos</a> que posibilitan nuestro trabajo,<br/>
|
||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
|
||
<!--/e-content-->
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"><!--
|
||
<h3>Noticias de la FSFE</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/">Notas de prensa</a></li>
|
||
<li><a href="/news/newsletter.html">Archivo de boletines</a></li>
|
||
<li><a href="/events/">Actos futuros</a></li>
|
||
<li><a href="http://planet.fsfe.org/">Blog Planet</a></li>
|
||
<li><a href="/contact/community.html">Debates de Software Libre</a></li>
|
||
</ul>
|
||
--></sidebar>
|
||
<author id="kirschner"/>
|
||
<date>
|
||
<original content="2014-06-04"/>
|
||
</date>
|
||
<followup>donar</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
<tag key="ayc"/>
|
||
<tag key="drm"/>
|
||
</tags>
|
||
<translator>Eulalio Barbero</translator>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|