fsfe-website/news/2015/news-20150506-01.es.xhtml

97 lines
6.8 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2015-05-06">
<head>
<title>Una restricción en las restricciones tecnológicas</title>
</head>
<body>
<h1>Una restricción en restricciones tecnológicas</h1>
<h2>El derecho a instalar otro software en su dispositivo informático</h2>
<p>SafeCast es un proyecto global para cartografiar datos de radiación por todo
el mundo y publicar esta información de forma libre. Cuando el proyecto acaba de comenzar,
utiliza hardware modificado, junto con software creado a su medida
y unas pocas inteligentes modificaciones, que permiten que cualquiera pueda participar en el proyecto.
Este tipo de ingenio, la habilidad de modificar su uso o adaptar la tecnología
existente sustituyendo o complementando el software, ha de ser
permitido y alentado por la ley. En el caso de SafeCast,
afortunadamente, nadie les impidió ser innovadores.</p>
<p newsteaser="yes">Pero todos dependemos de la posibilidad de instalar o sustituir los programas que
usamos a diario, para incrementar nuestra seguridad, privacidad o comodidad
-- o solo porque queremos usar un programa diferente en
nuestro portátil, tablet, teléfono, router, televisión, coche, o en cualquier otro dispositivo.</p>
<div class="blockHighlight"><p>Hoy, en el Día Mundial contra el DRM, las organizaciones
abajo firmantes hacemos un llamamiento a los legisladores para
salvaguardar el derecho a cacharrear y remendar
de todo el mundo. Para asegurar que se le permita al propietario de todo
dispositivo, sustituir o mejorar el software en el mismo si así
lo decide, y
así potenciar que los propietarios sean los que tengan el control de sus bienes. Hoy en día
muchos fabricantes añaden restricciones tecnológicas para prevenir que los propietarios
de los dispositivos los cambien, o busquen a alguien que lo haga por ellos.
Esto puede ser una violación de la licencia de los dispositivos (como con las
licencias Software Libre/Open Source Software, que garantizan los derechos de usar,
estudiar, compartir, y mejorar el software para cualquier propósito). Resulta claro que
cualquier derecho a cacharrear o remendar se ha de acompañar de una disposición legal que
impida las restricciones tecnológicas de los mismos derechos.</p>
<p>Para garantizar realmente que los propietarios de los dispositivos tengan el control de
su tecnología, las organizaciones abajo firmantes solicitan que se garantice el
derecho a cacharrarear o remendar de todo el mundo, y que se limiten por ley las restricciones
tecnológicas que interfieran con estos derechos.</p></div>
<p style="text-align:justify;">
<a href="https://aful.org"><img class="signatory-logo" alt="L'Association Francophone des Utilisateurs de logiciels libres (AFUL)" title="AFUL - Promouvoir les logiciels libres et l'interopérabilité" src="/graphics/DRM-Statement-logos/AFUL.png"></img></a>
<!-- <a href="http://cashmusic.org/"><img class="signatory-logo" alt="CASH Music" title="CASH Music" src="/graphics/DRM-Statement-logos/cashmusic.png"></img></a> -->
<!-- <a href="http://crowdvoice.org/"><img class="signatory-logo" alt="Crowdvoice" title="Crowdvoice" src="/graphics/DRM-Statement-logos/crowdvoice.png"></img></a> -->
<a href="http://www.ccc.de/"><img class="signatory-logo" alt="Chaos Computer Club" title="Chaos Computer Club" src="/graphics/DRM-Statement-logos/Chaos-Computer-Club.png"></img></a>
<a href="http://www.konsumentenbund.de/"><img class="signatory-logo" alt="Deutscher Konsumentenbund" title="Deutscher Konsumentenbund" src="/graphics/DRM-Statement-logos/Deutscher-Konsumentenbund.png"></img></a>
<a href="https://digitalcourage.de/"><img class="signatory-logo" alt="Digital Courage" title="Digital Courage" src="/graphics/DRM-Statement-logos/digital-courage.png"></img></a>
<a href="https://digitalegesellschaft.de"><img class="signatory-logo" alt="Digitale Gesellschaft" title="Digitale Gesellschaft" src="/graphics/DRM-Statement-logos/digitalegesellschaft.png"></img></a>
<a href="https://edri.org/"><img class="signatory-logo" alt="European Digital Rights" title="European Digital Rights" src="/graphics/DRM-Statement-logos/European-Digital-Rights.png"></img></a>
<a href="http://fsfe.org"><img class="signatory-logo" alt="Free Software Foundation Europe" title="Free Software Foundation Europe" src="/graphics/DRM-Statement-logos/FSFE.png"></img></a>
<!-- <a href="http://irnas.eu"><img class="signatory-logo" alt="Institute IRNAS Rače" title="Institute IRNAS Rače" src="/graphics/DRM-Statement-logos/irnas.png"></img></a> -->
<a href="https://ev.kde.org/"><img class="signatory-logo" alt="KDE e.V." title="KDE e.V." src="/graphics/DRM-Statement-logos/KDE.png"></img></a>
<a href="http://www.libreitalia.it/"><img class="signatory-logo" alt="Associazione LibreItalia ONLUS" title="Associazione LibreItalia ONLUS" src="/graphics/DRM-Statement-logos/LibreItalia-ONUS.png"></img></a>
<a href="http://www.openrightsgroup.org/"><img class="signatory-logo" alt="Open Rights Group" title="Open Right Group" src="/graphics/DRM-Statement-logos/Open-rights-Group.png"></img></a>
<a href="http://www.osb-alliance.de/"><img class="signatory-logo" alt="Open Source Business Alliance" title="Open Source Business Alliance" src="/graphics/DRM-Statement-logos/Open-Source-Business-Alliance.png"></img></a>
<a href="http://opensource.org/"><img class="signatory-logo" alt="Open Source Initiative" title="Open Source Initiative" src="/graphics/DRM-Statement-logos/Open-Source-Initiative.png"></img></a>
<!-- <a href="http://pybossa.com/"><img class="signatory-logo" alt="PyBossa" title="PyBossa" src="/graphics/DRM-Statement-logos/pybossa.png"></img></a> -->
<a href="https://www.documentfoundation.org/"><img class="signatory-logo" alt="The Document Foundation" title="The Document Foundation" src="/graphics/DRM-Statement-logos/documentfoundation.png"></img></a>
<a href="http://www.quechoisir.org/"><img class="signatory-logo" alt="UFC-Que Choisir" title="Union fédérale des consommateurs — Que choisir" src="/graphics/DRM-Statement-logos/UFC_Que_Choisir.jpg"></img></a>
<a href="https://www.videolan.org/"><img class="signatory-logo" alt="VideoLAN" title="VideoLAN" src="/graphics/DRM-Statement-logos/videolan.png"></img></a>
<a href="https://www.vrijschrift.org/"><img class="signatory-logo" alt="Vrijschrift" title="Vrijschrift" src="/graphics/DRM-Statement-logos/vrijschrift.png"></img></a>
</p>
</body>
<tags>
<tag>front-page</tag>
<tag content="DRM">DRM</tag>
<tag content="General Purpose Computing">General Purpose Computing</tag>
</tags>
</html>