115 lines
9.1 KiB
HTML
115 lines
9.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html newsdate="2020-10-23" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>35 años de FSF +++ Participación en la SFSCon +++ Oferta de empleo de técnico</title>
|
|
</head>
|
|
<body microformats="h-entry">
|
|
|
|
<h1 id="35-years-fsf-participation-sfscon-technical-job-vacancy">35 años de FSF +++ Participación en la SFSCon +++ Oferta de empleo de técnico</h1>
|
|
|
|
<p>Lee en nuestro boletín de octubre sobre el 35 cumpleaños de la FSF, nuestra próxima participación en la SFSCon, nuestra oferta de empleo de técnico, y sobre nuestras otras variadas actividades comunitarias.</p>
|
|
|
|
<h2 id="35-years-fsf">Felicitaciones a la FSF por su treinta y cinco cumpleaños</h2>
|
|
|
|
<p><a href="https://www.fsf.org/events/fsf35">Hace 35 años</a> se fundó nuestra organización hermana, la <a href="https://fsf.org">Free Software Foundation</a>,(Fundación del Software Libre) para trabajar por las libertades de los usuarios para poder usar, estudiar, compartir y mejorar el software con la línea introductoria de <strong>"Nuestro trabajo no acabará hasta que todo usuario de ordenador sea capaz de hacer todas sus tareas digitales en completa libertad"</strong>. Esta es una promesa que en verdad se mantiene después de treinta y cinco años de trabajo por la libertad del software, e inspirando a incontables personas y muchas organizaciones para posicionarse por las libertades de los usuarios. <a href="/news/2020/news-20201009-01.html">El presidente de la FSFE, Matthias
|
|
Kirschner grabó una alocución de felicitación</a> en la que resaltó la importancia de la FSF, la que ha tenido nuestro movimiento y que continúa teniendo a través de los años.</p>
|
|
|
|
<video width="100%" crossorigin="crossorigin" poster="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/4810dd3b11dadc80460aa3246083c7a7.png" controls="controls">
|
|
<source type="video/mp4; codecs="avc1.42E01E, mp4a.40.2"" src="https://download.fsfe.org/videos/FSF35-Matthias-Kirschner.mp4"></source>
|
|
<source type="video/webm; codecs="vp9, opus"" src="https://download.fsfe.org/videos/FSF35-Matthias-Kirschner.webm"></source>
|
|
</video>
|
|
|
|
<h2 id="participation-sfscon">Particicipación en el SFSCon</h2>
|
|
|
|
<p>Las Jornadas de Software
|
|
Libre del Sur del Tirol, SFScon, son una de las jornadas anuales establecidas sobre el Software Libre en Europa. En los últimos años hemos estado presentes con conferencias, talleres y nuestro stand de información. El año pasado también organizamos nuestro Acto Comunitario en el contexto del SFSCON, para poder conocer a nuestra comunidad y también a muchas otras personas interesadas, y finalmente <a href="/news/2019/news-20191205-01.html">informar sobre nuestro trabajo</a>. </p>
|
|
|
|
<p>Debido a las circunstancias actuales, la edición 2020 de este acto sólo puede tener lugar de forma mixta: tanto en línea como en el NOI Techpark, para un número limitado de personas. Pero, por supuesto, la FSFE está contribuyendo de nuevo al programa</p>
|
|
|
|
<figure>
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/2a016b7f2770328ac7d26c7eab404ed9.jpg" alt="Community Meeting" />
|
|
</figure>
|
|
|
|
<p>Hemos organizado siete charlas en las que se aclaran cuestiones jurídicas y se analizan los acontecimientos políticos actuales. Se abordarán cuestiones prácticas concretas relativas al cumplimiento, por ejemplo para las PYMES, así como cuestiones sobre machine learning y qué problemas surgen en el desarrollo de un teléfono inteligente "libre". <a href="/news/2020/news-20201019-01.html">Aquí encontrará más información sobre nuestra trayectoria y el SFSCon2020</a></p>
|
|
|
|
<hr/>
|
|
|
|
<p>El mayor impacto financiero que enfrenta la FSFE en estos tiempos de distanciamiento físico es la cancelación de las conferencias de Software Libre, incluyendo nuestros propios actos. Para mantener el movimiento de la libertad del software sólido y vivo, por favor considera <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl">donar una parte de tu presupuesto en conferencias a organizaciones de Software Libre, incluyendo la FSFE</a>.</p>
|
|
|
|
<hr/>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="job-vacancy">Plaza de técnico</h2>
|
|
|
|
<p><a href="/news/2020/news-20201005-01.html">La FSFE está buscando un estudiante</a> para apoyar nuestro trabajo de capacitar a la gente para controlar la tecnología. La persona trabajará 10 horas a la semana en la oficina de Berlín (la oficina en casa será posible en una etapa posterior) y apoyará la infraestructura técnica de la FSFE trabajando estrechamente con nuestros administradores de sistemas. La fecha límite para presentar la solicitud es el domingo 15 de noviembre de 2020. Por favor, comparte esto con otras personas que sepas que puedan estar interesadas. </p>
|
|
|
|
<figure>
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e88678b1f41368ab7106657ce298706e.jpg" alt="Bulletin Board with a post saying: Make things happen" />
|
|
</figure>
|
|
|
|
<h2 id="Upcoming-events">Próximos actos</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>En el <a href="https://osseu2020.sched.com/event/eCVu">OSSEU2020
|
|
Alexander Sander hablará sobre</a> cómo el Software Libre permite soluciones globales para problemas globales.</li>
|
|
|
|
<li>En la <a href="https://cfp.privacyweek.at/pw20/talk/BU7HK9/">Semana por la Privacidad Alexander Sander hablará</a> sobre nuestra campaña "¿Dinero Público? ¡Código Público!" y por qué el Software Libre ayuda a hacer frente a una crisis global.</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="what-have-we-done-inside-and-outside-the-fsfe">¿Qué hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>En el <a href="/news/podcast/episode-7.html">séptimo episodio de nuestro Podcast de Libertad de Software</a> hablamos con Vincent Lequertier sobre la transparencia, la justicia y la accesibilidad como criterios cruciales para la inteligencia artificial (IA) y por qué es importante para nuestra sociedad liberar el software de IA bajo una licencia de Software Libre. </li>
|
|
|
|
<li>En su <a href="https://sfk.flossk.org/">discurso de apertura en la Software Freedom Kosova 2020</a> Alexander Sander, Director de Políticas Públicas de la UE de la FSFE, ofreció una breve visión general de las actividades pasadas y actuales de la FSFE para fomentar la libertad del software en Europa, en los niveles de la política, el trabajo legal con las empresas y la concienciación del público en general. El discurso de apertura fue seguido de un taller dos semanas después.</li>
|
|
|
|
<li>En la "Conferencia Virtual openSUSE + LibreOffice" (oSLO), Alexander Sander <a href="https://events.opensuse.org/conferences/oSLO/program/proposals/3247">impartió una charla</a> sobre las ventajas de usar Software Libre en el sector público, sobre lo que hemos aprendido de la crisis del coronavirus, y por qué ahora es aún más importante
|
|
usar Software Libre que nunca.</li>
|
|
|
|
<li> Agradecemos a Lioh Möller que ha coordinado el equipo de la FSFE en Suiza y damos la bienvenida al nuevo coordinador Gian-Maria Daffré con Ralf Hersel como vicecoordinador. El grupo suizo es muy conocido por su portal de educación en Software Libre <a href="https://lernenwiedieprofis.ch/">Lernen wie die Profis (aprendiendo como un profesional)</a> y la revista de noticias y podcast <a href="https://gnulinux.ch/">gnulinux.ch</a>.</li>
|
|
|
|
<li> El coordinador de Berlín, Erik Grun, junto con Katja Jäger, <a href="https://campus.re-publica.com/en/session/freie-software-digitale-gesellschaft">dieron una charla</a> sobre el Software Libre para la sociedad digital en la educación en el campus de re:publica en Berlín.</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuye a nuestro boletín de noticias</h2>
|
|
|
|
<p>Si deseas compartir cualquier idea, foto o noticia, por
|
|
favor envíanosla. Como siempre, la dirección es newsletter@fsfe.org. ¡Estamos deseando saber de ti!</p>
|
|
|
|
<p>Si también quieres apoyarnos a nosotros y a nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad y apóyanos <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202009">con una
|
|
donación o una contribución mensual</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Gracias a nuestra comunidad, y a todos los <a href="/contribute">voluntarios</a>,
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/support">promotoras</a>, y <a href="/donate/thankgnus">donantes</a> que hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a <a href="/contribute/translators">nuestros traductores</a>, que permiten que leas este boletín en tu lengua materna.</p>
|
|
|
|
<p>Tus editores, Erik Albers y Alexander Sander</p>
|
|
|
|
<hr/>
|
|
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl">Apóyanos con una donación</a></p>
|
|
<hr/>
|
|
|
|
</body>
|
|
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
|
<date>
|
|
<original content="2020-10-23" />
|
|
</date>
|
|
<followup>donate</followup>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="front-page"/>
|
|
<tag key="newsletter">Newsletter</tag>
|
|
<tag key="pmpc">Public Money? Public Code!</tag>
|
|
<tag key="public-administration">Public Administrations</tag>
|
|
<tag key="local-group">Local Project Funding</tag>
|
|
</tags>
|
|
<author id="albers" />
|
|
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/531"/>
|
|
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e7778dd2d829e1387f374a7e4656efcb.png"/>
|
|
<translator>Pablo, Eulalio</translator>
|
|
</html>
|