200 lines
13 KiB
HTML
200 lines
13 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html newsdate="2020-05-12" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
<head>
|
|
<title>
|
|
Jakatones Públicos +++ Munich apoya el Código Público (Public Code) +++ Nuevos Podcast
|
|
</title>
|
|
</head>
|
|
<body microformats="h-entry">
|
|
<h1 id="public-hackathons-munich-supports-public-code-new-podcasts">
|
|
Jakatones Públicos +++ Munich apoya el Código Público (Public Code) +++ Nuevos Podcast
|
|
</h1>
|
|
<p>
|
|
Lee acerca de nuestra demanda para que se publiquen los resultados de los maratones jáquer, financiados con dinero público, como Software Libre; acerca de un nuevo acuerdo de coalición en Munich que se alinea con nuestros principios de "¿Dinero Público? - ¡Código Público!" y qué pasó dentro de la FSFE y en nuestra comunidad. Destacamos los resultados de nuestro sprint de la web y nuestras publicaciones, un podcast periódico y extraordinario.
|
|
</p>
|
|
<h2 id="covid-19-hackathons-only-free-software-creates-global-solutions">
|
|
Jakatones COVID-19 : Sólo el Software Libre crea soluciones globales
|
|
</h2>
|
|
<p>
|
|
Durante las últimas semanas hemos visto muchos maratones jáquer que han sido organizados para manejar la pandemia del COVID-19. De forma interesada, muchos de ellos han sido organizados por gobiernos y otros organismos públicos, quienes han hospedado o financiado estos jakatones. Con nuestra campaña "¿Dinero Público? - ¡Código Público!", en la FSFE <a href="/news/2020/news-20200408-01.html">
|
|
demandamos que el software resultante de estos maratones jáquer, financiados con dinero público, pueda ser reutilizado globalmente por medio de su publicación bajo una licencia de Software Libre.
|
|
</a>
|
|
.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
No solo, pero especialmente en unos tiempos en que la humanidad necesita trabajar unida para encontrar soluciones a la crisis, no podemos permitirnos reinventar la rueda una y otra vez para conseguir el software que nos ayude a contener la difusión del COVID-19. ¡Los problemas globales necesitan soluciones globales! El Software Libre es el que permite la cooperación global para el desarrollo del código. Cualquier solución propietaria nos llevará inevitablemente a incontables soluciones aisladas, y a un gasto de energía y tiempo del cual nosotros como humanidad no nos podemos permitir en una situación tan crítica.
|
|
|
|
</p>
|
|
<figure>
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/a4beb3b0461432baf3fb6d8b056992d4.jpg" alt="Participants at the FSFE web-a-thon in 2019."/>
|
|
<figcaption>
|
|
En los maratones jáquer de la FSFE, todo lo que programamos es libre.
|
|
</figcaption>
|
|
</figure>
|
|
<h2 id="munich-commits-to-public-money-public-code-">Munich colabora con "¿Dinero Público? - ¡Código Público! </h2>
|
|
<p>
|
|
Justo hace unos pocos años, un gobierno de Munich formado por el SPD (socialdemócratas) y la CSU (conservadores) decidieron abandonar la migración de la administración local a Software Libre bajo el proyecto de nombre "LiMux". Desde las elecciones de marzo, un nuevo gobierno se ha constituído y el acuerdo de coalición entre el SPD y los Verdes en Munich
|
|
<a href="/news/2020/news-20200506-01.html">
|
|
incluye una declaración positiva para el uso del Software Libre: el principio "¿Dinero Público? - ¡Código Público!" debería aplicarse en el futuro.
|
|
</a>
|
|
.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Mientras damos la bienvenida al hecho de que la ciudad de Munich parece que vuelve a su plan inicial, el acuerdo deja un margen para mejoras ya que incluye algunas típicas excepciones como la vaga limitación al software cuyo código no contenga datos personales o confidenciales. La FSFE continuará haciendo un seguimiento exaustivo del progreso de la implementación de la política de "¿Dinero Público? - ¡Código Público!" y cómo van a abordarse los procesos de licitación en el futuro.
|
|
</p>
|
|
<h2 id="governments-publish-corona-tracing-apps-under-a-free-software-licence">
|
|
Los Gobiernos publican las apps de seguimiento del Coronavirus bajo una licencia de Software Libre
|
|
</h2>
|
|
<p>
|
|
A comienzos de marzo, la FSFE <a href="/news/2020/news-20200402-02.html">publicó su demanda</a> para que el uso de cualquier tecnología de seguimiento, destinada a romper la cadena de la enfermedad infecciosa debería ser promovida únicamente con una base voluntaria, respetando los derechos fundamentales, y con el software publicado bajo una licencia de Software Libre. Como reacción a lo anterior, los estados miembros de la UE, apoyados por la Comisión Europea,
|
|
<a href="https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/ehealth/docs/covid-19_apps_en.pdf">released a "Common EU Caja de herramientas para los Estados Miembros"</a>
|
|
incluyeron "Recomendaciones para un acercamiento común a las apps de seguimiento" solicitando "publicar abiertamente las especificaciones técnicas y el código fuente para la apps, como medio para maximizar la reutilización, interoperabilidad, auditoría y seguridad".
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Ahora, mas y mas gobiernos como Alemania, Austria u Holanda siguen las premisas de la FSFE y estipulan que se publique el código bajo una licencia de Software Libre. Aún así, seguiremos detenidamente el proceso y deseamos conseguir que el conjunto del proceso de desarrollo se produzca de forma transparente, tal y como lo conocemos desde el Software Libre - y no solo publicando el código después de su desarrollo.
|
|
</p>
|
|
<hr/>
|
|
<p>
|
|
El mayor impacto financiero que enfrenta la FSFE en estos tiempos de distanciamiento físico es la cancelación de las conferencias de Software Libre, incluídos nuestros propios eventos. Para mantener el movimiento de la libertad del software sólido y vivo, considera
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202005">
|
|
donar parte de tu presupuesto para conferencias a organizacones del Software Libre, incluída la FSFE
|
|
</a>
|
|
.
|
|
</p>
|
|
<hr/>
|
|
<h2 id="upcoming-events">Eventos venideros</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
El 16 y 17 de mayo se celebrará un evento telemático
|
|
<a href="https://ozgurkon.org/">Özgürkon</a>
|
|
durante el cual Alexander Sander presentará los recientes desarrollos de nuestra campaña "¿Dinero Público? - ¡Código Público!" La FSFE es una organización asociada del evento.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
El 17 y 18 de junio se celebrará la OW2online20 durante la cual nuestro coordinador legal Gabriel Ku Wei Bin hablará sobre REUSE y el proyecto NGI.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<h2 id="what-have-we-done-inside-and-outside-the-fsfe">¿Qué hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
Tenemos un
|
|
<a href="/news/podcast/episode-5.html">
|
|
nuevo episodio de nuestro periódico "Software Freedom Podcast", esta vez con el profesor Lawrence Lessig
|
|
</a>
|
|
, fundador y actual miembro de la dirección de Creative Commons. Juntos debatimos los diferentes tipos de regulación que afectan a la sociedad, tanto en internet como en la vida real, como son las leyes, normas, el mercado o la arquitectura legal.
|
|
</li>
|
|
<figure>
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/fccbf565c4b9ccd93b7e4857a59ec963.jpg" alt="Katharina Nocun, Lawrence Lessig and Matthias Kirschner while recording the Software Freedom Podcast"/>
|
|
<figcaption>
|
|
Katharina Nocun, Lawrence Lessig y Matthias Kirschner mientras grababan el "Software Freedom Podcast".
|
|
</figcaption>
|
|
</figure>
|
|
<li>
|
|
Además publicamos el
|
|
<a href="/news/podcast/episode-special-1.html">
|
|
episodio especial del "Software Freedom Podcast" en el que habalmos sobre algunas de las ventajas de GNU Health
|
|
</a>
|
|
y cómo puede y consigue actualmente ayudar con la pandemia del COVID-19. Nuestros invitados son el Doctor Luis Falcón, autor de GNU Health y el Doctor Axel Braun, quien publicó el primer disco compacto (live CD) de GNU Health.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
La FSFE se ha unido al Consejo Asesor del "NGI Pointer", uno de los proyectos dentro de la iniciativa Próxima Generación de Internet ("NGI") de la Comisión Europea. Dentro de este cometido, la FSFE proveerá soporte sobre conformidad de licencias para los licitadores exitosos.
|
|
<a href="/news/2020/news-20200427-01.html">
|
|
La primera llamada para proponer candidatos que se unan al "NGI Pointer" está teniendo lugar ahora y durará hasta el 1 de junio de 2020
|
|
</a>
|
|
.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
La FSFE estuvo coorganizando el evento telemático "Forum Bits&Bäume" con el tema "Sustainable Soft- and Hardware" ( Software y Hardware sostenible). Erik Albers estuvo dando una sesión acerca del papel que juega el Software Libre teniendo en cuenta la sostenibilidad del software.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Estuvimos realizando un "pequeño sprint web" para mejorar algunas de las cosas mas importantes referentes a nuestra web. Entre las cosas visibles están el relanzamiento de
|
|
<a href="/index.html">our front page</a>
|
|
y de
|
|
<a href="/about/team.html">our team site</a>
|
|
. Muchas otras de las grandes mejoras han estado sucediendo en la trastienda y sólo son "visibles" en nuestro
|
|
<a href="https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/issues">issue tracker</a>
|
|
.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Matthias Kirschner y Max Mehl han estado cubriendo en dos episodios del podcast Librezoom, el cual es realizado por el grupo local de la FSFE en Zurich.
|
|
<a href="https://librezoom.net/lz20-paradox/">Max Mehl habla acerca de la seguridad y la privacidad</a>
|
|
y
|
|
<a href="/https://librezoom.net/lz19-die-nexte-bitte/">Matthias Kirschner about "cloud" and Free Software</a>
|
|
. Los dos episodios están en idioma alemán.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<h2 id="netherlands-commits-to-free-software-by-default">Holanda se compromete con el Software Libre por defecto</h2>
|
|
<p>En una carta abierta al Parlamento,<a href="/news/2020/news-20200424-01.html">
|
|
el ministro Holandés de asuntos internos Raymond Knops se compromete con la política "Software Libre por defecto"</a>y destaca sus beneficios para la sociedad. Las normativas actuales se tendrían que reformular para permitir publicar Software Libre por parte del gobierno. </p>
|
|
|
|
<h2 id="stories-from-the-fsfe-planet">Stories from the FSFE Planet</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
Hannes Hauswedell
|
|
<a href="https://hannes.hauswedell.net/post/2020/04/20/gamestream/">escribe sobre "Juegos retransmitidos" sin "la nube" </a>
|
|
: cómo retransmitir un juego nativo de Windows, "Divinity Original Sin 2", instalado sin DRM (Gestión Digital de Restricciones) desde GOG, vía Steam Remote Play desde su Escritorio funcinando con Devuan GNU/Linux, en resolución 4K y a máxima calidad directamente en su TV funcionando con Android.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Dmaphy
|
|
<a href="http://blog.dmaphy.de/2020/04/terminator-192-released.html">escribe</a>
|
|
acerca de una nueva actualización para el emulador de terminal Terminator 1.92, ahora con soporte para Python 3.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<h2 id="get-active-convince-hackathons-to-create-global-solutions">
|
|
¡ Actívate !: convence a los maratones jáquer a fin de crear soluciones globales
|
|
</h2>
|
|
<p>
|
|
Aún estamos buscando jakatones organizados por entidades públicas y convencerles de que publiquen su software bajo una licencia de Software Libre. Si sabes de algún jakatón de este tipo, ayúdanos a recopilar mas en
|
|
<a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Hackathons4Freedom">our dedicated wiki page</a>
|
|
.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Después de esto, pide a otros para que te ayuden o directamente ponte en contacto con los organizadores tú mismo para que sean conscientes de que los resultados de estos jakatones deberían estar listos para ser usados globalmente y adaptados localmente - lo cual es solamente posible si el software puede ser usado, estudiado, compartido y mejorado. Puedes encontrar ayudad para tu comunicación en
|
|
<a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Hackathons4Freedom">la misma página web wiki</a>
|
|
.
|
|
</p>
|
|
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuye a nuestro boletín</h2>
|
|
<p>
|
|
Si quisieras compartir cualquier opinión, fotos, o noticias, puedes mandárnoslas. Como siempre, la dirección es newsletter@fsfe.org. ¡Estamos deseando escucharte!
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Si además quieres apoyar nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad y respáldanos con
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202002">una donación o una contribución mensual</a>
|
|
.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Gracias a nuestra comunidad, todos los
|
|
<a href="/contribute">voluntarios</a>
|
|
,
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/support">promotores</a>
|
|
y
|
|
<a href="/donate/thankgnus">donors</a>
|
|
quienes hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a
|
|
<a href="/contribute/translators">nuestros traductores</a>
|
|
, quienes hacen posible que leas este boletín in tu lengua nativa.
|
|
</p>
|
|
<p>Mantente seguro,</p>
|
|
<p>Erik Albers</p>
|
|
<hr/>
|
|
<p>
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202004">Apóyanos con una donación</a>
|
|
</p>
|
|
<hr/>
|
|
</body>
|
|
<sidebar promo="about-fsfe"/>
|
|
<date>
|
|
<original content="2020-05-12"/>
|
|
</date>
|
|
<followup>dona</followup>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="front-page"/>
|
|
<tag key="newsletter">Boletín</tag>
|
|
<tag key="corona">Apps de seguimiento de contacto</tag>
|
|
<tag key="limux">Munich</tag>
|
|
<tag key="pmpc">¿Dinero Público? - ¡Código Público!</tag>
|
|
</tags>
|
|
<author id="albers"/>
|
|
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/468"/>
|
|
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/a4beb3b0461432baf3fb6d8b056992d4.jpg"/>
|
|
</html>
|