You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
128 lines
6.6 KiB
HTML
128 lines
6.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Forum des Nations Unies sur la Gouvernance Internet (IGF) - Coalition Dynamique sur les Standards Ouverts (DCOS)</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<center>
|
|
<h2>Forum de la Gouvernance Internet (IGF)</h2>
|
|
<h1>Coalition Dynamique sur les Standards Ouverts (DCOS)</h1>
|
|
</center>
|
|
|
|
<p>Le <a href="http://igf-dcos.org">DCOS</a> était la toute première Coalition Dynamique déclarée au
|
|
au <a href="http://www.igfgreece2006.gr/">Forum de la Gouvernance Internet (IGF) d'Athènes, Grèce</a>.
|
|
L'annonce de son lancement est <a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/wsis-pct/2006-October/001191.html"> en ligne ici</a>.
|
|
Les premières discussions prirent place à Athènes durant
|
|
l'<a href="http://ipjustice.org/wp/campaigns/internet-governance/igf/open-standards-workshop/">atelier IGF 2006 sur les Standards Ouverts</a>.
|
|
La FSFE est l'un des premiers participants du DCOS, et le président de la FSFE <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a>
|
|
est membre du comité de pilotage intérimaire du DCOS.</p>
|
|
|
|
<p>Il est important de comprendre que la coalition est toujours en formation, composée de participants délégués par les gouvernements,
|
|
l'industrie et des organisations non-gouvernementales.
|
|
Les informations suivantes ont été diffusées durant l'atelier IGF 2006 d'Athènes, et elles fixent les premières idées sur la Coalition Dynamique :</p>
|
|
|
|
<ul><pre>
|
|
Coalition Dynamique IGF sur les Standards Ouverts
|
|
|
|
IGF 2006, Athènes, Grèce
|
|
|
|
Objet :
|
|
|
|
La Coalition Dynamique IGF sur les Standards Ouverts (DCOS IGF) encadrera et
|
|
définira les plus pressants problèmes relatifs aux technologies des Standards Ouverts
|
|
et à l'interopérabilité des applications et suggérera des solutions directes et simples
|
|
pouvant être appliquées par tous les protagonistes. Conformément au paragraphe 90j
|
|
de l'ordre du jour de Tunis, qui réaffirme l'engagement de tous les protagonistes WSIS
|
|
pour "définir et appliquer des Normes sur l'Information basées sur les Standards Ouverts
|
|
afin d'augmenter la croissance et l'interopérabilité des Systèmes d'Information, à tous niveaux,
|
|
et favoriser l'accès à la Normalisation de l'Information... et ainsi faire la promotion
|
|
de la Normalisation de l'Information, en participant à la construction d'un réseau des
|
|
Technologies de l'Information et de la Communication (ICT) et en développant des normes
|
|
disponibles partout à tout moment, à tous et pour tous les supports,''
|
|
Le DCOS IGF se concentrera sur les bonnes pratiques pour faire respecter la normalisation
|
|
de l'information et pour diffuser publiquement les documents et les normes.
|
|
|
|
Le DCOS IGF restera vigilante pour rester économe, tout en garantissant le développement,
|
|
les transferts technologiques, les accès et autres exigences.
|
|
|
|
La Coalition hébergera une liste de distribution par messagerie et organisera plusieurs réunions
|
|
(les lieux et dates restent à fixer) pour présenter ses résultats aux IGF 2007 de Rio de Janeiro.
|
|
|
|
Qui :
|
|
|
|
Le Comité de Pilotage intérimaire DCOS IGF est chargé des détails organisationnels,
|
|
mais un substantiel travail sera assumé par les membres du DCOS IGF.
|
|
Le Comité de Pilotage intérimaire du DCOS IGF inclut les représentants des principaux groupes protagonistes.
|
|
|
|
Gouvernement Brésil, Rogerio Santanna
|
|
|
|
Organisation des Standards World Wide Web Consortium, Daniel Dardailler
|
|
|
|
Industrie Sun Microsystems, Susy Struble ;
|
|
Free Software Foundation Europe, Georg Greve
|
|
|
|
Société Civile Projet sur les Consommateurs de la Technologie, Jamie Love ;
|
|
Justice IP, Robin Gross
|
|
|
|
Universitaires Projet sur la Société de l'Information à Yale, Laura DeNardis ;
|
|
Bibliothèque d'Alexandrie, Professeur Magdy Nagi
|
|
|
|
Les autres défenseurs et participants comprennent la Bibliothèque d'Alexandrie,
|
|
la Fondation Frontière Electronique, et le Centre de l'Innovation du Sud,
|
|
le Programme d'Accès à la Connaissance et de la Propriété Intellectuelle (IAIPP).
|
|
|
|
La liste des membres du DCOS IGF est ouverte. Pour tout renseignement ou adhésion,
|
|
vous pouvez accéder au <a href="http://www.cptech.org/a2k/igf/athens110206/key_docs.html">Site web du Projet des Consommateurs de Technologie</a>.
|
|
|
|
La liste de distribution de la messagerie du DCOS IGF est publique.
|
|
Pour tout renseignement ou adhésion, vous pouvez accéder à <a href="http://mailman.ctyme.com/listinfo/openstds">http://mailman.ctyme.com/listinfo/openstds</a>
|
|
|
|
Comment :
|
|
|
|
Le travail de l'IGF DCOS sera fondé sur les principes essentiels d'Internet
|
|
et les bonnes pratiques mises en oeuvre par les principaux organismes de normalisations d'Internet,
|
|
l'IETF et le W3C : ouverture, consensus global, et si besoin, "code exécutable'', preuve de l'application des meilleures pratiques existantes.
|
|
|
|
Dans les semaines à venir, le comité de pilotage intérimaire décrira les grandes lignes de son travail ainsi que les responsabilités des participants.
|
|
Comme l'IGF DCOS est convaincu par la transparence et le partage de la connaissance,
|
|
tout son travail sera diffusé dans un format standard ouvert et il offrira ses services sur la technologie des standards ouverts.
|
|
Toutes les contributions à l'IGF DCOS et les débats de l'IGF DCOS ne sont pas confidentiels.
|
|
Nous prévoyons que le Comité de Pilotage contrôlera la qualité et l'avancement des travaux du groupe,
|
|
mais tout point de vue divergent sur des thèmes d'études est le bienvenu.
|
|
Dans le cas où l'IGF DCOS n'atteindrait pas un consensus global, notre objectif sera de clarifier les arguments,
|
|
les divergences et leurs origines (en précisant qui a des opinions différentes et pourquoi) afin de favoriser les décisions plus pertinentes.
|
|
|
|
</pre></ul>
|
|
|
|
<h3>Informations Complémentaires</h3>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>La page web du DCOS :<br/>
|
|
<a href="http://igf-dcos.org/">http://igf-dcos.org</a></li>
|
|
|
|
<li>Le DCOS est référencé comme l'une des Coalitions Dynamiques sur la page web officielle de l'IGF :<br/>
|
|
<a href="http://www.intgovforum.org/Dynamic%20Coalitions.php">http://www.intgovforum.org/Dynamic%20Coalitions.php</a></li>
|
|
|
|
<li>Pour rejoindre le DCOS, vous pouvez vous inscrire à la liste de diffusion :<br/>
|
|
<a href="http://mailman.ctyme.com/listinfo/openstds">http://mailman.ctyme.com/listinfo/openstds</a></li>
|
|
|
|
<li>Lisez la substantielle contribution de la FSFE à l'IGF 2006 :<br/>
|
|
<a href="/activities/igf/sovsoft.html">Souveraineté Logicielle : Standards Ouverts, Logiciel Libre, et l'Internet</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<translator>Ghislain PINEAU</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|