FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 62 Pull Requests 14 Wiki Activity
fsfe-website/activities/gplv3/gplv3.es.xhtml

335 lines
11 KiB
HTML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>GPLv3 - GNU General Public License, versión 3</title>
</head>
<body>
<h1>GPLv3: Creando la 3ª versión de la General Public License de GNU</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/gplv3-logo-red.png" alt="GPLv3 logo"/>
</div>
<p>
El 29 de junio de 2007 se publicó la tercera versión de la <em>General
Public License</em> (GPL) de GNU, marcando el final de un proceso de consulta
pública de dieciocho meses. Durante este tiempo, la FSFE trabajó para
divulgar los cambios propuestos para la licencia, ayudar a la comunidad a
participar en el proceso de consulta pública y documentar la discusión
con objeto de hacer el tema lo más accesible posible.</p>
<p>
Para obtener información de la FSFE acerca del cumplimiento de la licencia GPL,
vea la <a href="/activities/ftf/">Freedom Task Force</a>.
</p>
</div>
<ol>
<li><a href="#timeline">Bocetos: calendario y detalles</a></li>
<li><a href="#terms">Temas específicos</a></li>
<li><a href="#participate">Cómo participar</a></li>
<li><a href="#transcripts">Grabaciones y transcripciones de los eventos</a></li>
<li><a href="#links">Enlaces a lecturas adicionales</a></li>
</ol>
<h2><a href="#timeline">Calendario</a></h2>
<h3>La licencia GPLv3 de GNU oficial</h3>
<ul>
<li>Publicada el 29 de junio de 2007</li>
<li><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">Texto</a></li>
<li><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl3-final-rationale.pdf">Lógica interna</a></li>
<li><a href="http://www.fsf.org/news/gplv3_launched">La nota de prensa de nuestra
organización hermana, la FSF, que trabajó en la creación de la licencia GPLv3</a></li>
<li><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html">Las preguntas frecuentes (FAQ)
sobre la licencia GPL</a>, actualizadas a la tercera versión</li>
</ul>
<h3>El 4º borrador</h3>
<ul>
<li>Publicado el 31 de mayo de 2007</li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2007-05-31.html">Texto</a></li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl3-dd4-rationale.pdf">Lógica interna</a></li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/comments/gplv3-draft-4.html">Comentarios</a></li>
</ul>
<h3>El borrador 3º</h3>
<ul>
<li>Publicado el 28 marzo de 2007</li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2007-03-28.txt">Texto</a></li>
<li><a href="diff-draft2-draft3.html">Diferencias</a></li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl3-dd2to3.pdf">Lógica interna</a></li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/comments/gplv3-draft-3">Comentarios</a></li>
</ul>
<h3>El 2º borrador</h3>
<ul>
<li>Publicado el 27 de julio de 2006</li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2006-07-27.html">Texto</a></li>
<li><a href="diff-draft1-draft2.html">Diferencias</a></li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl3-dd1to2-markup-rationale.pdf">Lógica interna</a></li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/comments/gplv3-draft-2.html">Comentarios</a></li>
</ul>
<h3>El primer borrador</h3>
<ul>
<li>Publicado el 16 de enero de 2006</li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2006-01-16.html">Texto</a></li>
<li><a href="http://www.groklaw.net/articlebasic.php?story=20060118155841115">Diferencias</a></li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/gpl-rationale-2006-01-16.html">Lógica interna</a></li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/comments/gplv3-draft-1">Comentarios</a></li>
</ul>
<h2 id="terms">Asuntos específicos</h2>
<p>
La intención de todas las versiones de la licencia GPL es asegurar
que quien recibe una copia de un software licenciado bajo la GPL
es libre de usar ese software, modificarlo, y redistribuirlo, ya sea
en su forma original o modificado. La tercera versión aborda
cambios en el entorno legal y técnico del software, y se enfrenta
a nuevas técnicas que han sido concebidas para alejar esas
libertades a los usuarios del software.
A continuación ofrecemos explicaciones respecto a ciertos asuntos
que provocaron discusión durante el proceso de consulta de la GPLv3.
</p>
<ul>
<li>
<a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=76">GPLv3: simplicidad y longitud</a>
</li>
<li>
<a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=75">Por qué la licencia GPLv3 dice que los permisos adicionales son eliminables</a>
</li>
<li>
<a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=74">Cómo aborda la licencia GPLv3 la EUCD y la DMCA</a>
</li>
<li>
<a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=68">La GPLv3 y los dispositivos integrados</a>
</li>
<li>
<a href="http://www.linuxdevices.com/articles/AT7188273245.html">Cómo trata la licencia GPLv3 la proliferación de licencias</a>
</li>
<li>
<a href="https://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=69">Tivoización explicada: implementación y daños</a>
</li>
</ul>
<h2 id="participate">Cómo participar</h2>
<p>
La consulta pública ha concluído. Los miles de comentarios que
se enviaron siguen accesibles en línea. La sección
«<a href="#timeline">calendario</a>» tiene enlaces a los
comentarios a cada borrador.</p>
<h2 id="transcripts">Grabaciones de eventos y transcripciones</h2>
<p id="events">
Para obtener una lista de eventos pasados y futuros acerca de la licencia
GPLv3 visite <a href="http://gplv3.fsf.org/wiki/index.php/Event_Planning">la
página de eventos en el wiki de la licencia GPLv3</a>.
</p>
<ul>
<li>1 de abril de 2007. Bruselas:
<ul>
<li>
<a href="brussels-rms-transcript.html">Transcripción de la charla
de Richard Stallman sobre la licencia GPLv3</a>
</li>
<li>
<a
href="http://ciaran.compsoc.com/TEMPORARY-URL-rms-gplv3-20070401.vorbis.ogg">Grabación
de la charla</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>21 y 22 de noviembre de 2006. 5ª conferencia internacional, Tokyo:
<ul>
<li>
<a href="tokyo-rms-transcript.html">Transcripción de la charla de Richard Stallman sobre la licencia GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a> y <a
href="http://gplv3.mex.ad.jp/sdogg/sd_ogg_2006_1121_1300_rms_speech.ogg">el vídeo</a>
</li>
<li>
<a href="tokyo-ciaran-transcript.html">Transcripción de la charla de Ciaran O'Riordan sobre la licencia GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a> y <a
href="http://gplv3.mex.ad.jp/sdogg/sd_ogg_2006_1122_1000_drm.ogg">el vídeo</a>.
</li>
<li>
<a href="http://gplv3.fsij.org/#Resources">Vídeos completos del evento</a>.
</li>
</ul>
</li>
<li>23 de agosto de 2006. 4ª conferencia internacional, Bangalore:
<ul>
<li>
<a href="bangalore-rms-transcript.html">Transcripción de la charla de
Richard Stallman, incluyendo la ronda de preguntas</a>.
</li>
<li>
<a
href="http://gplv3.fsf.org.nyud.net:8080/static/gplv3-india-audio.tar">Todas las grabaciones
del evento</a>.
</li>
<li>
<a
href="http://gplv3.fsf.org.nyud.net:8080/static/gplv3-india-video.tar">Todas las grabaciones
en vídeo del evento</a>.
</li>
</ul>
</li>
<li>22 y 26 de junio de 2006. 3ª conferencia internacional,
Barcelona:
<ul>
<li>
<a href="barcelona-rms-transcript.html">Transcripción de la charla de Richard
Stallman acerca de la GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a>.
</li>
<li>
<a href="barcelona-moglen-transcript.html">Transcripción de la conferencia de Eben
Moglen acerca de la GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a>.
</li>
<li>
<a href="europe-gplv3-conference">Audio y vídeos de los dos días</a>.
</li>
</ul>
</li>
<li>21 de abril de 2006. 2ª conferencia internacional, Porto
Alegre:
<ul>
<li>
<a href="fisl-rms-transcript.html">Transcripción de la presentación de Richard
Stallman acerca de la GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a>.
</li>
</ul>
</li>
<li>18 de marzo de 2006. El futuro del Software Libre, Turín:
<ul>
<li>
<a href="torino-rms-transcript.html">Transcripción de la conferencia de Richard
Stallman acerca la GPLv3, incluyendo la ronda de preguntas</a>.
</li>
<li>
<a
href="http://streaming.polito.it/files/TFOFS.ogg">El vídeo que corresponde a la
transcripción</a>.
</li>
</ul>
</li>
<li>25 de febrero de 2006. FOSDEM, Bruselas:
<ul>
<li>
<a
href="http://www.ifso.ie/documents/rms-gplv3-2006-02-25.html">Transcripción de la conferencia de
Richard Stallman sobre la GPLv3</a>.
</li>
<li>
<a
href="ftp://ftp.belnet.be/pub/mirror/FOSDEM/FOSDEM2006-GPL.avi">El vídeo para la transcripción,
incluye la ronda de preguntas</a>.
</li>
</ul>
</li>
<li>16 de enero de 2006. 1ª conferencia internacional (la inicial), Boston:
<ul>
<li>
<a
href="http://www.ifso.ie/documents/gplv3-launch-2006-01-16.html">Transcripción de
la conferencia de Eben Moglen, con la introducción, e intervenciones, de Richard
Stallman</a>.
</li>
<li>
<a
href="http://gplv3.fsf.org/static/gplv3-draft1-release.ogg">Vídeo correspondiente a la
transcripción de arriba, incluye la ronda de preguntas</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2 id="links">Enlaces a lecturas adicionales</h2>
<ul>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/draft">El borrador actual de la GPLv3</a></li>
<li><a href="http://gplv3.fsf.org/wiki">El wiki oficial de la GPLv3</a>,
son particularmente interesantes:
<ul>
<li><a
href="http://gplv3.fsf.org/wiki/index.php/Reusable_texts">La página de lecturas</a>
</li>
<li>
<a href="http://gplv3.fsf.org/wiki/index.php/Event_Planning">La página de eventos</a>
</li>
</ul>
</li>
<li><a
href="http://www.ukuug.org/events/gplv3/GPLv3.pdf">Diapositivas de una
conferencia de Georg Greve sobre la GPLv3</a>, 29 de mayo de mayo 2006</li>
<li><a
href="http://ciaran.compsoc.com/2006-01-19-gplv3-belfast.html">Notas de una ponencia
realizada por Ciaran O'Riordan sobre GPLv3</a>, 18 de enero de 2006</li>
<li><a href="europe-gplv3-conference.html">Vídeo, audio, y transcripciones
de la 3ª conferencia internacional sobre la GPLv3, organizada por la FSFE</a>,
22 y 23 de junio de 2006</li>
<li><a
href="http://gplv3.fsf.org/static/2006-member-meeting/fsf-2006-pm-4-stallman.ogg.tar">Una
grabación de la charla de Richard Stallman acerca de Tivoización, GPLv3, y fabricantes de hardware</a></li>
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/Transcripts#licences">Lista de transcripciones
acerca de licencias de Software Libre y la licencia GPL de GNU</a></li>
</ul>
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink