fsfe-website/activities/swpat/letter-20041004.it.xhtml

147 lines
6.6 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Il Gruppo Allianz si troverà in difficoltà a causa dei brevetti software - 4 Ottobre 2004</title>
</head>
<body>
<center><h1>Brevetti software in Europa</h1>
[<a href="/activities/swpat/swpat.html">Introduzione</a> | <a
href="/activities/swpat/background.html">Background</a> | <a
href="/activities/swpat/status.html">Stato attuale</a> | <a
href="/activities/swpat/documents.html">Ulteriori letture</a> ]
</center>
<br />
<center> Lettera aperta
[<a href="/activities/swpat/letter-20040510.html">2004-05-10</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20040531.html">2004-05-31</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20040706.html">2004-07-06</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20040802.html">2004-08-02</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20040906.html">2004-09-06</a>]
[2004-10-04]
[<a href="/activities/swpat/letter-20041101.html">2004-11-01</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20041206.html">2004-12-06</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050103.html">2005-01-03</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050207.html">2005-02-07</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050307.html">2005-03-07</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050405.html">2005-04-05</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050502.html">2005-05-02</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050606.html">2005-06-06</a>]
</center>
<h1>Il Gruppo Allianz si troverà in difficoltà a causa dei brevetti software</h1>
<h3>4 Ottobre 2004</h3>
<div class="letter">
<p>Gentile Sig. Diekmann,</p>
<p>
ha mai preso in considerazione l'idea di offrire un'assicurazione
generale ad un agente di borsa contro la perdita di denaro? Per quanto
possa sembrare assurdo, in questo momento la Commissione Europea sta
seriamente considerando di adottare una misura equivalente.
</p>
<p>
Il Consiglio Europeo e la Commissione Europea cercano di introdurre i
brevetti sul software in Europa: non solo questo minaccia ogni azienda
che opera in Europa, ma <a
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release-de/2004q2/000030.html">scienziati
di tutto il mondo</a> pensano che rappresenti un grave pericolo per le
economie nazionali dell'Europa. Oltre agli studi conosciuti finora,
recenti pubblicazioni di <a
href="http://www.pwc.com/Extweb/pwcpublications.nsf/docid/EC6DE73A846581CE80256EFD002E41FB">Pricewaterhouse
Coopers (PwC)</a> e di <a
href="http://www.dbresearch.com/PROD/DBR_INTERNET_EN-PROD/PROD0000000000175949.pdf">Deutsche
Bank Research</a> sottolineano ulteriormente l'effetto dannoso dei
brevetti software. Come sostiene PwC, citata dal sito <a
href="http://www.theregister.co.uk/2004/09/15/pwc_swpat_are_a_threat/">The
Register</a>: "Un regime blando [...] nel passato ha condotto ad una
industria del sofware innovativa e competitiva con basse barriere
all'entrata. I brevetti software, che servono a proteggere le
invenzioni di natura non tecnica, potrebbero abbattere l'alto tasso di
innovazione."
</p>
<p>
La realtà dei brevetti software è ben conosciuta per il suo carattere
meramente speculativo. Benchè generalmente giustificati da nobili
finalità, come la promozione dell'innovazione, studi condotti dal
<a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf">Massachusetts
Institute of Technology (MIT)</a> o dalla <a
href="http://swpat.ffii.org/archiv/zitate/index.de.html#mopoko0207">Commissione
Tedesca sui monopoli</a> mostrano che i brevetti software sono dannosi
per l'innovazione.
</p>
<p>
Le domande di rilascio di brevetti software sono come delle puntate a
una roulette che può far "vincere" una causa legale da miliardi di euro.
Ogni grande azienda che faccia uso di software potrebbe trovarsi a
dover incassare una simile "vincita": quanti più soldi sono in gioco e
quanto più software si utilizza, tanto più alte saranno le probabilità
di essere bersagliati. Le aziende profittevoli che, come il gruppo
Allianz, dipendono in larga parte dal software per la loro attività,
corrono il rischio di essere particolarmente colpite dalla
legalizzazione dei brevetti software nell'Unione Europea.
</p>
<p>
Se questi piani della Commissione Europea sono già abbastanza
preoccupanti, c'è un altro aspetto per cui dovrebbero riguardarla.
</p>
<p>
Rendendosi conto dell'effetto dannoso e potenzialmente devastante che i
brevetti software possono avere sulle imprese e sulle economie europee,
la Commissione Europea sta considerando l'idea di una nuova direttiva
che istituirebbe <a
href="http://europa.eu.int/comm/internal_market/indprop/docs/patent/studies/litigation_en.pdf">un'assicurazione
obbligatoria</a> contro i brevetti software per tutte le imprese
europee. Ovviamente questa assicurazione dovrà essere abbastanza
conveniente, per non bloccare immediatamente l'intera economia europea.
</p>
<p>
Lei, come amministratore delegato del gruppo Allianz, che sarebbe un
potenziale obiettivo per cause multi-miliardarie, dovrebbe assicurare
la sua impresa: è come se fosse istituita una piccola assicurazione
obbligatoria per tutti gli agenti di borsa contro il rischio di perdere
denaro: siamo sicuri che noterà la falla nella logica di questo
discorso.
</p>
<p>
Ci piacerebbe discutere ulteriormente questo problema con lei, ma il
tempo è essenziale in questo caso. Il Consiglio Europeo ha in programma
una decisione per novembre e il Parlamento Europeo dovrà giungere ad una
decisione finale nei primi mesi del prossimo anno.
</p>
<p>Gentili saluti,</p>
<p>
<a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a><br />
President<br />
Free Software Foundation Europe (FSFE)<br />
<a href="/index.html">fsfe.org</a>
</p>
</div>
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->