Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

145 lines
12 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2022-03-09" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>
<title> O direito a Software Livre +++ 60 livros para bibliotecas +++ workshop em Berlim </title>
</head>
<body microformats="h-entry">
<h1> O direito a Software Livre +++ 60 livros para bibliotecas +++ workshop em Berlim </h1>
<p> No Newsletter de março partilhamos boas notícias: 60 livros infantis, sobre software livre, foram doados a bibliotecas. A FSFE apela ao direito de instalar Software Livre. O primeiro workshop de reciclagem Android (Upcycling Android) irá decorrer em Berlim. Após muito tempo, irá haver um encontro do grupo local em Aarhus, Dinamarca. </p>
<h2>Apelamos ao direito de instalar e desinstalar qualquer sistema operativo de qualquer dispositivo.</h2>
<p> Instalar e desinstalar software em qualquer dispositivo é um direito que trás várias vantagens: podemos arranjar os nossos dispositivos e continuar a usá-los por mais tempo, evitando o impacto ambiental de um novo dispositivo. O que nos está a impedir de arranjar dispositivos existentes através da instalação de Software Livre? Infelizmente, barreiras legais e técnicas são impostas aos utilizadores propositadamente de forma a que estes não possam alterar o sistema operativo dos dispositivos. 2022 oferece uma oportunidade única para melhorar a situação na Europa. A UE está em processo de redefinição dos critérios de design ecológico dos dispositivos através da Iniciativa de Produtos Sustentáveis, Iniciativa Circular de Dispositivos Eletrónicos, o Direito à Reparação, entre outros. </p>
<p>
Esta é a nossa oportunidade de reclamar o direito de instalar qualquer sistema operativo em qualquer dispositivo. Desde o início, a FSFE vem aconselhando a Comissão Europeia mas, o resultado desejado está longe de ser certo devido a influências de opiniões contrárias. Caso a importância da liberdade de software não seja considerada crucial para o aumento da longevidade e capacidade de reutilização dos nossos dispositivos, então a cultura do descartável será perpetuada.
<a href="/news/2022/news-20220225-01.html">Vamos defender a necessidade de alterações em futuras legilações</a>. Não pode ser permitido, aos fabricantes, criar restrições artificiais que impeçam os utilizadores de instalar sistemas operativos de Software Livre.
</p>
<hr/>
<p> Contribui para o direito universal de instalação de Software Livre. <fsfe-cd-donate-link>Torna-te um apoiante</fsfe-cd-donate-link>.</p>
<hr/>
<h2 id="60-books-for-software-freedom-donated-to-libraries">60 livros sobre a liberdade de software foram doados a bibliotecas</h2>
<p>
Após a publicação de
<a href="/activities/childrensbook/">Ada &amp; Zangemann</a>
pedimos à nossa comunidade alemã para distribuir cópias do livro a bibliotcas, permitindo chegar a crianças em dificuldades económicas ou sem conhecimento do assunto.
<a href="https://k7r.eu/ada-and-zangemann-in-public-libraries/">A resposta foi espetacular</a>. O livro está agora disponível em diversas prateleiras de bibliotecas por toda a Alemanha e Áustria incluíndo as cidades de: Cologne, Rosenheim, Magdeburg, Manheim, Stuttgart, Vienna, e Lustenau. Muito obrigada pela preciosa ajuda em alertar para a liberdade de software!
</p>
<figure>
<a href="/activities/childrensbook/">
<img src=" https://pics.fsfe.org/uploads/medium/28e96fe651aa4a5dd1c16ca672973b78.png" alt="Ilustração de um livro infantil que mostra a interconectividade de vários dispositivos eletrónicos em 7 casas."/>
</a>
<figcaption> Ilustração de uma das páginas de Ada &amp; Zangemann </figcaption>
</figure>
<p>
'Ada &amp; Zangemann' receberam muito boas avaliações da organização e encontram-se a preparar novas publicações para rechear mais bibliotecas Alemãs e Austríacas. Segundo informação dada por ekz "a história foi bonitamente ilustrada por S. Brandstätter, [...] didáticamente bem estruturada e adequada para a introdução ao tema na escola primária, por exemplo." Sabe mais sobre o livro no episódio de podcast com Matthias Kirschner, Presidente da FSFE.
<a href="https://anchor.fm/opensourcecouch/episodes/Jubilumsfolge-Interview-mit-FSFE-Prsident-und-Kinderbuchautor-Matthias-Kirschner-e1dp5mv/a-a7b461l">Open source couch</a>
[DE]. Adicionalmente, uma leitura com o autor aconteceu no Congresso de Inverno organizado anualmente pela Sociedade Digital.
</p>
<h2 id="what-we-have-done">O que fizemos</h2>
<ul>
<li>
<p>
A 20 de fevereiro o
<a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Women">grupo FSFE de mulheres (FSFE Women)</a>
organizou o seu encontro mensal online.
</p>
</li>
<li>
<p>
A 16 de fevereiro a
<a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/BNL#FSFE_Nederland_.2F_Niederlande_.2F_Pays-Bas_.2F_Netherlands">equipa FSFE dos Países Baixos</a>
organizou o seu encontro mensal online.
</p>
</li>
<li>
<p> A 14 de fevereiro, pessoas de todo o mundo celebraram o dia do Software Livre ("I Love Free Software Day"), agradecendo a quem contribui para a liberdade de software. Várias organizações de Software Livre e, entre outras, DINIUM, da administração pública francesa, distribuiram agradecimentos. O evento de videojogos foi muito divertido. Obrigado pela companhia!
</p>
</li>
<li>
<p>
A 5 de fevereiro, participámos na mais promissora conferência anual para o Software Livre, FOSDEM. Apelámos à conscencialização para vários problemas que tem impacto nas nossas ações na Devroom Legal e Política (Legal and Policy Devroom), co-organizada pela FSFE e pela Software Freedom Conservancy.
<a href="/news/2022/news-20220224-01.html">O resumo pode ser encontrado neste artigo. As conversas estão disponibilizadas em video para proveito de todos. Acompanha tudo através de Matrix até à próxima FOSDEM</a>.
</p>
</li>
</ul>
<figure>
<a href="/news/2022/news-20220224-01.html">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/906558005910a82b268ad223a91223b1.jpg" alt="Quatro participantes em videochamada"/>
</a>
<figcaption> Uma fotografia tirada na cabine de fotos da FOSDEM 2021</figcaption>
</figure>
<h2 id="the-road-to-technological-sustainability-a-word-from-the-planet-">O caminho para a sustentabilidade tecnológica - palavras do Planeta:</h2>
<p>
"A velocidade da exigência de novos requisitos de aplicativos, como navegadores de internet, tornam os sistemas obsoletos e a sua substituição por outros mais rápidos, para a execução das mesmas tarefas, inevitável. Este desperdício que obriga a despesas supérfluas e destrói o planeta, através da utilização dos seus preciosos recursos, tem de acabar."
<a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=2496">Paul Boddie escreveu um artigo de opinião no FSFE Planet sobre os requesitos para conseguir a susentabilidade tecnológica</a>, das quais: a existência de hardware que seja compatível com Software Livre, uma infraestrutura coletiva com os nossos representantes, e desenvolvedores de Software Livre com salários mais competitivos.
</p>
<p>
"É necessário criar uma combinação de medidas que facilitem o Software Livre a serviços públicos e privados, permitindo aos utilizadores a aquisição e manutenção de hardware de elevada longevidade", Paul conclui. As opiniões partilhadas pela comunidade FSFE podem ser encontradas no blog
<a href="https://planet.fsfe.org/">Planet</a>.
</p>
<h2 id="save-the-date">Reserva a data</h2>
<ul>
<li>
<p> Data a ser anunciada brevemente. Depois de muito tempo, o grupo local FSFE de Aarhus, Dinamarca está a planear um encontro no mês de março! Todos os interessados em Software Livre serão muito bem-vindos. Para mais informações contactar Carsten Agger (agger [arroba] fsfe [ponto] org) </p>
</li>
<li>
<p>
No sábado, 12 de março 17:00 CET irá decorrer uma leitura com o autor de Ada &amp; Zangemann, em alemão. Haverá oportunidade para conhecer e questionar o autor do livro e o Presidente da FSFE, Matthias Kirschner. Este evento está integrado no Chemnitzer Linux-Tage e não tem qualquer custo de participação nem é necessário registro.
<a href="https://chemnitzer.linux-tage.de/2022/de/programm/beitrag/confirm/126/32a9cd397c243b8503f848363e471732">A leitura irá decorrer online</a>.
</p>
</li>
<li>
<p>
Na terça-feira, 15 de março, 14:00 - 15:30 CET, Erik Albers, Gestor do Programa FSFE e perito em sustentabilidade, irá participar no webinário "Software sustentável para telemóveis que durem" organizado pela Fairphone. Um painel de peritos vai discutir a razão para a cada vez mais curta longevidade dos telemóveis. Erik Albers irá falar sobre a conecção entre o direito universal de instalar sistemas operativos de Software Livre, em qualquer dispositivo, e o desenvolvimento de uma sociedade digital mais sustentável.
<a href="https://www.eventbrite.nl/e/fairphone-webinar-sustainable-software-for-phones-that-last-tickets-272595820437">Os bilhetes do evento não tem qualquer custo</a>.
</p>
</li>
<li>
<p>
No sábado, 19 de março, 11:00 - 17:00 CET, em conjunto com o grupo local FSFE Berlim, estamos a organizar
<a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Android/UpcyclingWorkshops/#A19._M.2BAOQ-rz_2022_-_Berlin.2C_Deutschland">o primeiro workshop de reciclagem Android (Upcycling Android), em Berlim</a>. O objetivo deste workshop é juntar entusiastas por tecnologia e sustentabilidade para troca de ideias e experiências durante demonstrações de telemóveis com sistemas operativos de Software Livre. Adicionalmente, irá decorrer uma pequena palestra acerca da longevidade e sustentabilidade do Android e outros. O evento decorre no Holodeck de Netzpolitik.org em Schönhauser Allee 6/7. Contamos contigo?
</p>
</li>
</ul>
<figure>
<a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Android/UpcyclingWorkshops/#A19._M.2BAOQ-rz_2022_-_Berlin.2C_Deutschland">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/9dde97239146f241948fbd44726ba382.jpg" alt="Two people flashing phones"/>
</a>
<figcaption> Participa no primeiro workshop de reciclagem Android (Upcycling Android), em Berlim! </figcaption>
</figure>
<ul>
<li>
<p>
Na quarta-feira, 30 de março, 14:00 - 14:45 CET, Erik Albers irá dar uma palestra sobre a política e o software dos telemóveis, na Digital Social Summit. Usando telemóveis como exemplo prático, Erik mostrará como o design de software tem impacto na sustentabilidade do hardware e respetivas infraestruturas. A sessão será em alemão e terá tradução em tempo real para linguagem gestual. Pode ser acompanhada
<a href="https://digital-social-summit.de/session/software-smartphone/">online</a>.
</p>
</li>
<li>
<p> Vincent Lequertier e Erik Da Silva, Coordenadores Deputados FSFE da França vão participar num workshop sobre proteção de dados e Software Livre. A Autoridade Francesa de Proteção de Dados organiza este workshop em contexto da inicitativa do Governo Aberto.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribui para o nosso newsletter</h2>
<p>
Se queres partilhar as tuas ideias, imagens, ou notícias com a comunidade, envia para nós. Como sempre, para <email>newsletter@fsfe.org</email>. Estamos curiosos para saber as tuas opiniões! Além disso, se queres ajudar no nosso trabalho então a nossa comunidade está sempre aberta ou então é possível fazer doativos
<a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter">mensais</a>. Queremos deixar o nosso agradecimento à comunidade e a todos os voluntários, apoiantes e doadores, que tornam o nosso trabalho possível. Também um agradecimento aos nossos tradutores que possibilitam a leitura deste newsletter na vossa lingua nativa.
</p>
<p>A editora, Fani Partsafyllidou</p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe"/>
<date>
<original content="2022-03-09"/>
</date>
<followup>donate</followup>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="newsletter">Newsletter</tag>
<tag key="upcyclingandroid">Upcycling Android</tag>
<tag key="childrensbook">Children's book</tag>
<tag key="dk">Denmark</tag>
<tag key="de">Germany</tag>
<tag key="workshop">Workshop</tag>
<tag key="fosdem">FOSDEM</tag>
</tags>
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/813"/>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/a203ca943047ce45d2e4c8056907ce5e.png"/>
<translator>Cecília Coelho</translator>
</html>