Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

116 lines
9.9 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2021-04-29" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>
<title>Paquete Libertad del Enrutador +++ Fernanda Weiden +++ Ventas de primavera</title>
</head>
<body microformats="h-entry">
<h1 id="router-freedom-activity-package-fernanda-weiden-spring-sales">Paquete Libertad del Enrutador +++ Fernanda Weiden +++ Ventas de primavera</h1>
<p>En nuestro boletín de primavera puedes leer sobre nuestro Paquete de Actividad de la Libertad del Enrutador, la entrevista a nuestra antigua vicepresidenta Fernanda Weiden, nuestro nuevo episodio del Software Freedom Podcast con Elisa Lindinger, nuestras ventas de primavera y como es habitual, sobre nuestras otras variadas actividades comunitarias.</p>
<h2 id="fsfe-launches-the-router-freedom-activity-package"> La FSFE pone en marcha el Paquete de Actividad de la Libertad del Enrutador</h2>
<p>La Libertad del Enrutador es el derecho que tienen los consumidores de cualquier Proveedor de Servicios de Internet ( en inglés ISP) de elegir y usar un modem y enrutador privado en lugar del que provee el ISP. En el contexto de la reforma de la ley de telecomunicaciones, desde junio de 2020 <a href="/news/2020/news-20200601-01.html">existe un nuevo conjunto de normas que dirigen la implementación de la Libertad del Enrutador en Europa</a>. </p>
<figure>
<a href="https://umap.openstreetmap.fr/en/map/router-freedom-tracker_581123#4/53.12/18.37">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/07dc0f987728eae33777eebd53e6cc0e.png" alt="Router Freedom Monitoring Map"/>
</a>
<figcaption>Comprueba el estado de la Libertad del Enrutador en tu país</figcaption>
</figure>
<p>A pesar de que las nuevas reglas incluirán mas aclaraciones sobre varios aspectos concernientes a los derechos de los usuarios finales, el conocimiento de la Libertad del Enrutador a lo largo de Europa es bastante bajo. La participación activa de comunidades locales en los procesos legislativos de las leyes que determinan la capacidad de los usuarios finales de elegir sus dispositivos de red, es crucial para potenciar la protección de la Libertad del Enrutador en las jurisdicciones nacionales.</p>
<p>Por tanto, hemos <a href="/news/2021/news-20210330-01.html">preparado un paquete de actividad para individuos y organizaciones</a> que quieran comunicarse con los reguladores y responsables de tomar decisiones de sus respectivos países y tomar partido por la Libertad del Enrutador. El paquete consiste en un <a href="https://download.fsfe.org/routers/fsfe-router-freedom-activity-summary.pdf">resumen de acitividades</a>, un <a href="/news/2021/news-20210330-01.html#id-monitoring-map">mapa de rastreo</a> y una <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/CompulsoryRouters/">página wiki</a> con información relevante para el seguimiento local.</p>
<p>Nos encantaría saber más sobre tu experiencia con la Libertad del Enrutador, para así poder actuar en consecuencia. Por favor, participa en nuestra <a href="https://survey.fsfe.org/index.php/628449?lang=en">encuesta de usuarios finales</a>. ¡Sólo te llevará unos minutos!</p>
<h2 id="20-years-fsfe-interview-with-fernanda-weiden">20 años de la FSFE: entrevista a Fernanda Weiden</h2>
<p>En nuestra tercera publicación de cumpleaños <a href="/news/2021/news-20210420-01.html">entrevistamos a Fernanda "nanda" Weiden</a> quien destacó en Porto Alegre, Brasil, donde organizó el FISL, la mayor conferencia de Software Libre de América Latina. Más tarde se convirtió en uno de los fundadores y miembro del consejo de la Fundación del Software Libre de América Latina (FSFLA), antes de ir a Europa, donde se unió a la FSFE como voluntaria. Al poco tiempo fue elegida vicepresidenta de la Fundación del Software Libre de Europa entre los años 2009 y 2011.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/0c75f112f3abca1bf6d836eb477ecdae.png" />
</figure>
<p>En estos años tempranos de su aclimatación a la FSFE, Fernanda ayudó a dar forma al pefil y organización de la misma. Su campaña favorita, a la que contribuyó en gran medida fue el Document Freedom Day, (Día de los Documentos Abiertos) una campaña para destacar la importancia de los Estándares Abiertos y así como un día internacional para celebrarlos. Fernanda es además la cofundadora de las "Women in Free Software Project" (Mujeres en el Proyecto Software Libre) en Brasil y una antigua miembro de "Debian Women" (Mujeres Debian). Hasta hoy Fernanda forma parte de la Asamblea General de la FSFE y ayuda a la organización con sus múltiples habilidades profesionales si es necesario.</p>
<hr/>
<p>Este año la FSFE celebra su 20 aniversario. <fsfe-cd-donate-link>Respalda nuestro trabajo para los próximos 20 años que estan por llegar</fsfe-cd-donate-link></p>
<hr/>
<h2 id="sfp-10-how-to-support-free-software-and-a-sustainable-digital-infrastructure">SFP#10: Cómo apoyar el Software Libre y una infraestructura digital sostenible</h2>
<p>En nuestro <a href="/news/podcast/episode-10.html">décimo episodio del Software Freedom Podcast</a> conversamos con Elisa Lindinger del Superrr Lab. Juntos analizamos los problemas a los que se han enfrentado los proyectos de Software Libre y cómo abordarlos. En un marco mas amplio descubrimos qué sería necesario para una infraestructura digital mas sostenible y hablamos sobre el trabajo de Elisa realiza para conseguir este objetivo. </p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/30f4854b37058edc2b1d7899d97ae977.png" />
</figure>
<h2 id="what-have-we-done-inside-and-outside-the-fsfe">¿Qué hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE</h2>
<ul>
<li>En una resolución fundacional, Dortmund se ha comprometido en el uso del Software Libre. Con una mayoría arrolladora, de varios grupos políticos, <a href="/news/2021/news-20210331-01.html">el ayuntamiento ha cimentado el camino por el "¿Dinero Público? - ¡Código Público! "</a> En el futuro, el software desarrollado o encargado por la administración deberá estar disponible al público en general. </li>
<li>Max Mehl, el gestor de programas de la FSFE, impartió una disertación sobre <a href="http://www.europe-direct-dortmund.de/event/digitale-souveraenitaet-in-europa-freie-und-open-source-software-als-schluessel/">"Digital Sovereignty in Europe - Free Software as the Key"(Soberanía Digital en Europa - El Software Libre como llave)</a> en la cual expuso un breve resumen de los contextos mas importantes y argumentó las posibilidades prácticas en base a ejemplos existentes para poner la infraestructura digital pública en una base moderna. </li>
<li>Ralf Hersel, Coordinador del grupo local de Zurich de la FSFE, expuso una presentación en "Learning like the Pros" (Aprendiendo como los Profesionales) <a href="https://openeducationday.ch/programm-2021/">durante la conferencia Open Education Day</a>. Learning like the Pros informa sobre la Soberanía Digital, explica las aproximaciones profesionales y ofrece sugerencias concretas.</li>
<li>Por el Día Internacional del Transgénero de Visibilidad, Carmen Bianca Bakker escribe sobre <a href="https://www.carmenbianca.eu/en/post/2021-03-31-whats-in-a-name/">"What's in a name?" (¿Qué hay en un nombre?)</a></li>
<li>Lucas Lasota, el Coordinador Legal Adjunto de la FSFE, dirigirá el curso <a href="https://box.hu-berlin.de/f/8ade75042d024d90b89c/">"Legal Aspects of Digital Sovereignty"(Aspectos Legales de la Soberanía Digital)</a> en la Universidad de Humboldt de Berlin. El curso se centra en varios elementos que componen los términos que estan siendo objeto de discusión en los debates públicos, pero desde la perspectiva legal.</li>
</ul>
<h2 id="-show-your-support-aka-get-active-">"Muestra tu apoyo" (o también "Actívate")</h2>
<p>A pesar de que la primavera parece retrasarse algo este año en el norte de Europa, hemos iniciado <a href="/news/2021/news-20210406-01.html">las ventas de primavera de la FSFE</a> en las cuales ofrecemos todas nuestras coloridas camisetas, imanes, pins, mochilas de deporte y camisetas para niños a un precio reducido por un corto perído de tiempo. Sé rápido, porque la oferta solo es válida mientras se mantenga nuestro fondo actual. Más adelante, los productos que se acaben no se repondrán hasta que actualicemos nuestro inventario.
</p>
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuye a nuestro boletín</h2>
<p>Si quisieras compartir cualquier idea, foto o noticia, por favor mándanoslas. Como siempre, la dirección es newsletter@fsfe.org. ¡Estamos deseando saber de ti!</p>
<p><fsfe-cd-donate-link>Si además deseas apoyarnos y nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad y respáldanos con una donación o una contribución mensual </fsfe-cd-donate-link>.</p>
<p>Gracias a nuestra comunidad y a todos los <a href="/contribute">voluntarios</a>,
<a href="https://my.fsfe.org/support">promotores</a> y <a href="/donate/thankgnus">donantes</a> quienes hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a
<a href="/contribute/translators">nuestros traductores</a>, quienes hacen posible que muchos lean este boletín en su lengua nativa. </p>
<p>Tu editor,
Erik Albers</p>
<hr/>
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl">Apóyanos con tu donación</a></p>
<hr/>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
<date>
<original content="2021-04-29" />
</date>
<followup>dona</followup>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="newsletter">Boletín</tag>
<tag key="routers">Libertad del Enrutador</tag>
<tag key="fsfe20">20 años de la FSFE</tag>
</tags>
<author id="albers" />
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/662"/>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/big/07dc0f987728eae33777eebd53e6cc0e.png"/>
<translator>Pablo</translator>
</html>