Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

155 lines
15 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2021-02-25" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>
<title>FSFE20 +++ IloveFS +++ Posto di lavoro vacante</title>
</head>
<body microformats="h-entry">
<h1 id="fsfe20-ilovefs-job-vacancy">FSFE20 +++ IloveFS +++ Posto di lavoro vacante</h1>
<p>Nella nostra newsletter di febbraio, intervistiamo il nostro presidente fondatore Georg Greve all'interno delle pubblicazioni per festeggiare i 20 anni di FSFE, riflettiamo sulla giornata "Io amo il Software Libero" e la nostra partecipazione al FOSDEM, riportiamo la nostra nuova offerta di lavoro e parliamo delle varie attività della comunità.</p>
<h2 id="20-years-fsfe-interview-with-georg-greve-founder-president">20 anni di FSFE: intervista con Georg Greve, il nostro presidente fondatore</h2>
<p>Nel 2021 la Free Software Foundation Europe compie 20 anni. Due decadi dedicate ad aiutare gli utenti a controllare la tecnologia. È un momento che vorremmo utilizzare per guardare indietro alla strada percorsa, per riflettere sui traguardi che abbiamo raggiunto, sui successi
ottenuti, sulle storie scritte e sulle occasioni che ci hanno fatto
incontrare che ricorderemo sempre piacevolmente. Nel 2021 vorremmo dare uno slancio alla FSFE e ancor di più alla nostra comunità paneuropea, la comunità che costituisce e sempre costituirà le spalle sulle quali il nostro movimento fa affidamento. </p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/a37dbb0fcf678fa265ab0dba12412095.jpeg" />
<figcaption>Molta operatività durante la primissima Assemblea Generale della FSFE, il 6 maggio 2001. Foto CC-BY-SA 4.0 di Peter Gerwinski.</figcaption>
</figure>
<p>Crediamo che 20 anni di FSFE significhi principalmente festeggiare chiunque ci abbia accompagnato in passato o lo sta facendo ancora ora. Grazie per aver contribuito a mettere il tuo tassello nel puzzle di cui è formata la FSFE e a mettere nelle prossime decadi le fondamenta per il lavoro del movimento a favore della libertà del software nel futuro.</p>
<p>Una delle attività che abbiamo programmato per festeggiare la nostra comunità è quella di mostrare alcune delle persone che hanno avuto un ruolo importante nella storia della FSFE. Nella nostra prima pubblicazione della serie #FSFE20, guardiamo a quando tutto è cominciato e <a href="/news/2021/news-20210204-01.html">intervistiamo il primo presidente della FSFE, Georg C. F. Greve</a>. </p>
<p>Fu Georg Greve a fornire <a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2001q2/000003.html">nell'aprile del 2001 al notaio di Amburgo, in Germania, tutti i documenti necessari</a> per registrare ufficialmente l'associazione "Free Software Foundation Europe e.V.". Georg Greve divenne quindi il primo presidente dell'appena fondata FSFE e guidò l'organizzazione a tempo pieno fino a giugno 2009. Il 18 dicembre 2009 <a href="/news/2010/news-20100428-01.html">Georg Greve fu premiato con la medaglia per la croce al merito</a> dalla Repubblica Federale tedesca per questi anni di lavoro e per i risultati raggiunti a riguardo del Software Libero e degli Standard Aperti. </p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e8cc82ee35aa8205008dd323cd034658.jpg" />
<figcaption>Primo piano di Georg Greve, presidente fondatore della FSFE</figcaption>
</figure>
<p><a href="/news/2021/news-20210204-01.html">Gustati la nostra intervista</a> e leggi come era la FSFE nei primi anni e di come <strong>«L'esistenza dell'associazione in questo periodo iniziale è stata minacciata praticamente ogni settimana, e più di una volta ci è sembrato di aver fatto il passo più lungo della gamba».</strong></p>
<h2 id="i-love-free-software-day-2021">Giornata "Io amo il Software Libero" 2021</h2>
<p>Come ogni anno, il 14 febbraio la comunità del Software Libero di tutto il mondo festeggia la <a href="/activities/ilovefs/">giornata "Io amo il Software Libero"</a>. In questa giornata speciale ringraziamo tutti gli amici del Software Libero che sostengono, sviluppano, fanno campagne, traducono e lavorano per esso.</p>
<p>Dal momento che molti di noi sono costretti dal distanziamento sociale ormai da molti mesi, quest'anno abbiamo pensato ad una nuova attività per la giornata #IloveFS dove ognuno è stato invitato a mostrare il proprio volto e ad unirsi virtualmente. Per questo abbiamo creato un modello (<a href="https://download.fsfe.org/campaigns/ilovefs/share-pics/">sorgenti</a>) perché ognuno potesse creare un'immagine da condividere nella quale scrivere il perché ama il Software Libero. </p>
<figure>
<a href="https://twitter.com/Karolingva/status/1360984626551001088"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/09c38ab455a853df90a04bc166064f53.png"/></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://twitter.com/joseserralde/status/1361393499673944066"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/3b7f079eec897e7fe55afad5c7277971.png"/></a>
</figure>
<p>Cosa possiamo dire? Siamo ancora emozionati dalla grande partecipazione e dal sostegno che abbiamo ricevuto da tutto il mondo. Insieme siamo riusciti a mostrare che il Software Libero gioca un ruolo importante nella nostra vita e a ringraziare le persone che che si occupano di creare il Software Libero. Durante la giornata, #IloveFS e #FreeSoftware sono stati di gran lunga gli argomenti più trendy <a href="https://mastodont.cat/@feditrends/105732091894548377">nei 10 hashtag più utilizzati nel Fediverse</a>. Forniremo maggiori dettagli, numeri e immagini nell'imminente resoconto: rimanete quindi sintonizzati.</p>
<p>Quest'anno abbiamo anche creato una <a href="/news/podcast/episode-9.html">puntata speciale del Software Freedom Podcast</a> per la giornata "Io amo il Software Libero". Bonnie Mehring e Matthias Kirschner discutono della storia della giornata "Io amo il Software Libero" e Bonnie prosegue il dialogo su cosa rende questa giornata così importante con sviluppatori, promotori, attivisti e con chi contribuisce al Software Libero.</p>
<hr/>
<p>Quest'anno la FSFE festeggia il suo 20º anniversario. Sostieni il nostro lavoro futuro per i prossimi venti anni<fsfe-cd-donate-link></fsfe-cd-donate-link>.</p>
<hr/>
<h2 id="job-vacancy">Posto di lavoro vacante</h2>
<p><a href="/news/2021/news-20210209-01.html">Stiamo cercando un responsabile dei progetti con capacità comunicative</a> per supportarci nei nostri progetti correnti e futuri, inclusa la nostra prossima campagna sulla sostenibilità digitale. La persona lavorerà a tempo pieno, nel nostro ufficio di Berlino o da remoto. La data ultima utile per la candidatura è domenica 14 marzo 2021. </p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/22c54386008cefe65600d313ac54475e.jpg" alt="5 persone di fronte ad uno schermo" />
</figure>
<h2 id="call-to-apply-for-fsfe-support-for-your-local-project">Bando per il supporto della FSFE per il tuo progetto locale</h2>
<p>Abbiamo <a href="/news/2020/news-20210219-01.html">aperto il nostro terzo bando per progetti della comunità FSFE</a>. Ti supportiamo volentieri con il contributo finanziario di cui hai bisogno. Partecipare è semplice: basta riempire <a href="/community/projects-call/projects-call.html">un breve modulo</a> entro il 18 aprile 2021.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/1dcdf901936a5b357597c7fa91a20ca8.jpg" alt="Lampadina disegnata su una lavagnetta, rappresentante un'idea, vicino al loghi della fsfe e di ilovefs" />
</figure>
<p>In passato abbiamo sostenuto, tra gli altri, il nostro team nazionale svizzero con l'attrezzatura necessaria per il loro podcast e la stampa degli adesivi per <a href="https://gnulinux.ch/">gnulinux.ch</a>. Abbiamo pagato il noleggio degli ambienti dei party di installazione Freedombox, il costo dell'hardware per creare un pannello a LED per lo stand della FSFE e abbiamo sostenuto l'aggiornamento della brochure "Strumenti Software Libero" sul Software Libero nell'istruzione. Se hai bisogno di fondi per un progetto della comunità della FSFE, non esitare a candidarti.</p>
<h2 id="what-have-we-done-inside-and-outside-the-fsfe">Cosa abbiamo fatto? Dentro e fuori la FSFE</h2>
<ul>
<li><p>La FSFE era presente al FOSDEM, il maggiore evento di Software Libero in Europa. Normalmente il FOSDEM si tiene in Bruxelles, ma quest'anno si è svolto online e gli organizzatori hanno fatto un lavoro eccezionale nel condurre la conferenza tramite Matrix con più di 30.000 partecipanti. Nel programma ufficiale, Max Mehl ha parlato di <a href="https://fosdem.org/2021/schedule/event/reuse/">"Pratiche ottimali per dichiarare il copyright e le licenze"</a> e Lucas Lasota di <a href="https://fosdem.org/2021/schedule/event/netneutrality/">"Neutralità della rete e Software Libero: il caso della Libertà del Router in Europa"</a>. La FSFE era anche presente con uno stand virtuale.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/906558005910a82b268ad223a91223b1.jpg"/>
<figcaption>Il team dello stand della FSFE sullo schermo e in fronte ad esso</figcaption>
</figure>
<p>Oltre allo stand virtuale, per la prima volta la FSFE ha co-organizzato al FOSDEM la <a href="https://fosdem.org/2021/schedule/track/legal_and_policy_issues/">devroom sulle questioni legali e di policy</a>. E abbiamo portato avanti il nostro tradizionale meeting pre-FOSDEM il giorno prima dell'inizio dello stesso, quest'anno con una presentazione tenuta da Cory Doctorow. Presto faremo un resoconto dettagliato della nostra partecipazione al FOSDEM, inclusi i video della devroom sulle questioni legali e di policy. Rimanete quindi sintonizzati.</p></li>
<li>Il vice coordinatore legale della FSFE, Lucas Lasota, <a href="https://www.jipitec.eu/issues/jipitec-11-3-2020/5188/lasota_jipitec%20-11_3_2020_.pdf">ha pubblicato un articolo sulla "Neutralità della rete e libertà di scelta dei router e dei modem in Europa"</a> su JIPITEC, una rinomata rivista legale.</li>
<li>Vincent Lequertier, esperto di IA della FSFE, ha aggiornato la libreria <a href="https://pypi.org/project/fair-loss/">fair loss</a> di Python, una libreria utilizzata per evitare problemi di inconsistenza dell'intelligenza artificiale attraverso la minimizzazione delle discriminazioni nel modello di apprendimento. Questo aggiornamento contiene nuove funzionalità e correzione di alcuni errori. Vedi le <a href="https://gitlab.com/vi.le/fair-loss/-/releases/0.5">note di versione</a> e la <a href="http://vi.le.gitlab.io/fair-loss/">documentazione aggiornata</a> per i dettagli! </li>
<li>Nella giornata "Io amo il Software Libero" il gruppo locale di Berlino ha tenuto una festa online dove ogni partecipante aveva cinque minuti di tempo per presentare il proprio Software Libero preferito.</li>
<li><div>Sempre nella giornata "Io amo il Software Libero" gli utenti Ainali e Abbe98 di Wikidata hanno modificato in tempo reale Wikidata e discusso di cosa stessero facendo e perché. Grazie alla giornata #IloveFS, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IkAirxHj-Ps">in questa puntata</a> danno uno sguardo al Software Libero già descritto in Wikidata e come è possibile aggiungerne altro.</div></li>
<li>Il 17 febbraio il team nazionale olandese della FSFE ha tenuto il proprio incontro mensile online.</li>
<li>Il team nazionale olandese ha iniziato a <a href="https://broncode.org/#timeline-2021-03-17">preparare le causa sulla Debat Direct App</a>: puoi aiutare per assicurare che l'udienza sia trasmessa live su Internet.</li>
<li>Alexander Sander <a href="https://www.jef-rlp.de/2021/02/12/vortrag-alexander-sander-zu-freier-opensource-software-bei-den-jef/">ha fatto un intervento su "Denaro pubblico? Codice pubblico!"</a> per i giovani federalisti europei della Germania.</li>
<li><div>Matthias Kirschner ha partecipato ad una tavola rotonda sulle opportunità, sugli ostacoli e sugli incentivi per il Software Libero nella pubblica amministrazione (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DCUBGeuPnlI">video</a>, <a href="https://www.heise.de/news/Abhaengigkeit-der-oeffentlichen-Verwaltung-von-Microsoft-Co-ist-gigantisch-5058500.html">articolo</a>). La tavola rotonda era parte dell'evento "Stato digitale online" focalizzato su argomenti come l'amministrazione digitale, la società digitale e il pieno controllo digitale.</div></li>
</ul>
<h2 id="from-the-planet">Dal planet</h2>
<ul>
<li><div>Carsten Agger ha utilizzato la giornata "Io amo il Software Libero" per <a href="https://blogs.fsfe.org/agger/2021/02/14/i-love-free-software-a-story-told-on-ilovefs-day/">scrivere la propria avventura</a> dal primo contatto con il Software Libero quanto era studente fino a quando, anni dopo, ha creato un gruppo locale della FSFE e poi nel 2019 si è unito all'assemblea generale della FSFE.</div></li>
<li><div>Nella giornata "Io amo il Software Libero", <a href="https://k7r.eu/shelter-take-a-break-from-work/">Matthias Kirschner ha ringraziato chi contribuisce a Shelter</a>. Shelter è un'App che puoi usare per creare un secondo profilo nel tuo smartphone per isolare determinate App, ad esempio App che vengono utilizzate solo per lavoro o App a cui vuoi dare un accesso limitato ai dati del tuo smartphone.</div></li>
<li>Carmen Bianca Bakker ha scritto una riflessione sulle quattro libertà e sullo <a href="https://www.carmenbianca.eu/en/post/2021-02-12-destination-status-quo/">"Status quo da raggiungere"</a></li>
</ul>
<h2 id="-show-your-support-aka-get-active-">"Mostra il tuo sostegno" (aka "Attiviamoci")</h2>
<p>Se sei un sostenitore della FSFE, saremmo contenti se <a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html#id-supporter-buttons">usassi il nostro stupendo pulsante</a> per mostrare il tuo sostegno per la FSFE e che ti interessa il Software Libero. Non importa se lo metti nella tua homepage, se lo integri nel tuo account social o se lo stampi e te lo appiccichi in faccia: mostra il tuo sostegno per la FSFE e connettiti con le altre persone che fanno lo stesso.</p>
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuisci alla nostra newsletter</h2>
<p>Se vuoi condividere qualche pensiero, immagine, o notizia, inviacele. Come sempre, l'indirizzo è newsletter@fsfe.org. Ci aspettiamo di ricevere tue notizie!</p>
<p><fsfe-cd-donate-link>E se vuoi anche sostenere noi e il nostro lavoro, unisciti alla nostra comunità e sostienici con una donazione o un contributo mensile</fsfe-cd-donate-link>.</p>
<p>Un grazie alla nostra comunità e a tutti i <a href="/contribute">volontari</a>, i
<a href="https://my.fsfe.org/support">sostenitori</a> e i <a href="/donate/thankgnus">donatori</a> che rendono possibile il nostro lavoro. E grazie ai
<a href="/contribute/translators">nostri traduttori</a>, che ti permettono di leggere questa newsletter nella tua lingua.</p>
<p>Un saluto da chi ti scrive,
Erik Albers</p>
<hr/>
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl">Sostienici con una donazione</a></p>
<hr/>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
<date>
<original content="2021-02-25" />
</date>
<followup>donate</followup>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="newsletter">Newsletter</tag>
<tag key="ilovefs">Io amo il Software Libero</tag>
<tag key="fosdem">FOSDEM</tag>
<tag key="fsfe20">20 anni di FSFE</tag>
</tags>
<author id="albers" />
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/610"/>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/906558005910a82b268ad223a91223b1.jpg"/>
</html>