Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

103 lines
10 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2020-09-23" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>
<title>"Un lugar para el código público" +++ Promoción FSFE +++ Oferta de trabajo</title>
</head>
<body microformats="h-entry">
<h1 id="-a-place-for-public-code-fsfe-support-job-vacancy">"Un lugar para el código público" +++ Promoción FSFE +++ Oferta de trabajo</h1>
<p>En nuestro boletín de septiembre podrás leer sobre una nueva y resistente alianza formada por administraciones, políticos, empresas y organizaciones de la sociedad civil, demandando "un lugar para el código público". Además podrás leer sobre nuestra llamada para conseguir respaldo y financiación de la FSFE para tu proyecto local, sobre nuestra oferta de empleo, y sobre otras diversas actividades de nuestra comunidad.</p>
<h2 id="-a-place-for-public-code-">&quot;A place for public code&quot;</h2>
<p>Un grupo con intereses concretos de la FSFE y muchas otras organizaciones de la sociedad civil así como grandes ayuntamientos alemanes como Munich y Frankfurt, han publicado un <a href="https://download.fsfe.org/policy/papers/20200910-Ein-Ort-fuer-oeffentlichen-Code.v1.pdf">documento de trabajo (DE)</a> como una primera idea para un repositorio de código común para el sector público. Bajo el eslogan <a href="/news/2020/news-20200910-01.html">" Un lugar para el código público" </a>, el grupo de interés quiere ahora cimentar el camino para un portal a través del cual la administración pública en Alemania pueda intercambiar y desarrollar conjuntamente Software Libre de una manera adecuada y legalmente conforme. </p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/2882a7897a476a702d8cbbcb950411d3.jpg" alt="Many hands drawn that are all pointing at the same point." />
</figure>
<p>Con el eslogan "¿Dinero Público? - ¡Código Público!", la FSFE ha estado haciendo campaña desde 2017 para que los desarrollos del código financiado públicamente lleguen a publicarse bajo una licencia de Software Libre. Facilitar el intercambio de este software es incluso tan importante como su publicación. Y mientras otros países en Europa toman la iniciativa con otras aproximaciones pero con iniciativas similares - por ejemplo el <a href="/news/2018/news-20180601-01.html">Centro de Transferencias Tecnológicas</a> en España o <a href="/news/2020/news-20200609-01.html">Etalab</a> en Francia - en la mayor potencia económica de Europa, "un lugar común para intercambiar este software entre instituciones públicas no existe en Alemania todavía", explica Alexander Sander, Gestor de Política en la UE de la FSFE.</p>
<p>Esta iniciativa invita a las administraciones, políticos, a la comunidad del Software Libre, y otros interesados económicamente a participar en el debate y a fin de desarrollar con mayor profundidad el concepto.</p>
<h2 id="call-to-apply-for-fsfe-support-for-your-local-project">Llamada para conseguir apoyo de la FSFE para tu proyecto local</h2>
<p>Desde las campañas internacionales hasta los puestos informativos locales, nuestro éxito en la difusión de la libertad del software se fundamenta en muchos hombros de miembros activos dentro de nuestra comunidad. Por esto, la FSFE siempre ha estado dispuesta a respaldar iniciativas y actividades de, tanto grupos locales de la FSFE como de promotores individuales. Te apoyamos encantados con nuestra dilatada experiencia, nuestro material informativo, nuestras redes o incluso financieramente.</p>
<p>Para ayudar a formalizar nuestro apoyo, nosotros, desde ahora en adelante, <a href="/news/2020/news-20200907-01.html">llevamos a cabo una llamada para los proyectos de la comunidad de la FSFE </a> cada dos meses. Participar en la primera edición es tan sencillo como rellenar <a href="/community/projects-call/projects-call.html">un formulario mínimo</a> hasta el 4 de octubre de 2020.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/1dcdf901936a5b357597c7fa91a20ca8.jpg" alt="Light bulb drawn on a pinboard, representing an idea, next to fsfe and ilovefs-logo" />
</figure>
<hr/>
<p>El mayor impacto financiero que la FSFE enfrenta en estos tiempos de distanciamiento físico es la cancelación de las conferencias de Software Libre, incluyendo nuestros propios eventos. Para mantener el movimiento del software libre sólido y vivo, considera por favor <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl">donar una parte de tu presupuesto para conferencias a organizaciones que defienden el Software Libre, incluída la FSFE</a>.</p>
<hr/>
<h2 id="job-vacancy">Oferta de trabajo</h2>
<p><a href="/news/2020/news-20200904-01.html">La FSFE está buscando un asistente de oficina</a> para apoyar nuestro trabajo de empoderar a la gente en el control de la tecnología. Esta persona trabajará de 15 a 35 horas a la semana con nuestro equipo en la oficina de Berlín y servirá de apoyo en las operaciones de la oficina de Berlín. El plazo para promocionarse al puesto termina el sábado 4 de octubre de 2020. Por favor, comparte esta oferta con cualquier persona que conozcas que pudiera estar interesada.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e88678b1f41368ab7106657ce298706e.jpg" alt="Bulletin Board with a post saying: Make things happen" />
</figure>
<h2 id="what-have-we-done-inside-and-outside-the-fsfe">¿Qué hemos estado haciendo? Dentro y fuera de la FSFE</h2>
<ul>
<li>El 12 de septiembre realizamos nuestro primer "web-a-thon" trabajando en remoto. Nueve participantes nos unimos a tiempo completo -o a tiempo parcial- en un día para actualizar y mejorar nuestra página web con traducciones, contenido y abordando incidencias técnicas. Entre las cosas visibles que hemos actualizado está nuestra página<a href="/about/about.html">acerca de</a>y nuestra página<a href="/contact/contact.html">de contacto</a>Esta es la mayor mejora en remoto que hemos hecho hasta ahora durante el año en nuestra página de <a href="/activities/activities.html">actividades</a>, nuestra página del <a href="/about/team.html">equipo</a>y nuestra página<a href="/index.html">inicial</a>. Si quisieras ayudarnos con nuestro desarrollo de la web, <a href="/contribute/web/web.html">únete a nuestro equipo</a>.</li>
<li>El 18 de septiembere, el Gestor de Polítca para la UE de la FSFE Alexander Sander impartió una <a href="https://eslib.re/2020/programa/">conferencia en la conferencia esLibre </a> acerca de las ventajas de usar Software Libre en el sector público.</li>
<li>El 10 de septiembre, Alexander Sander impartió una breve charla en evento "State of the Source" sobre "¿Dinero Público? - ¡Código Público! - ¡Los problemas globales necesitan soluciones globales!"</li>
<li>Una emisora de televisión local localizada en el mayor lago de Europa central, el lago Constanza, recreó un <a href="https://bodenseetv.ch/kfs-12-14-09-2020-open-source-militaerfahrzeuge-auf-dem-boulevard/">episodio</a> sobre el transfondo del Software Libre y su uso en el sector educativo durante los aprendizajes. Entre los entrevistados estaba Peter Bittner, quien además encargó de promocionar la FSFE con un gran despliegue de nuestro material promocional.</li>
</ul>
<h2 id="get-active">Actívate</h2>
<p>Si eres un promotor de la FSFE y tienes un proyecto que quieras llevar a cabo a largo plazo, <a href="/community/projects-call/projects-call.html">solicita financiación</a> de la FSFE y hazlo realidad. Si eres un promotor pero no tienes un proyecto a mano, busca un <a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups">grupo local</a> cerca tuya o crea uno nuevo. Y si no eres un promotor aún - es tiempo de <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter">unirte a la FSFE ahora</a>. </p>
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuye a nuestro boletín</h2>
<p>Si quisieras compartir cualquier idea, foto o noticia, por favor, envíanoslas. Como siempre, la dirección es <email>newsletter@fsfe.org</email>. ¡Estamos deseando tener noticias tuyas!</p>
<p>Si además quieres apoyarnos y también nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad y respáldanos con una donación o con una contribución mensual: <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202009">https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202009</a></p>
<p>Gracias a nuestra comunidad y a todos los <a href="/contribute">voluntarios</a>, <a href="https://my.fsfe.org/support">promotores</a>, y <a href="/donate/thankgnus">donantes</a> quienes hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a <a href="/contribute/translators">nuestros traductores </a>, quienes consiguen que leas este boletín en tu lengua nativa. </p>
<p>Tu editor,
Erik Albers</p>
<hr/>
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl">Support us with your donation</a></p>
<hr/>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
<date>
<original content="2020-09-23" />
</date>
<followup>dona</followup>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="newsletter">Boletín</tag>
<tag key="pmpc">¿Dinero Público? ¡Código Público!</tag>
<tag key="public-administration">Administraciones Públicas</tag>
<tag key="local-group">Finaciación de Proyecto Local</tag>
</tags>
<author id="albers" />
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/511"/>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e88678b1f41368ab7106657ce298706e.jpg" alt="Bulletin Board with a post saying: Make things happen"/>
</html>