Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

94 lines
7.3KB

  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html newsdate="2018-05-23" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>FSFE Newsletter - May 2018</title>
  5. </head>
  6. <body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201805">
  7. <h1 id="fsfe-newsletter-may-2018">Boletín de Noticias de la FSFE Mayo 2018</h1>
  8. <h2 id="llw2018">LLW2018: La FSFE reúne expertos legales de primer nivel para debatir sobre los problemas legales y de licenciamiento alrededor del Software Libre</h2>
  9. <p newsteaser="yes">Siguiendo una tradición que ya tiene una década, la FSFE nuevamente celebra como cada año su <a href="https://fsfe.org/activities/ftf/legal-conference.en.html">«Mesa de Trabajo sobre Legalidad y Licenciamiento del Software Libre»</a> (LLW) en Barcelona, España, que sirve como punto de encuentro, para expertos legales, para debatir sobre los problemas y las buenas prácticas cuando se licencia con Software Libre. Este año se decidió regresar al origen y hacer énfasis en la palabra «Taller» del título original. Nuestras conferencias de tres días atrajeron 120 expertos legales y tuvimos una cantidad sin precedentes de eventos paralelos y sesiones interactivas diseñadas para no dejar pasar la discusión de los temas polémicos en el mundo legal del Software Libre.</p>
  10. <p>Algunos de los temas tratados durante la conferencia incluye una actualización sobre como construir una <a href="https://lwn.net/Articles/752485/">defensa legal estratégica</a> exitosa contra los troles de derecho de autor, recomendaciones para entender los <a href="https://lwn.net/Articles/752982/">retos que proponen los contenedores de imágenes</a>, así como una revisión de lo que una década de licenciamiento con Free Software puede enseñarnos si queremos <a href="https://lwn.net/Articles/753648/">compartir datos.</a> Un reporte detallado de este importante evento estará listo en las próximas semanas.</p>
  11. <div class="captioned" style="width:80%; margin: 1.5em auto;">
  12. <img src="/picturebase/people/20180419-polina-malaja-at-llw-800px.jpg" alt="Polina Malaja, the FSFE's legal coordinaor, moderating during LLW 2018" />
  13. <footer>
  14. <p>Polina Malaja, coordinadora legar de la FSFE, moderando el LLW 2018</p>
  15. </footer>
  16. </div>
  17. <h2 id="the-fsfe-community-as-a-case-study-for-research">La comunidad de la FSFE como caso de estudio</h2>
  18. <p>Desde hace 15 años la FSFE es una organización sin ánimo de lucro con una red distribuida de personas que contribuyen con su tiempo y esfuerzo a <a href="https://fsfe.org/about/mission">una misión común</a>, empoderar a los usuarios para controlar la tecnología. Esta es la razón por la que <a href="http://blogs.fsfe.org/poderi/?p=38">Giacomo Poderi eligió la comunidad de la FSFE</a> como uno de sus casos en el proyecto de investigación titulado <a href="http://poderi.eu/research/issp/">«Infrastructuring SuStainable Playbour» (ISSP)</a>. Este proyecto investiga la sostenibilidad de los espacios colaborativos, como bienes comunes, y se enfoca en la contribución continua de los participantes para mantener y desarrollar estos «espacios».</p>
  19. <p>Si contribuyes o has contribuido en el pasado a la misión de la FSFE y te sientes bien con el hecho de ser entrevistado, por favor contacta con Giacomo Poderi. Esta investigación no reúne datos automáticamente y no se espera recolectar datos sensibles. Además, el anonimato de los participantes será preservado en cualquier actividad de difusión relacionada con la investigación.</p>
  20. <hr />
  21. <p>
  22. <a href="/join/nl2018-05">Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad.</a>
  23. </p>
  24. <hr />
  25. <h2 id="what-else-have-we-done-inside-and-outside-the-fsfe">¿Qué más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE</h2>
  26. <ul>
  27. <li>Aunque en principio es mejor no comenzar a usar Facebook, actualmente muchas personas están dejando Facebook. Sebastian Schauenburg escribe sobre su experiencia desconectándose de Facebook en: <a href="https://www.schauenburg.nl/posts/2018/04/12-disconnecting-from-facebook/">&quot;Disconnecting from Facebook&quot;</a>.</li>
  28. <li>Evaggelos Balaskas escribe sobre <a href="https://balaskas.gr/blog/2018/05/13/usbguard/">USBGuard</a> y otras medidas para proteger nuestro sistema del ataque dañino de un dispositivo USB desconocido.</li>
  29. <li>Daniel Pocock lanza una campaña de micro mecenazgo para ayudar a instalar <a href="https://danielpocock.com/powering-a-ham-radio-demo-oscal-2018">una estación de radio amateur en el OSCAL 2018</a> y escribe sobre los problemas iniciales con <a href="https://danielpocock.com/gofundme-beware-bait-and-switch">GoFundMe</a>.</li>
  30. <li>Erik Albers participó en un <a href="https://greenbuzzberlin.de/event/sustainable-side-technology/">panel sobre «El lado sostenible de la tecnología»</a>, organizado por «GreenBuzz» en el Betahaus de Berlin, Alemania.</li>
  31. <li>Matthias Kirschner dio una charla sobre la política en internet en el foro del partido social demócrata en Berlin, Alemania. </li>
  32. <li>La FSFE ha estado presente en Berlin con un pabellón tanto en el OpenTechSummit como en el Netzfest y en Munich en Corso Leopold, todo esto en Alemania.</li>
  33. </ul>
  34. <h2 id="get-active">Actívate</h2>
  35. <p>Estamos haciendo un <a href="https://fsfe.org/news/2018/news-20180414-01">llamado a participar</a> en el encuentro de la FSFE durante el «Libre Software Meeting 2018» y en la reunión de la comunidad de la FSFE del 7 al 9 de julio en Estrasburgo, Francia. Agradecemos las numerosas propuestas, nosotros aún necesitamos ajustar los detalles de la agenda, pero se puede dar un primer vistazo de nuestra ruta de trabajo así como la información sobre el alojamiento y organización en <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/LSMandCommunityMeeting2018">la página de la wiki</a>.</p>
  36. <p>Será fácil organizar el viaje y reservar en un cómodo hotel, si quieres participar en el «Libre Software Meeting» y en nuestra reunión de la comunidad. Esperamos que muchas personas asistan al evento, pues en general Estrasburgo atrae a muchos visitantes durante los fines de semana de verano.</p>
  37. <h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuye a nuestro boletín de noticias</h2>
  38. <p>Si te gustaría compartir cualquier pensamiento, foto o noticia, envianoslo.
  39. Como siempre, la dirección es <a href="mailto:newsletterATfsfeDOTorg">
  40. newsletter@fsfe.org</a>. ¡Estamos deseando saber de ti!</p>
  41. <p>Gracias a nuestra comunidad, todos los <a href="/contribute/contribute">voluntarios</a>,
  42. <a href="/join">simpatizantes</a> y <a href="/donate/thankgnus">donantes</a>
  43. que hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a <a href="/contribute/translators/translators">nuestros traductores</a>, que te permiten leer este boletín de noticias en tu idioma
  44. materno.</p>
  45. <p>Tu editor, <br />
  46. Erik Albers</p>
  47. <hr />
  48. <p>
  49. <a href="https://fsfe.org/join/nl2018-05">Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad.</a>
  50. </p>
  51. <hr />
  52. </body>
  53. <sidebar promo="about-fsfe" />
  54. <date>
  55. <original content="2018-05" />
  56. </date>
  57. <followup>donate</followup>
  58. <tags>
  59. <tag>newsletter</tag>
  60. <tag content="Legal Licensing Workshop">LLW</tag>
  61. <tag content="ISSP">ISSP</tag>
  62. <tag content="RMLL">RMLL</tag>
  63. <tag content="Libre Software Meeting">LSM</tag>
  64. <tag content="community meeting">community</tag>
  65. </tags>
  66. <author id="albers" />
  67. </html>