Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
fsfe-website/news/nl/nl-201711.es.xhtml

156 lines
8.2 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2017-11-20" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>
<title>Boletín de Noticias de la FSFE - Noviembre 2017</title>
</head>
<body microformats="h-entry">
<h1 class="p-name">Boletín de Noticias de la FSFE - Noviembre 2017</h1>
<h2 id="fla20">La FSFE presenta la versión 2.0 de la Licencia Fiduciaria</h2>
<p>El Contrato de Licencia Fiduciario (FLA) de la FSFE se introdujo inicialmente
en 2002 para responder al desafío de gestionar los derechos y el contenido
de proyectos de Software Libre por largos períodos de tiempo. La FLA es un
contrato bien equilibrado que provee al fideicomisario, el responsable de gestionar
los derechos del proyecto de Software Libre, poder y responsabilidad para asegurar
que el software siempre permanezca libre y abierto. De esta manera el proyecto
y todos los colaboradores están protegidos contra cualquier abuso de poder
de un posible nuevo propietario del derecho de autor.</p>
<p>Sin embargo la ultima revisión desde la FLA inicial fue en 2007, ahora estamos
complacidos por presentar
<a href="/news/2017/news-20171013-01">la versión mejorada y moderna (FLA-2.0)</a>.
La principal mejora de la FLA-2.0 es que ahora cubre las patentes y permite más
licencias multiplicando las opciones disponibles para los terceros, incluyendo la
posibilidad de hacer referencia a una licencia externa. Además, la redacción a
mejorado mucho impactando de esta manera en el aumento de la compatibilidad con
otras jurisdicciones y también ha logrado ser más fácil de leer, entender y
aplicar para todos.</p>
<p>Para la FLA-2.0 la FSFE unió fuerzas con ContributorAgreements.org integrando
la FLA-2.0 a su generador de licencias (Copyright Licensing Agreement, CLA)
con el objetivo de hacer más fácil el uso de la FLA tanto para proyectos como
para desarrolladores.
Como efecto secundario todas las CLA en ContributorAgreements.org también se han
actualizado heredando las mismas mejoras introducidas en la FLA.</p>
<h2 id="generalassembly2017">Asamblea General 2017: nuevos miembros, nuevos roles y nuevas direcciones</h2>
<p>Los miembros de la Fundación del Software Libre de Europa celebraron su Asamblea General
el 15 de Octubre en Edinburgo, Escocia. La reunión anual discutió las estrategias
para el próximo año y estableció el rumbo de la dirección general de la organización.
Entre otras cosas la Asamblea General allanó el terreno para algunas reformas
en la estructura de la organización y adoptó un Código de Conducta general para
la FSFE. Patrick Ohnewein fue electo como nuevo Director de Finanzas y seis
nuevos miembros ingresaron en la asociación. Podemos leer los detalles en la
<a href="/about/legal/minutes/minutes-2017-10-15.en.pdf">minuta oficial</a>
y un resumen sobre las propuestas aceptadas en la
<a href="/news/2017/news-20171107-01">nota de prensa correspondiente</a>.</p>
<div class="captioned" style="width:80%; margin: 1.5em auto;">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/fcff28de66009c11d4efb972ad828448.jpg" alt="Participants of the General Assembly 2017." />
<footer><p>Participants of the General Assembly 2017.</p></footer>
</div>
<hr />
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl2017-11">Ayudanos a crecer y has la diferencia en el 2017</a></p>
<hr />
<h2 id="whatelsehavewedone">¿Que más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE</h2>
<ul>
<li>La Fundación del Software Libre de Europa <a href="/news/2017/news-20171108-01">publicó la nueva versión de las practicas REUSE</a> que permite a las computadoras entender el
derecho de autor y las licencias de software. La página web de REUSE ahora
<a href="http://reuse.software/">tiene un video explicativo</a> como también un
<a href="https://reuse.software/dev/">conjunto de herramientas</a> y ejemplos que
muestran las practicas REUSE en acciónn.</li>
<li>El vice presidente de la FSFE Heiki Lõhmus explica el
<a href="https://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2017/11/06/background-for-future-changes-to-membership-in-fsfe-e-v/">
trasfondo en la decisión de los futuros cambios en la membresía a la FSFE</a> y
la eliminación de los becarios hecha durante la Asamblea General
de 2017.</li>
<li>Como en las ediciones previas del Chaos Communication Camp la FSFE organizó
una asamblea durante el 34C3 para todos los amigos del Software Libre y hizo un
<a href="/news/2017/news-20171024-01">llamado a participar</a>
que se extiende hasta el 19 de noviembre.</li>
<li>A comienzos de octubre 34 ministros europeos firmaron la Declaración de Tallinn
sobre Gobierno Electrónico. La analista política de la FSFE Polina Malaja
<a href="/news/2017/news-20171109-01">escribió sobre</a> los
aportes dados por la FSFE y el favorable proceso que dió lugar a la declaración.</li>
<li>El Director Ejecutivo de la FSFE Jonas Öberg escribió sobre los
<a href="http://blog.jonasoberg.net/a-reuse-compliant-curl/">pasos que siguió para
hacer que cURL converja con REUSE</a>.</li>
<li>André Ockers <a href="https://blogs.fsfe.org/ao/2017/10/28/dutch-coalition-agreement-wheres-the-trust-in-free-software/">
analizá el acuerdo de coalición holandés</a> sobre el tema de software que
omite cualquier ayuda al Software Libre.</li>
<li>Tarin Gamberini <a href="https://www.taringamberini.com/en/blog/fsfe/adoption-of-free-software-pdf-readers-in-italian-regional-public-administrations-fifth-monitoring/">señala</a> que en el último semestre ocho regiones de Italia han reducido
los avisos sobre los lectores de PDF privativos en sus sitios webs y que una
región ha incrementado su ayuda a los lectores de PDF de Software Libre.</li>
<li>Hannes Hauswedell explica como usar el <a href="https://git.fsfe.org/">Gitea de la FSFE</a>
y/o Github para <a href="https://hannes.hauswedell.net/post/2017/10/21/blog-comments/">
guardar comentarios en blogs estáticos</a> de una manera respetuosa con la privacidad.</li>
<li>La FSFE estuvo presente en el Open Source Summit 2017 en Praga, República Checa.
El presidente de la FSFE Matthias Kirschner dio una charla sobre "Limux: The Loss of a Lighthouse"
y Polina Malaja habló sobre "DSM, EIF, RED: Acrónimos en el entorno europeo y
porque son importantes para la libertad del software".</li>
<li>Jonas Öberg fue al Open Source Strategy Forum en Nueva York para presentar
las actualizaciones de la FSFE a las practicas REUSE.</li>
<li>El coordinador para Alemania de la FSFE
<a href="http://ichbinbaff.de/multibaff/ww17/events/digitale-abhaengigkeit-vermeiden-mit-freier-software-fuer-gute-bildung-und-eine-starke-und-unabhaengigen-wirtschaft-sorgen/">Björn Schiessle dió una charla sobre como evitar la dependencia digital</a>
en el Fellbacher Weltwochen.</li>
<li>El coordinador de la FSFE para Italia, Natale Vinto, habló sobre: ¿Dinero público? ¡Código Público!
en el Linux Day de Milano un evento nacional para discutir sobre Linux y software libre.</li>
</ul>
<h2 id="donotmissit">¡No te lo pierdas! Próximos eventos en donde estará la FSFE</h2>
<p>Siempre puedes encontrar los próximos eventos de la FSFE en la <a href="/events/events">página de eventos.</a>.</p>
<h2 id="contributetoournewsletter">Colabora con nuestro boletín</h2>
<p>Nos gustaría que compartieras tus ideas, fotos o noticias con nosotros. Envíalas
a la dirección <email>newsletter@fsfe.org</email>. ¡Nosotros queremos escucharte!</p>
<p>Gracias a la comunidad de <a href="/contribute/contribute">voluntarios</a>, <a href="https://my.fsfe.org/donate">seguidores</a> y <a href="/donate/thankgnus">donantes</a> quienes hacen nuestro
trabajo posible. También agradecemos a <a href="/contribute/translators/translators">nuestros traductores</a> que hacen posible que tu lees este boletín en tu idioma.</p>
<p>Tu editor, <br />
Erik Albers</p>
<hr />
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl2017-11">Ayudanos a crecer y has la diferencia en el 2017</a></p>
<hr />
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
<date>
<original content="2017-11" />
</date>
<followup>donate</followup>
<tags>
<tag key="newsletter"/>
<tag key="reuse">Reuse.Software</tag>
<tag key="ga">General Assembly 2017</tag>
<tag key="fla">Fiduciary Licensing Agreement 2.0</tag>
</tags>
<author id="albers" />
</html>