194 lines
12 KiB
HTML
194 lines
12 KiB
HTML
<html newsdate="2016-09-14" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - shtator 2016</title>
|
||
</head>
|
||
<body microformats="h-entry">
|
||
|
||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - shtator 2016</h1>
|
||
|
||
<h2 id="words-from-your-editors">Fjalë nga redaktorët tuaj</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Faleminderit për ndihmesën për ta bërë Kuvendin e FSFE-së javën e kaluar
|
||
një sukses shumë të madh! Qemë të ngazëllyer se do të shihnim kaq shumë
|
||
fytyra familjare dhe presim me padurim të takohemi sërish me ju. Sigurisht që
|
||
Kuvendi i FSFE-së s’qe gjëja e vetme muajin e shkuar. Në këtë buletin mund
|
||
të lexoni mbi veprimtari të tjera të bashkësisë sonë. Në buletinin e tetorit
|
||
do të japim një pasqyrë më të gjerë mbi zhvillimet e Kuvendit. Na prisni!
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2 id="the-fsfes-15-years">The FSFE's 15 years</h2>
|
||
<p>
|
||
Këtë vit kremtojmë <a href="/activities/15years/">15-vjetorin tonë</a> dhe
|
||
kulmimi i kremtimit zyrtar ndodhi gjatë Kuvendit të FSFE-së, nga 1-4 shtator.
|
||
Por ky kremtim do të duhej të vazhdonte gjatë gjithë vitit: le t’i përdorim javët
|
||
dhe muajt e ardhshëm për të nxjerrë në pah 15 vjet të ekzistencës tonë, dhe
|
||
ta përdorim këtë mundësi për të përhapur fjalën për software-in e lirë dhe punën
|
||
tonë. Le të nxjerrim në pah arritjet më të mëdha, le të kujtojmë histori personale dhe
|
||
t’i ndajmë ato me të tjerë përmes postimesh blogu, mediash shoqërore, listash postimi,
|
||
bisedash, dhe në rrugë të tjera.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Që të merrni pak frymëzim se si mund të kontribuoni, jeni të mirëpritur të vizitoni <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/2016/FSFE-15years-birthday/spread-the-word">faqen tonë wiki</a>, te e cila do të gjeni shembuj dhe ndihmë
|
||
se si të kontribuoni. Një pjesë e punës që kemi bërë gjatë 15 vjetëve të shkuar është
|
||
e pranishme te <a href="/about/timeline.html">rrjedha kohore</a> e ripunuar e FSFE-së.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Një nga arritjet e fundit ka qenë krijimi nga ne i
|
||
<a href="/activities/15years">videos së FSFE-së</a> për kremtimin
|
||
e ditëlindjes sonë. Kjo video ka titra në jo më pak se 12 gjuhë, falë përkthyesve
|
||
tanë vullnetarë të mahnitshëm. Hidhini një sy edhe ngjitësit tonë të ri
|
||
të 15-vjetorit, që mund ta porositni nga ne për të na ndihmuar <a href="/contribute/spreadtheword">të përhapim
|
||
fjalën</a>, dhe jo vetëm për vete.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2 id="from-the-community">Nga bashkësia</h2>
|
||
<p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Falë përkthyesve tanë (përmendur tani për herë të dytë
|
||
në këtë buletin!), jemi në gjendje të mbërrijmë në një publik
|
||
të gjerë në shumë gjuhë! Ndihma e përkthyesve tanë është kyçe
|
||
për ndikimin tonë. Përkthyesi frëng Julien Pivotto e ka përmirësuar
|
||
procesin ekzistues të përkthimit për ta bërë më të efektshëm dhe
|
||
më të hapur. Ai ka shkruar një propozim për të ndryshuar <a href="https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Translations">konceptin kryesor të procesit</a>. Cryptie dhe André Ockers mbajtën një sesion rreth kësaj <a href="https://conf.qtcon.org/en/qtcon/public/events/757">gjatë kuvendit</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Paul Boddie <a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1314">shkroi në blog
|
||
mbi fushatën EOMA68 dhe mbi kritika të saj</a>. Fushata EOMA68
|
||
më pas ia arriti të plotësojë me sukses mbledhjen e financimit dhe
|
||
tani do të hidhet në prodhim.</li>
|
||
|
||
<li>André Ockers gjithashtu <a href="https://blogs.fsfe.org/ao/2016/08/13/free-software-pdf-campaign-it-isnt-over-until-it-is-over/">i bindi autoritetet holandeze të heqin reklama për lexues jo të lirë PDF-sh</a> nga
|
||
sajti zyrtar Digid.nl i përdorur për të hyrë në shumicën e shërbimeve publike
|
||
në Holandë. </li>
|
||
|
||
<li>Matthias Kirschner shkroi në blog rreth një mënyre për <a href="https://k7r.eu/setting-up-a-slightly-more-secure-solution-for-home-banking">të ujdisur një zgjidhje paksa më të sigurt për transaksione bankare që nga shtëpia</a>,
|
||
duke e xhiruar ndaras nga shfletuesi juaj i përditshëm shfletuesin që përdorni
|
||
për transaksione. Në një postim tjetër, ai shkroi <a href="https://k7r.eu/free-software-in-the-berlin-election-programs/">një përmbledhje
|
||
të aspekteve pozitive</a> të Software-it të Lirë të përfshirë në pozicionet
|
||
e partive, për zgjedhjet e ardhshme në Berlin.</li>
|
||
|
||
<li>Jonas Öberg shkroi rreth regjistrimit të grupit të FSFE-së me rrjetin IRC
|
||
Freenode, çka bën të mundur që <a href="http://blog.jonasoberg.net/irc-cloaks-on-freenode-available/">të kërkohen
|
||
mantele përshoqërimi me FSFE-në</a>.
|
||
Ai shkroi gjithashtu rreth përvojës së vet <a href="http://blog.jonasoberg.net/the-woes-of-webvtt/">për t’i bërë titrat të funksionojnë
|
||
me videon tonë të FSFE-së duke përdorur WebVTT</a>.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</p>
|
||
<h2 id="what-else-have-we-done">Ç’kemi bërë tjetër?</h2>
|
||
<p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/2016/news-20160817-01">FSFE-ja u bë anëtare e trupës
|
||
këshillimore të fondacionit Document Foundation, ndërsa Document Foundation
|
||
u bë organizëm i asociuar i FSFE-së</a>. Me këtë shprehje të dyanshme të përkrahjes,
|
||
të dy organizmat do të forcojnë njëri-tjetrin në objektivin e tyre të përbashkët
|
||
të mbajtjes së publikut të përgjithshëm në vendin e drejtuesit në fushën e teknologjisë.</li>
|
||
|
||
<li>Erik Grun dhe Erik Albers u rreshtuan në emër të FSFE-së me disa
|
||
organizma të tjerë për të xhiruar një fushatë <a href="/activities/elections/askyourcandidates">Pyetni
|
||
kandidatin tuaj</a> të quajtur "Wahlprüfsteine". Pyetjet u janë dërguar shumicës
|
||
së partive pjesëmarrëse në zgjedhjet e ardhshme në <a href="/news/2016/news-20160823-01">Mecklenburg Vorpommern</a>
|
||
dhe <a href="/news/2016/news-20160831-01">Berlin</a>. Përgjigjet prej tyre
|
||
u analizuan dhe u botuan për publikun votues.</li>
|
||
|
||
<li>Që prej 1 gushtit, falë <a href="/news/2016/news-20160725-01">një
|
||
ligji të ri gjerman</a>, nëse jeni klient i një furnizuesi gjerman shërbimi
|
||
internet, gëzoni të drejtën të përdorni një rrugëzues alternativ, më e mira
|
||
do të ishte një që xhiron nën Software të Lirë. Ju lutemi, na dërgoni përshtypjet
|
||
tuaja nëse patët probleme me xhirimin e një rrugëzuesi të ri dhe na ndihmoni t’i
|
||
grumbullojmë te
|
||
<a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/CompulsoryRouters/Implementation/Germany">faqja jonë wiki</a>.
|
||
Në rast se nuk keni ndonjë pajisje alternative, bashkërenduesi i FSFE-së për Gjermaninë,
|
||
Max Mehl <a href="https://blog.mehl.mx/2016/erste-testgeraete-fuer-routerfreiheit-versendet/">u ka dërguar tashmë rrugëzuesit e parë me Software të Lirë</a> vullnetarëve për testim dhe mund të furnizojmë edhe të tjerë. </li>
|
||
|
||
<li>FSFE-ja qe e pranishme në FrOSCon 2016, në Sankt Augustin, ku
|
||
analistja jonë e politikave dhe bashkërenduesja për çështje ligjore, Polina Malaja
|
||
mbajti një fjalë rreth <a href="https://programm.froscon.de/2016/events/1797.html">"DSM, EIF,
|
||
RED: Akronime në nivel BE-je dhe pse kanë rëndësi për lirinë e software-it"</a> (në
|
||
Anglisht), ndërsa bashkërenduesi për Gjermaninë, Coordinator Max Mehl mbajti një fjalë
|
||
<a href="https://programm.froscon.de/2016/events/1738.html">"Routerzwang
|
||
und Funkabschottung – Was Aktivisten davon lernen können"</a> (në
|
||
gjermanisht). Max <a href="https://blog.mehl.mx/2016/froscon-2016-ein-rueckblick/">shkroi në blog
|
||
mbi përvojën e tij me konferencën, duke përfshirë në shkrim edhe lidhje për te incizimet e të dyja bisedave</a>.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2 id="take-action">Hidhuni në veprim!</h2>
|
||
<p>
|
||
Për pesëmbëdhjetëvjetorin tonë (siç e shihni, këtë muaj po merremi shumë
|
||
me këtë), po organizojmë fushatën <a href="/activities/15years">"Njihuni
|
||
me heroin tuaj vendor të Software-it të Lirë"</a>. Ideja është të lidhen
|
||
anëtarët e bashkësive tona vendore me shtypin vendor atje ku banojnë. Heronjtë
|
||
tanë vendorë shpjegojnë se si i prek njerëzit Software-i i Lirë në zonën e tyre,
|
||
të mirat e tij për arsimin, sistemin shëndetësor, ekonominë vendore dhe jetën
|
||
e përditshme të shtetasve. Nëse jeni një gazetar, blogtar, vlogtar, <em>podcaster</em>, ose
|
||
çfarëdo tjetër që mund të na ndihmojë të lidhemi me një degë të medias, ju
|
||
lutemi, lidhuni me ne dhe do t’ju tregojmë se cilët janë heronjtë vendorë
|
||
për ju dhe si të lidheni me ta.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2 id="other-free-software-news">Lajme të tjera nga Software-i i Lirë</h2>
|
||
<p>
|
||
Policia lituaneze <a href="https://itsfoss.com/lithuanian-police-switches-libreoffice/">migroi
|
||
mbi 8000 kompjuter nga Microsoft Office në LibreOffice</a>. Qeveria holandeze
|
||
në planin e vet Digital Agenda për 2016-2017 po sheh mundësinë
|
||
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/epractice/news/dutch-consider-mandatory-egovernment-standards">për t’i bërë Standardet e Hapura të detyrueshëm për administratat publike</a>, me synimin që bizneseve
|
||
dhe shtetasve t’u jepen rrugë më të lehta për te shërbimet e-qeveri. Qyteti
|
||
i Valencias (Spanjë) po <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/spain%E2%80%99s-valencia-reuses-greek-pc-lab-software">ripërdor Epoptes</a>, një software për administrim laboratorësh PC në shkolla,
|
||
i krijuar si software i lirë që nga 2008 në Greqi. Software-i është përmirësuar
|
||
nga anëtarë të degës TI të bashkisë së qytetit, të cilët e japin kodin e tyre publikisht.
|
||
</p>
|
||
<h2 id="fsfe-in-the-press">FSFE-ja në Shtyp</h2>
|
||
<p>
|
||
Me rastin e 15-vjetori të saj, FSFE-ja është trajtuar në shtyp lidhur me një numër
|
||
temash. Ja disa nga këta artikuj, për lexim të mëtejshëm:
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
<ul>
|
||
<li>[EN] nga William New, Matthias citohet nga një artikull në Intellectual Property
|
||
Watch mbi se si <a href="http://www.ip-watch.org/2016/08/22/new-us-government-source-code-policy-could-provide-model-for-europe/">Politika e Re e Qeverisë së ShBA-ve Për Kodin Burim Mund të Shërbejë Si Model Për Europën</a>.</li>
|
||
|
||
<li>[IT] [EN] nga Sonia Montegiove, Tech Economy, <a href="http://www.techeconomy.it/2016/08/18/sostegno-alla-liberta-digitale-fsfe-intervista-doppia-matthias-kircker-alessandro-rubini/?platform=hootsuite">Përkrahni lirinë dixhitale
|
||
me FSFE-në: një intervistë e dyfishtë me Matthias Kirschner-in dhe
|
||
Alessandro Rubini-n</a>.</li>
|
||
|
||
<li>[DE] [AT] nga Patrick Dax, Future zone,
|
||
<a href="https://futurezone.at/netzpolitik/bedenken-gegen-einschraenkung-alternativer-router-software/216.155.897">Shqetësime lidhur me kufizimet e software-it të rrugëzuesve alternativë </a>. Në këtë artikull, ka një referencë
|
||
ndaj fushatës së FSFE-së kundër rrugëzuesve të detyruar.</li>
|
||
|
||
<li>[EN] nga Paul Brown, opensource.com, <a href="https://opensource.com/life/16/8/fsfe-summit-europe-2016?sc_cid=701600000011jJVAAY">Kuvendi i parë i FSFE kremton sukseset e software-it të lirë</a>.</li>
|
||
|
||
<li>[DE] nga Hans-Joachim Baader, pro-linux.de, <a href="http://www.pro-linux.de/news/1/23900/fsfe-vergleicht-parteipositionen-zu-freier-software-f%C3%BCr-wahl-in-mecklenburg.html">FSFE-ja krahason pozicionet
|
||
e partive lidhur me Software-in e Lirë për zgjedhjet në Mecklenburg-Vorpommern</a>.</li>
|
||
|
||
<li>[DE] nga Mirko Lindner, pro-linux.de, <a href="http://www.pro-linux.de/news/1/23878/fsfe-und-tdf-arbeiten-enger-zusammen.html">FSFE
|
||
und TDF arbeiten enger zusammen</a>.</li>
|
||
|
||
<li>[EN] nga Paul Brown, LiNUX.com, <a href="https://www.linux.com/news/first-fsfe-summit-will-focus-social-issues-and-strategies">Kuvendi i parë i FSFE-së Do të Përqendrohet në Çështje dhe Strategji Sociale</a>.</li>
|
||
|
||
<li>[DE] nga Jan Raehm, Deutschlandfunk, <a href="http://www.deutschlandfunk.de/computer-programme-ohne-zwaenge-kampf-um-freie-software.684.de.html?dram:article_id=364243">Programe kompjuterikë pa
|
||
kufizime - beteja për software-in e lirë</a>.</li>
|
||
</ul>
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>Falënderojmë krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>,
|
||
|
||
<a href="https://my.fsfe.org/donate">anëtarët shok</a> dhe <a href="/donate/thankgnus.html">korporatat dhuruese</a> që bëjnë të mundur punën tonë,</p>
|
||
|
||
<p>redaktorët tuaj Polina Malaja, Erik Albers, Olga Gkotsopoulou dhe
|
||
Jonas Öberg, <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"/>
|
||
<date>
|
||
<original content="2016-09"/>
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
</tags>
|
||
</html>
|