134 lignes
8.1 KiB
HTML
134 lignes
8.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<html newsdate="2016-04-01" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Buletini i FSFE-së - prill 2016</title>
|
|
</head>
|
|
<body microformats="h-entry">
|
|
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - prill 2016</h1>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="eu-radio-directive-threatens-software-freedom">Direktiva e BE-së mbi Radiokomunikimet
|
|
kërcënon lirinë e software-it</h2>
|
|
|
|
<p>Ne botuam pozicionet tona lidhur me Direktivën mbi Pajisjet Radio 2014/53/EU
|
|
(pranuar në maj të 2014-s), që u kërkon prodhuesve të pajisjeve të kontrollojnë
|
|
përputhshmërinë e software-it të çdo pajisjeje. Në pamje të parë, kjo tingëllon
|
|
e arsyeshme, por ka implikacione të forta negative mbi të drejtat e përdoruesve
|
|
dhe Software-in e Lirë, konkurrencën e ndershme, risitë, mjedisin, dhe
|
|
vullnetarizmin – kryesisht pa përfitime kushedi çë për sigurinë. Direktiva lypset
|
|
të sendërtohet nga shtetet anëtare përpara 13 qershorit 2016. Kemi <a href="/activities/radiodirective/">formuluar
|
|
disa propozime për institucione të BE-së dhe shtetet anëtare të BE-së, me hapa
|
|
konkretë për zgjidhjen e problemeve.</a></p>
|
|
|
|
<h2 id="new-us-policy-demands-publicly-financed-software-to-be-published-as-free-software">Qeveria e Shteteve të Bashkuara
|
|
kërkon që software-i i financuar me para publike të botohet si Software i Lirë</h2>
|
|
|
|
<p>Meqë një nga synimet tona kryesore për 2016-n është të ushtrojmë trysni
|
|
për të kërkuar që krejt software-i i financuar me para publike në BE të botohet
|
|
si Software i Lirë, i shohim me miratim disa hapa konkretë të hedhur
|
|
në këtë drejtim në anën tjetër të Atlantikut. Veçanërisht, në fillim të marsit,
|
|
qeveria e Shteteve të Bashkuara botoi një <a href="https://sourcecode.cio.gov/SourceCodePolicy.pdf">draft
|
|
të Politikave mbi Kodin Burim</a>, për të vjelë komentet e publikut deri më 11 prill.
|
|
Në to <a href="https://k7r.eu/us-government-commits-to-publish-publicly-financed-software-under-free-software-licenses/">kërkohet që çdo agjenci publike të botojë si Software të Lirë software të krijuar posaçërisht për to,
|
|
që të përdoret, studiohet, ndahet me të tjerë dhe përmirësohet si nga
|
|
të tjera agjenci publike, ashtu edhe nga publiku i përgjithshëm.</a></p>
|
|
|
|
<p>Do të donim që BE-ja ta ndiqte këtë shembull dhe të dalë me politika të ngjashme
|
|
edhe në shkallë europiane. Nëse keni mendime dhe komente lidhur me Politikat mbi Kodin Burim
|
|
të ShBA-ve, ju lutemi, dërgojini ato te <a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/discussion">lista
|
|
jonë e diskutimeve në anglisht</a> ose drejtpërdrejt te Matthias Kirschner. Do të donim
|
|
të garantonim marrjen parasysh të ideve tuaja përpara se të bisedojmë me
|
|
politikanë europianë për këtë temë.</p>
|
|
|
|
<h2 id="from-the-community">Prej bashkësisë</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Björn Schiessle <a href="http://blog.schiessle.org/2016/03/14/federated-sharing-whats-new-in-owncloud-9-0/">shkroi në blog rreth veçorisë së re të ownCloud 9.0, Ndarje Në Re të Federuar</a> që u lejon përdoruesve
|
|
shkëmbim më të lehtë të ID-ve të tyre për Re të Federuar dhe të të dhënave
|
|
mes reve të tyre.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Sergey Matveev
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/stargrave/archives/158">solli
|
|
në blogun e tij një përmbledhje rreth demonit Software të Lirë
|
|
GoVPN: pse lindi, cilat çështje synon të zgjidhë, dhe anët teknike të tij</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Guido Arnold <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2016/03/fsfe-meeting-in-frankfurt-with-talk-about-free-software-licenses/">shkroi rreth takimit të Anëtarësisë Shok në Frankfurt, që përmbante edhe një fjalë
|
|
rreth licencash Software-i të Lirë, nga Michael Stehmann</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Guido Günther <a href="http://honk.sigxcpu.org/con/Contatacs__CardDAV__Calypso_and_the_N900.html">shkroi
|
|
rreth njëkohësimit të kalendarëve me Calypso, dhe Syncevolution, në N900 që xhiron Maemo</a>.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="what-else-have-we-done">Ç’kemi bërë tjetër?</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Anëtari themelues i FSFE-së, <a href="http://www.fsf.org/news/library-freedom-project-and-werner-koch-are-2015-free-software-awards-winners">Werner Koch, u nderua me Çmimin e Software-it të Lirë
|
|
për këtë vit, për Shpënien Më Tej të Software-it të Lirë, me projektin e tij GnuPG</a>. Çmimi
|
|
për Shpënien Më Tej të Software-it të Lirë jepet çdo vit për një individ që
|
|
ka dhënë një kontribut të madh në përparimin dhe zhvillimin e Software-it
|
|
të Lirë.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><a href="https://k7r.eu/chemnitzer-linuxtage-misunderstandings-compulsory-routers-and-new-black-nocloud-t-shirts/">Presidenti Matthias Kirschner dhe bashkërenduesi për Gjermaninë, Max
|
|
Mehl mbajtën biseda në Chemnitzer Linuxtage</a>. Veprimtaria qe një sukses,
|
|
me shumicën e artikujve tregtarë dhe materialeve promocionale të avulluara
|
|
brenda pak kohe nga stenda e mbuluar prej Reinhard Müller, Katja Müller,
|
|
Max Mehl dhe Fabian Keil.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Vullnetarët tanë në Berlin morën pjesë në <a href="http://www.fsf.org/news/anti-drm-activists-go-to-w3c-meeting-to-protest-digital-restrictions-management-in-web-standards">fushatën e FSF-së anti-DRM, kundër kufizimeve
|
|
dixhitale të propozuara nga W3C për standardin HTML</a>. Kufizimet dixhitale në
|
|
standardet web do ta bënin më pak të kushtueshme dhe politikisht të pranueshme
|
|
vendosjen e kufizimeve ndaj përdoruesve.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>FSFE-ja qe e pranishme me një stendë në <a href="https://logancij.com/">CIJ
|
|
Logan Symposium</a>, një konferencë kushtuar takimit me njëri-tjetrin
|
|
të ajkës së gazetarëve, haktivistëve, ekspertëve ligjorë dhe të sigurisë,
|
|
për të diskutuar lirinë e shtypit dhe të drejtat dixhitale. Lista e folësve në
|
|
CIJ përfshinte Edward Snowden-in, i cili <a href="http://www.fsf.org/blogs/community/recapping-day-zero-of-libreplanet-2016">mbajti
|
|
një fjalë edhe në Libreplanet</a>, një konferencë mbi Software-in e Lirë organizuar nga FSF-ja.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="take-action-note-or-perhaps-anything-else-in-this-action">Hidhuni Në Veprim</h2>
|
|
|
|
<p>Për krejt ju përkthyesit e mrekullueshëm! Na ndihmoni të zgjerojmë
|
|
shtrirjen tonë, duke përditësuar faqen <a href="/contribute/spreadtheword.html">'Përhapni
|
|
Fjalën'</a> për porosi të materialeve tona promocionale në gjuhën tuaj.
|
|
Deri tani, faqja gjendet në anglisht, gjermanisht, holandisht dhe shqip,
|
|
por do të ishte shumë e dëshirueshme të përfshihej në këtë listë çfarëdo
|
|
gjuhe tjetër.</p>
|
|
|
|
<h2 id="good-free-software-news">Lajme të mira Software-i të Lirë</h2>
|
|
|
|
<p><a href="http://sflc.in/press-release-indian-patent-office-says-no-to-software-patents/">Zyra e Patentave në Indi u tha "Jo!" patentave të software-it</a> në udhëzimet e veta të përditësuara, të cilat deklarojnë qartazi
|
|
se çfarëdo pretendimi për patentë që bazohet vetëm në software, nuk ka
|
|
për t’u pranuar sipas ligjit indian të patentave. Në Poloni,
|
|
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/polish-egovernment-strategy-advocates-open-source">strategjia e re eQeveri këshillon që për software-in e financuar me para publike për një sistem të ri të regjistrave
|
|
publikë duhet parë mundësia e botimit nën një licencë Software-i të Lirë</a>. Suedia ka <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/sweden-updates-list-mandatory-it-standards">përditësuar listën e 'standardeve
|
|
të Hapura TI' që mund të bëhen të detyrueshëm kur blihet software dhe
|
|
shërbime të lidhura me të</a>. Për t’u përfshirë në listë, standardet TI duhet
|
|
të zhvillohen haptazi dhe publikisht, s’duhet të kufizojnë ripërdorimin e
|
|
standardit, dhe patentat thelbësore për standardin duhet të ofrohen lirisht.</p>
|
|
|
|
<p>Falënderime për krejt
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>
|
|
,
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate">Anëtarët Shok</a>
|
|
dhe
|
|
<a href="/donate/thankgnus.html">korporatat dhuruese</a>
|
|
që bëjnë të mundur punën tonë,</p>
|
|
|
|
<p>redaktorët tuaj, Polina Malaja dhe Jonas Öberg <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
|
</body>
|
|
|
|
<sidebar promo="about-fsfe"/>
|
|
<date>
|
|
<original content="2016-04-01"/>
|
|
</date>
|
|
<followup>donate</followup>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="newsletter"/>
|
|
</tags>
|
|
|
|
</html>
|