Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

nl-201512.it.xhtml 11KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2015-12-07" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>FSFE Newsletter - Dicembre 2015</title>
  5. </head>
  6. <body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201512">
  7. <h1 class="p-name">FSFE Newsletter - Dicembre 2015</h1>
  8. <h2 id="from-the-fsfe">Dalla FSFE</h2>
  9. <h2 id="meps-in support-of-our-amendments">Europarlamentari promuovono i nostri emendamenti</h2>
  10. <p newsteaser="yes">Il comitato parlamentare europeo per il mercato interno e la protezione dei
  11. consumatori (IMCO) e quello per l'industria, ricerca e energia (ITRE) hanno
  12. pubblicato il loro rapporto di iniziativa basato sulla strategia per il
  13. mercato unico digitale della Commissione. Il gruppo della FSFE che si occupa
  14. di politiche lo ha analizzato e ha proposto modifiche al fine di includere
  15. standard che fossero aperti, minimalistici e implementabili con Software
  16. Libero, di migliorare il controllo che gli utenti hanno sui propri dati e di
  17. assicurarsi che il cloud unico per l'Open Science sia implementato tramite
  18. Software Libero.</p>
  19. <p>Il rapporto ha ricevuto più di 1000 emendamenti da parte di Europarlamentari,
  20. molti dei quali hanno sostenuto i nostri argomenti e proposto emendamenti.
  21. Ciò dimostra che l'Europarlamento è sempre più consapevole dell'importanza
  22. del Software Libero in materia di &quot;cloud computing&quot;, big data,
  23. standardizzazione e settore pubblico. La relatrice ombra Cornelia Ernst ha
  24. evidenziato la necessità di considerare il Software Libero persino durante la
  25. sua presentazione alla riunione congiunta IMCO/ITRE del 10 novembre. Questo
  26. mese, il 14 dicembre, l'Europarlamento voterà per la versione finale del
  27. rapporto.</p>
  28. <p>Anche se il rapporto non è vincolante e la Commissione non è obbligata a
  29. seguire le raccomandazioni dell'Europarlamento, il fatto che i nostri
  30. emendamenti sono stati sostenuti da vari Europarlamentari è un passo
  31. importante, soprattutto considerando che di solito quest'organo è meno
  32. recettivo in materia di diritti digitali e Software Libero.</p>
  33. <h2 id="germany-passed-law-against-compulsory-routers">La Germania approva la
  34. legge sui router obbligatori</h2>
  35. <p><a href="https://fsfe.org/activities/routers/timeline.html">Dopo tre anni di
  36. pressioni costanti da parte della FSFE</a> e altre organizzazioni, il
  37. Parlamento tedesco e la seconda camera, il Consiglio federale, hanno approvato
  38. una legge contro i router obbligatori e a favore della libera scelta
  39. dell'utente. Si tratta di un passo importante per la protezione dei consumatori
  40. e la concorrenza leale dei produttori. La libera scelta, inoltre, dà agli utenti
  41. il potere di prendersi cura direttamente di funzioni importanti legate alla
  42. sicurezza o alla privacy del loro apparecchio preferito. La legge diventerà
  43. efficace a metà del 2016 e dovrebbe dare l'esempio in tutta Europa. Sosterremo
  44. simili iniziative legislative ovunque fosse necessario.</p>
  45. <h2 id="sony-rootkit-makes-headlines-10-years-later">Il Sony Rootkit fa ancora
  46. rumore, a dieci anni di distanza</h2>
  47. <p>A fine ottobre, la FSFE ha ricordato i pericoli posti dalle limitazioni
  48. tecniche per promuovere il diritto di ciascuno a manipolare. Il risultato è
  49. stato che l'argomento è stato trattato dalla stampa e la pagina illustrativa
  50. della FSFE è stata linkata ad almeno una dozzina di articoli di grosse agenzie
  51. di stampa. Il nostro ex-stagista, Asa Ritz, <a href="http://blogs.fsfe.org/asawritz/2015/11/04/sony-rootkit-still-making-headlines-10-years-later-2/">ha riassunto</a>
  52. sul suo blog la copertura mediatica ricevuta.</p>
  53. <h2 id="what-else-have-we-done">Cos'altro abbiamo fatto?</h2>
  54. <ul>
  55. <li>Il Presidente della FSFE <a href="http://berlin2015.codemotionworld.com/talk-detail/?detail=1958">Matthias
  56. Kirschner ha tenuto una presentazione sul computer come macchina universale</a>
  57. al Codemotion Berlino ad ha gestito un <a href="http://www.gruene-fraktion-berlin.de/offener-it-gipfel">laboratorio
  58. sulle limitazioni tecnologiche all'"Open IT Summit"</a>, sempre a Berlino.
  59. In un podcast, <a href="http://blogs.fsfe.org/mk/podcast-on-non-military-use-clause-in-gnu-gpl/">Matthias
  60. ha elencato le ragioni a sfavore di una &quot;clausola anti-militarista&quot;
  61. nelle licenze di Software Libero</a>.</li>
  62. <li>Il coordinatore della comunità Erik Albers e il Coordinatore del Legal team
  63. Matija Šuklje hanno partecipato al <a href="http://copycamp.pl/en/">Copycamp
  64. di Varsavia</a>, l'uno organizzando uno stand, l'altro con una presentazione
  65. sulle "Conseguenze della riforma del copyright europeo sul Software Libero".</li>
  66. <li>La FSFE è stata presente al <a href="https://fscons.org/2015/">FSCONS</a>,
  67. a Goteborg, in Svezia. Christian Kalkhoff <a href="https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=63">ha
  68. descritto la sua esperienza</a> in un post.</li>
  69. <li>La FSFE ha anche tenuto stand all'<a href="http://www.opensourcesummit.paris/">Open
  70. Source Summit di Parigi</a>, al <a href="http://www.linuxday.at/">Linuxday
  71. di Dornbirn</a>, in Austria, al T-Dose di Eindhoven, nei Paesi Bassi, e alla
  72. <a href="http://openrheinruhr.de/">OpenRheinRuhr Oberhausen</a>, in Germania.</li>
  73. </ul>
  74. <h2 id="take-action">Attivati</h2>
  75. <ul>
  76. <li>Se ci vuoi conoscere di persona, troverai soci, staff e membri della comunità
  77. allo stand della FSFE al <a href="https://fosdem.org/2016/">FOSDEM</a>.
  78. Inoltre, se andrai al <a href="https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Main_Page">Chaos
  79. Communication Congress di quest'anno, #32C3</a>, non perderti l'<a href="https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Assembly:Free_Software_Foundation_Europe">assembly della FSFE</a>, partecipa
  80. ad una delle nostre sessioni o semplicemente fai una pausa nella nostra "Free
  81. Software lounge".</li>
  82. <li>Il team Education della FSFE sta ridisegnando il suo volantino per le scuole.
  83. Se vuoi unirti o condividere delle idee, sentiti libero di partecipare sulla
  84. <a href="https://wiki.fsfe.org/Reasons_for_schools_to_use_Free_Software">pagina
  85. wiki</a>.</li>
  86. <li>Il gruppo locale della FSFE di Zurigo ha avviato un Free Software photobook
  87. per mostrare persone che usano il Software Libero. Se vuoi, <a href="http://freie.software">puoi
  88. farne parte anche tu</a>.</li>
  89. <li>Nella nostra campagna Free Your Android evidenziamo l'importanza di Replicant
  90. come sistema operativo basato su Android, ma libero al 100%. Siamo felici di
  91. vedere che il progetto procede, che si iniziano a vendere <a href="https://tehnoetic.com/tehnoetic-s2-phone-replicant">telefoni
  92. con Replicant preinstallato</a> e speriamo che altre aziende seguano questo
  93. esempio.</li>
  94. <li>Se ti piace quello che abbiamo fatto nel 2015 e vorresti che continuassimo
  95. gli sforzi nel 2016 o diventassimo più forti, considera <a href="https://fsfe.org/donate/donate">sostenerci
  96. con una donazione</a> o <a href="https://fsfe.org/join">diventare un
  97. sostenitore</a>. Il sostegno economico è fondamentale alla nostra esistenza.</li>
  98. </ul>
  99. <h2 id="out-of-the-community">Dalla comunità</h2>
  100. <ul>
  101. <li>Una nuovo gruppo si è formato: la Renania Settentrionale-Vestfalia è il
  102. più grosso stato della Germania ed al momento ha tre gruppi locali della
  103. FSFE. Questo mese hanno <a href="https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1629">inaugurato
  104. un gruppo per le attività a livello statale, il Team NRW</a>. Oltre al
  105. coordinamento, <a href="http://blogs.fsfe.org/wromey/2015/11/22/grundungssitzung-des-nrw-teams-der-free-software-foundation-europe/">l'obbiettivo
  106. primario sarà la formazione degli insegnanti</a>.</li>
  107. <li>Al meeting locale della FSFE di Düsseldorf, <a href="http://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1592">Andreas
  108. Schreiber ha parlato della strategia per l'open source del Centro Aerospaziale
  109. DLR della Germania</a> e questo evento è stato <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/147875">segnalato
  110. dall'Osservatorio Europeo per l'Open Source</a>.</li>
  111. <li>Oltre all'offerta di laptop con Libreboot pre-flashato tramite
  112. <a href="https://freie.computer/">freie.computer</a>, il gruppo locale della
  113. <a href="https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/11/27/flashdays-are-coming/">FSFE
  114. di Zurigo ha deciso di cominciare a tenere dei Flashdays</a>.</li>
  115. <li>Daniel Pocock fa il punto sulle <a href="http://danielpocock.com/building-teams-around-sip-and-xmpp-in-debian-and-fedora">squadre
  116. che lavorano sulla comunicazione tramite SIP e XMPP in Debian e Fedora</a>,
  117. e propone una <a href="http://danielpocock.com/quick-start-blender-video-editing">guida
  118. rapida all'uso di Blender per il video editing</a>.</li>
  119. <li>Marcus Möller <a href="https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/11/04/freed-ora-23-workstation-available/">ha
  120. personalizzato Fedora 23 in una versione liberata (Freed-ora)</a> che include
  121. il kernel linux-libre e il browser web Icecat. Tutti i firmware proprietari
  122. sono stati rimossi.</li>
  123. </ul>
  124. <h2 id="good-free-software-news">Buone notizie per il Software Libero</h2>
  125. <p>A livello di <strong>UE</strong>: il Parlamento europeo richiama la
  126. Commissione alla <a href="https://fsfe.org/news/2015/news-20151110-01.en.html">sistematica
  127. sostituzione del software proprietario con Software Libero verificato in
  128. tutte le istituzioni dell'UE</a>. In <strong>Italia</strong>,
  129. <a href="http://www.computerweekly.com/news/4500256578/Free-software-gains-ground-in-the-Italian-public-administration">il
  130. Ministero della difesa sta sostituendo Microsoft Office con LibreOffice</a>
  131. su 150˙000 PC, nella seconda più ampia implementazione di LibreOffice d'Europa.
  132. Nel frattempo, la seconda più grande città industriale dell'Italia Meridionale,
  133. <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/146281">Bari, sta completando la
  134. migrazione verso LibreOffice</a> e ODF. Contemporaneamente in
  135. <strong>Svizzera</strong>, il <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/bern-council-demands-transition-open-source">consiglio
  136. di Berna ha ordinato al proprio dipartimento IT di eliminare la dipendenza
  137. dal software proprietario</a> e di sostituirlo con soluzioni libere.
  138. L'esempio sta venendo seguito in <strong>Danimarca</strong> dove la città di Aarhus
  139. <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/denmark%E2%80%99s-aarhus-insists-open-it-standards">richiede
  140. ora l'uso di standard IT aperti per tutti i suoi futuri progetti IT</a>
  141. al fine di liberarsi dal lock-in del fornitore. Infine, un recente studio in
  142. <strong>Francia</strong> ha confermato che <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/147785">l'amministrazione
  143. del paese continua a fornire grandi opportunità per il Software Libero</a>.
  144. Secondo la ricerca, il mercato per il Software Libero sta crescendo in maniera
  145. lineare e continuerà il trend per il 9% annuo fino al 2020.</p>
  146. <p>Questa è l'ultima newsletter del 2015. Grazie mille per la vostra attenzione.
  147. Riceverete la prossima newsletter all'inizio di febbraio 2016.</p>
  148. <p>A proposito: stiamo ancora sperimentando nuovi formati e strutture per la
  149. nostra newsletter. Potete farci sapere cosa ne pensate scrivendo a
  150. contact@fsfe.org.</p>
  151. <p>Buon Natale e felice anno GNUovo!</p>
  152. <p>I vostri redattori Polina Malaja e Erik Albers <a href="/index.html">FSFE</a></p>
  153. </body>
  154. <sidebar promo="about-fsfe"/>
  155. <date>
  156. <original content="2015-12-07"/>
  157. </date>
  158. <followup>donate</followup>
  159. <tags>
  160. <tag>newsletter</tag>
  161. </tags>
  162. </html>