Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

nl-201508.pt.xhtml 9.3KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2015-08-04" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>Boletim Informativo FSFE - Agosto 2015</title>
  5. </head>
  6. <body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201508">
  7. <h1 class="p-name">Boletim Informativo FSFE - Agosto 2015</h1>
  8. <h2>Resposta à consulta da UE sobre direitos de autor, patentes e segredos comerciais</h2>
  9. <p nesteaser="yes">No início do mês, a FSFE respondeu à “Consulta sobre
  10. contratação pública e propriedade intelectual”, iniciada pela Comissão
  11. Europeia. De acordo com a Comissão o objectivo inicial da consulta era
  12. “recolher evidências, opiniões e comentários sobre o respeito dos direitos de
  13. propriedade intelectual e segredos comerciais em procedimentos de contratação
  14. pública”, e concluir se há a necessidade de um guia para as autoridades
  15. públicas a este respeito.</p>
  16. <p newsteaser="yes">Na nossa resposta, nós reafirmamos várias questões que devem ser endereçadas
  17. no tópico geral da consulta. Por exemplo no que diz respeito a patentes de
  18. software, explicámos que é impossível contratar software que não está a violar
  19. nenhuma patente, e que os direitos dos detentores de direitos de autor não
  20. devem ser desvalorizados por patentes de terceiros. Além disso, a FSFE
  21. argumentou que todo o software financiado publicamente deve ser publicado e
  22. distribuído como Software Livre por omissão, para que todos possam usar o
  23. software para os seus próprios propósitos e providenciar melhores serviços para
  24. as autoridades públicas como retorno.</p>
  25. <p>A nossa estagiária actual Polina Malaja sumariou as nossas respostas e
  26. escreveu sobre a consulta num <a
  27. href="http://blogs.fsfe.org/polina/2015/07/24/fsfe-answers-to-the-consultation-on-copyright-patents-and-trade-secrets-in-public-procurement/">artigo
  28. no seu blog</a>, e tornou as nossas respostas disponíveis na <a
  29. href="https://wiki.fsfe.org/Free_Software_in_public_procurement">wiki da
  30. FSFE</a>.</p>
  31. <h2>Como lidar com restrições de firmware</h2>
  32. <p>O objectivo da FSFE é garantir que os donos de dispositivos tecnológicos
  33. estão sempre em total e único controlo deles. Durante os últimos anos este
  34. princípio fundamental tem sido desafiado por desenvolvimentos como o <a
  35. href="/campaigns/generalpurposecomputing/secure-boot-analysis.html">UEFI
  36. “Secure Boot”</a>, ou a BIOS proprietária. Isto é software de baixo nível que é
  37. executado quando liga o seu computador. Ele inicializa o hardware e pode estar
  38. desenhado para restringir os utilizadores de instalar software que não é
  39. “autorizado” pelo fabricante. Este desenvolvimento foi também um tópico na <a
  40. href="https://dot.kde.org/2015/07/25/akademy-talks-day-1">aprentação deste
  41. editor</a> na Akademy deste ano em Corunha/Espanha, que dá uma visão sobre como
  42. resolver estas restrições fabricadas.</p>
  43. <p>Uma das formas de contornar estes desenvolvimentos é usar firmware
  44. alternativo de arranque. Há várias formas de ter o firmware proprietário que
  45. vem por omissão substituído por análogos livres. O nosso associado Kevin
  46. Keijzer explica em detalhe como <a
  47. href="http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/06/08/setting-up-a-beaglebone-black-to-flash-coreboot/">&quot;fazer
  48. com que um beaglebone black fique com o Coreboot&quot;</a>, e como <a
  49. href="https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/06/06/libreboot-x200-raspberry-pi/">&quot;gravar
  50. o Libreboot num Lenovo X200 com um Raspberry Pi&quot;</a>. Outro associado
  51. André Ockers explica num artigo no seu blogue como é que obteve um <a
  52. href="https://blogs.fsfe.org/ao/2015/05/29/how-i-got-a-thinkpad-t60p-coreboot-gnu-linux-libre-trisquel-laptop/">Thinkpad
  53. T60p com Trisquel e Libreboot</a>.</p>
  54. <p>Para além de trabalhar em firmware de arranque livre alternativo, temos
  55. também de olhar para o futuro. Temos de pensar sobre como extender as ideias do
  56. Software Livre para o hardware. O Richard Stallman escreveu sobre isso no seu
  57. artigo <a
  58. href="http://www.wired.com/2015/03/need-free-digital-hardware-designs/">&quot;Porque
  59. precisamos de desenhos digitais de hardware livres&quot;</a>.</p>
  60. <h2>Algo completamente diferente</h2>
  61. <ul>
  62. <li>Entre 24 e 26 de Julho, a FSFE teve o seu Encontro de Coordenadores
  63. Europeus 2015 (ECM15) em Essen. Entre muitos tópicos, os nossos coordenadores
  64. discutiram estratégia, uma proposta para reestruturar a comunidade e a
  65. comunicação da FSFE, tal como o nosso trabalho em campanhas e junto à imprensa.
  66. Para mais informação por favor <a
  67. href="https://blogs.fsfe.org/eal/2015/07/30/european-coordinators-meeting-2015/">leia o artigo no blogue do Erik Albers</a>.</li>
  68. <li>A equipa de educação da FSFE <a
  69. href="http://fsfe.org/activities/education/education.html">actualizou o seu
  70. sítio web</a>. Dê uma olhada, envie-nos comentários, ou melhor ainda: junta-se
  71. à nossa equipa de educação para promover o uso de Software Livre nas escolas e
  72. Universidades.</li>
  73. <li>O editor, Matthias Kirschner, foi entrevistado antes da Akademy. A
  74. entrevista está disponível no <a
  75. href="https://dot.kde.org/2015/07/15/akademy-2015-keynote-matthias-kirschner">sítio
  76. web do KDE</a>. Abrange questões sobre a sua primeira distribuição GNU/Linux,
  77. porque estudou ele política e gestão, como é que se envolveu na FSFE, como é
  78. que o Software Livre está ligado ao progresso da sociedade, tal como o seu
  79. envolvimento em seminários de primeiros socorros num ambiente selvagem.
  80. (Victorhck <a
  81. href="https://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/2015/07/18/entrevista-a-matthias-kirschner-vicepresidente-de-la-fsfe-que-dara-una-charla-en-akademy/">traduziu
  82. a entrevista para Espanhol</a>.)</li>
  83. <li>A Comissão Europeia <a
  84. href="https://joinup.ec.europa.eu/node/144375">publicou o editor de legislação
  85. LEOS como Software Livre</a>. Pode ser usado para redigir e processar
  86. automaticamente textos legais. Actualmente o software suporta textos legais
  87. emitidos pela CE, mas pode ser extendido para suportar outros processos
  88. legislativos.</li>
  89. <li>Dois bons desenvolvimentos em França: por um lado o Governo Francês
  90. publicou <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/144729">modelos</a> para
  91. serem usados por oficiais de aquisição quando estiverem a requisitar soluções
  92. de ICT baseadas em Software Livre. Os modelos incluem cláusulas de procuração
  93. de Software Livre que impelem os programadores a organizar código contribuído.
  94. Por outro lado, a França quer a sua administração pública prioritize o formato
  95. ODF em detrimento do Microsoft OOXML (ver <a
  96. href="http://www.theregister.co.uk/2015/07/22/french_government_computer_agency_recommends_giving_microsoft_le_boot/">um
  97. artigo no Register</a>).</li>
  98. <li>A 3 de Outubro de 2015 a FSF celebra o seu trigésimo aniversário em Boston.
  99. É um motivo para celebrar. Como sua organização irmã, convida-mo-vos a <a
  100. href="http://www.fsf.org/news/fsf-invites-the-free-software-community-to-its-30th-birthday-party-on-october-3rd-2015">organizar
  101. pequenas festas de aniversário</a> pela Europa, também. Diga-nos se planear
  102. algo, para que promovamos a celebração.</li>
  103. <li>Do <a href="http://planet.fsfe.org">planeta agregador</a>:</li>
  104. <ul>
  105. <li>Riccardo Iaconelli ecreveu sobre <a
  106. href="http://blogs.fsfe.org/ruphy/2015/07/announcing-wikifm/">WikiFM</a>, um
  107. projecto KDE que tem como objectivo disseminar conhecimento livre e aberto pelo
  108. mundo, na forma de livros técnicos e notas de cursos. É difigido a estudantes,
  109. investigadores e aprendizes contínuos, com manuais e conteúdo sobre assuntos
  110. tão variados como cálculo básico até “Desenhando com QML” (já usado pela High
  111. Energy Physics Software Foundation).</li>
  112. <li>Daniel Pocock <a
  113. href="http://danielpocock.com/recording-live-events-like-a-pro-part-one-audio">expliça</a>
  114. como gravar eventos ao vivo com o seu telemóvel e um microfone de lapela.</li>
  115. <li>Guido Arnold reportou a <a
  116. href="http://blogs.fsfe.org/guido/2015/07/galicia-introducing-over-50-000-students-to-free-software/">Galiza introduzindo mais de 50 000 estudantes ao Software Livre</a>, e uma <a
  117. href="http://blogs.fsfe.org/guido/2015/07/we-dont-use-free-software-we-want-something-that-just-works/">escola
  118. em Espanha a mudar para o usod de Ubuntu/Linux</a> nos seus PCs nas salas de
  119. aula e gabinetes.</li>
  120. </ul>
  121. </ul>
  122. <h2>Seja activo: Contribua para o nosso gerador de sítios web estáticos</h2>
  123. <p>Deste 2002 que a FSFE isa um gerador de sítios web estátios para a nossa
  124. presença web. A primeira versão foi escrita por Jonas Öberg, que é agora o
  125. Director Executivo da FSFE. No mês passado introduzimos uma nova versão para a
  126. instância de testes do nosso sítio web. Neste artigo no seu blog, o webmaster
  127. da FSFE Paul Hänsch <a
  128. href="http://blog.plutz.net/The_FSFE_org_buildscript.html">sumariza as suas
  129. novas funcionalidades, e limitações</a>. Assim, se estiver interessado em
  130. melhor a presença web da FSFE a um nível técnico, leia isto e contacte a nossa
  131. equipa web.</p>
  132. <p>Obrigado a todos os <a href="/contribute/contribute.html">voluntários</a>,
  133. <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Associados</a> e <a
  134. href="/donate/thankgnus.html">doadores corporaticos</a> que tornam o nosso
  135. trabalho possível,<br/>
  136. <a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="/index.html">FSFE</a></p>
  137. <!--/e-content-->
  138. </body>
  139. <sidebar promo="about-fsfe" />
  140. <author id="kirschner" />
  141. <date>
  142. <original content="2015-08-04" />
  143. </date>
  144. <followup>donate</followup>
  145. <tags>
  146. <tag>newsletter</tag>
  147. </tags>
  148. </html>
  149. <!--
  150. Local Variables: ***
  151. mode: xml ***
  152. End: ***
  153. -->