206 lignes
8.2 KiB
HTML
206 lignes
8.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<html newsdate="2014-08-04" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE Newsletter - Agosto 2014</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body microformats="h-entry">
|
|
<h1 class="p-name">FSFE Newsletter – Agosto 2014</h1>
|
|
|
|
<h2>Privilegio e potere</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Nei tempi passati, la vita quotidiana dei cittadini di una
|
|
repubblica era, potremmo dire, relativamente libera. Durante il
|
|
normale svolgersi delle loro attività, occasionalmente avevano bisogno
|
|
di un nuovo strumento o di consigli, ma il vecchio proverbio latino
|
|
<em>scientia potentia est</em> impone che i limiti della loro libertà
|
|
siano i limiti della loro conoscenza: se avevano bisogno di un nuovo
|
|
strumento e non sapevano come costruirlo, diventavano dipendenti dal
|
|
costruttore dello strumento, ma unicamente per ottenerlo.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Nel mondo attuale, la situazione è differente: non solo dipendiamo dal
|
|
costruttore quando desideriamo avere un nuovo strumento, ma spesso
|
|
ne rimaniamo dipendenti per sempre. In passato un martello poteva essere
|
|
usato sia per piantare un picchetto nella terra (o nei vampiri) sia per
|
|
inchiodare le assi sopra la cassa di un vampiro. Oggi, un utente che
|
|
compra uno strumento generico deve pagarlo due volte: una volta per
|
|
piantare un picchetto nel vampiro, e un'altra volta per inchiodare le
|
|
assi sopra la sua bara.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Questo è vantaggioso se ti dovesse capitare di essere uno dei pochi
|
|
costruttori: i quali non solo costituiscono una casta privilegiata in cui
|
|
si ha il controllo dei propri strumenti, ma hanno anche sottratto al
|
|
resto delle altre persone i propri diritti, e hanno il potere di
|
|
comandare i nostri strumenti, e quindi potere su di noi.
|
|
Sfortunatamente, questo privilegio non permette loro di vedere
|
|
l'aspetto rivoltante della situazione.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
I tempi non sono stati facili, e, in aggiunta alle conseguenze rivoltanti
|
|
di una regolamentazione mancante e di una logica di mercato cruda,
|
|
ingiusta, e orientata unicamente al profitto, abbiamo scoperto, rivelazione
|
|
dopo rivelazione, che le agenzie e gli organismi istituiti per proteggerci,
|
|
vista l'impossibilità della missione, ci hanno trasformato in prede. Questi
|
|
sviluppi, benché spregevoli, possono perlomeno essere comprensibili.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Comunque, non può essere razionalmente compreso perché i nostri
|
|
<em>rappresentati eletti democraticamente</em> cerchino di consolidare
|
|
questi abusi sui nostri diritti, sui loro diritti. Eppure molti lo
|
|
fanno: la Commissione Europea ha
|
|
<a href="/news/2014/news-20140708-01.html">rifiutato di togliere il
|
|
dominio di Microsoft sull'Unione Europea</a> e, come sviluppo ancora
|
|
più preoccupante, la Commissione per le Comunicazione della Camera
|
|
dei Lord del parlamento del Regno Unito
|
|
<a href="http://www.publications.parliament.uk/pa/ld201415/ldselect/ldcomuni/37/3704.htm#a14">ha
|
|
proposto di eliminare l'anonimato su Internet</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Se il pericolo per la privacy e la libertà non fosse così grave,
|
|
l'inettitudine tecnica e gli argomenti provenienti dalla culla del Liberalismo
|
|
non fossero totalmente fuori luogo sarebbero molto divertenti.
|
|
Ma il pericolo creato dalle persone che sono state
|
|
corrotte dal potere o dall'avidità è reale, e la nostra determinazione
|
|
ad affrontare questo pericolo con più decentralizzazione, sicurezza,
|
|
privacy e anonimato deve crescere sempre più.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Siamo tutti bersagli</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Secondo le
|
|
<a href="http://www.wired.com/2014/07/nsa-targets-users-of-privacy-services/">nuove
|
|
rivelazioni</a>, dall'inizio di luglio pressoché chiunque nel campo
|
|
della comunità tecnologica è sotto sorveglianza. Tra le varie attività,
|
|
abbiamo proposto, o vorremmo proporre, di visitare il
|
|
<a href="https://www.torproject.org/">sito web di Tor</a>, leggere il
|
|
<a href="http://www.linuxjournal.com/">Linux Journal</a>, connettersi al
|
|
<a href="http://mixminion.net/">servizio Mixminion per la redirezione anonima
|
|
delle mail</a>, e scaricare <a href="https://tails.boum.org/">Tails</a>, una
|
|
distribuzione GNU/Linux focalizzata a preservare la privacy. Dovremmo
|
|
riflettere su questi fatti ogni ora, ogni giorno. Alla fine la nostra
|
|
arma migliore è sviluppare e promuovere progetti che un giorno saranno
|
|
la causa per cui le persone interessate ad essi finiranno nella lista
|
|
dei sorvegliati.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Qualcosa di completamente diverso</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
La FSFE avrà uno stand al
|
|
<a href="https://www.froscon.de/en/home/">FrOSCon</a>, dove il nostro vice
|
|
presidente <a href="/about/people/kirschner/kirschner.html">Matthias Kirschner</a>
|
|
terrà un
|
|
<a href="http://programm.froscon.de/2014/events/1321.html">discorso</a>
|
|
sulla dismissione dei computer per l'uso generico.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Il nostro presidente <a href="/about/people/gerloff/gerloff.html">Karsten Gerloff</a>
|
|
ha scritto su <a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/07/03/evaluating-free-software-for-procurement/">come valutare le soluzioni di Software Libero e come appaltarle</a>.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/about/people/roy/roy.html">Hugo Roy</a>, il nostro vice coordinatore del
|
|
gruppo legale, ha scritto a riguardo di
|
|
<a href="http://hroy.eu/posts/intro-defpubs/">pubblicazioni difensive e il suo lavoro per l'Open Invention network</a> nel suo blog.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Matthias ha scritto nel Fellowship blog sulle
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/mk/an-invisible-part-of-the-free-software-foundation-europe/">attività invisibili</a>
|
|
che sono svolte da
|
|
<a href="https://wiki.fsfe.org/Fellows/reinhard">Reinhard Müller</a>,
|
|
il nostro tesoriere.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Guido Arnold, il nostro coordinatore dell'Education Team, ha finito di
|
|
comporre la sua collezione di
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/07/free-software-in-education-news-june/">news sul Software Libero nell'istruzione - giugno 2014</a>.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Dalla <a href="https://planet.fsfe.org/">planet aggregation:</a>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
Kevin Keijzer ha scritto su come
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/07/17/watching-dvb-t-without-a-tv/">guardare la TV usando una chiavetta USB DVB-T</a>. Per i nostri
|
|
lettori più avventurosi, suggeriamo di sintonizzare il ricevitore
|
|
sui 1090 MHz e avere una panoramica del traffico locale civile
|
|
aria aria come riportato dai trasmettitori ADS-B degli aeroplani.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Sergey Matveev segnala il
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/stargrave/archives/122">demone GoVPN</a>
|
|
che lui stesso ha scritto nel linguaggio di programmazione Go.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Attiviamoci!</h2>
|
|
|
|
<ol>
|
|
<li>
|
|
Usa e passa la parola su
|
|
<a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a>,
|
|
<a href="https://otr.cypherpunks.ca/">messaggistica Off-the-Record</a>,
|
|
<a href="https://www.torproject.org/">Tor</a>,
|
|
<a href="https://code.google.com/p/cryptsetup/">criptare il proprio disco</a>,
|
|
<a href="https://www.eff.org/https-everywhere">HTTPS dappertutto</a>,
|
|
<a href="https://www.eff.org/privacybadger">Privacy Badger</a>
|
|
e altro Software Libero che salvaguardia la privacy.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Se sai scrivere codice e capisci qualcosa di informatica, cerca su
|
|
qualche rivista scientifica un bel concetto che migliori la
|
|
privacy o l'anonimato e cerca di realizzarlo.
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<p>
|
|
Ringraziamo tutti i nostri <a href="/contribute/contribute.html">volontari</a>,
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate">i Fellow</a>, e
|
|
<a href="/donate/thankgnus.html">i donatori</a> che rendono possibile
|
|
il nostro lavoro,<br />
|
|
<a href="/about/ojasild/ojasild.html">Heiki Ojasild</a> –
|
|
<a href="/index.html">FSFE</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<sidebar promo="about-fsfe"><!--
|
|
<h3>FSFE News</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/news/">Comunicati stampa</a></li>
|
|
<li><a href="/news/newsletter.html">Archivio Newsletter</a></li>
|
|
<li><a href="/events/">Prossimi eventi</a></li>
|
|
<li><a href="https://planet.fsfe.org/">Planet Blog</a></li>
|
|
<li><a href="/about/contact.html#community">Discussioni sul Software Libero</a></li>
|
|
</ul>
|
|
--></sidebar>
|
|
|
|
<author id="repentinus" />
|
|
<date>
|
|
<original content="2014-08-04" />
|
|
</date>
|
|
<followup>donate</followup>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="newsletter"/>
|
|
</tags>
|
|
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|