Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

245 lines
14 KiB

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2014-03-06" type="newsletter">
  3. <version>1</version>
  4. <head>
  5. <title>Buletini i FSFE-së - mars 2014</title>
  6. </head>
  7. <body microformats="h-entry">
  8. <h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së – mars 2014</h1>
  9. <h2>Përpjekjet e Britanisë së Madhe për t’u çliruar nga bllokimi prej tregtuesve i mundësisë së zgjedhjes</h2>
  10. <p>Qeveria e Britanisë së Madhe po ecën përpara drejt një të ardhme me më pak bllokim prej tregtuesve të mundësisë së zgjedhjes. Në
  11. janar <a
  12. href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/01/30/uk-to-pick-odf-as-default-document-format/">botuan disa parime</a> mbi kontratat e ardhshme qeveritare në fushën e TI-ve. Ata duan të çajnë mbizotërimin e kompanive të mëdha të software-it, të cilat ofrojnë shumicën e madhe të software-it dhe të shërbimeve për qeverinë e Britanisë së Madhe.</p>
  13. <p>Tani po kërkojnë komente mbi standardet që do të duheshin përdorur gjatë
  14. "shkëmbimit të dokumenteve qeveritare ose bashkëpunimit për krijimin e tyre". Mes të tjerash, qeveria propozon të bëhet ODF-ja standardi i vetëm për dokumente zyrash. FSFE-ja ka <a
  15. href="/freesoftware/standards/2014-02-uk-consultation-os.html">parashtruar komente
  16. lidhur me një propozim</a> të qeverisë së Britanisë së Madhe për të përdorur
  17. në të ardhmen vetëm formate dokumentesh të bazuar në Standardet e Hapura. <a
  18. href="http://standards.data.gov.uk/comment/929#comment-929">Microsoft-i
  19. parashtroi gjithashtu një koment të gjatë</a>, ku i kërkohet qeverisë
  20. të përfshijë OOXML-në në listën e vet të standardeve, koment të cilit <a
  21. href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/02/26/comments-on-uk-governments-consultation-on-document-standards/">
  22. iu përgjigjëm dhe ne</a>.</p>
  23. <h2>Pse nuk mjaftojnë Standardet e Hapura: parimi minimum</h2>
  24. <p>Edhe pse një format i përshtatshëm të dhënash mund të jetë
  25. vetëm sipas një Standard të Hapur, <a
  26. href="http://www.intevation.de/~bernhard/">Bernhard Reiter</a> nga FSFE-ja
  27. thotë se vetëm kjo domosdoshmëri nuk mjafton. Artikulli <a href="/freesoftware/standards/minimalisticstandards.html">"Parimi minimum: ngaqë të qenët standard i hapur nuk mjafton"</a>, shkruar fillimisht
  28. në Gjermanisht për <a
  29. href="http://documentfreedom.org">Ditën e Lirisë së Dokumenteve</a> të vitit
  30. të kaluar, tani është gati edhe në Anglisht. Përmbledhtas, Bernardi mbron
  31. tezën se formati i të dhënave lypset ta zgjidhë problemin në mënyrë adekuate:
  32. Duhet të jetë i përshtatshëm nga pikëpamja funksionale, por edhe në nivel
  33. teknik. Për të gjykuar rreth kësaj, ka një numër gjërash që duhen marrë në shqyrtim:
  34. formati duhet të jetë i efektshëm, i mirëmbajtshëm, i përdorshëm, i zgjerueshëm,
  35. të mund të mësohet, të jenë i thjeshtë, të ketë jetëgjatësi dhe ndoca të tjera.
  36. Dy pyetjet qendrore që dalin, janë: Sa e zgjidh problemin një format specifik të
  37. dhënash dhe --edhe më interesante-- a ka një format më të thjeshtë i cili
  38. edhe ai ta zgjidhë problemin?</p>
  39. <p>Lexojeni <a href="/freesoftware/standards/minimalisticstandards.html">artikullin</a>, <a
  40. href="/contact/community.html">diskutojeni te listat tona publike të postimeve</a>,
  41. dhe nëse jeni një zhvillues, pyeteni përherë veten nëse diçka mund të bëhet më
  42. thjeshtë.</p>
  43. <h2>Plot motivim për kontribuesit te Software-i i Lirë</h2>
  44. <p>Më 14 shkurt, njerëz nga e gjithë bota ndoqën <a
  45. href="/news/2014/news-20140211-01.html">këshillat tona</a> për t’i shfaqur
  46. mirënjohjen dhe vlerësimin Software-it të Lirë dhe kontribuesve në të, me
  47. rastin e ditës " E dua Software-in e Lirë" për 2014-n! Software-it të Lirë
  48. iu kushtuan artikuj në blogje, email-e për zhvilluesit, një karikaturë, një
  49. foto nga udhëheqja e partisë së të Gjelbërve Gjermanë, një festival #ilovefs,
  50. blogje kushtuar Software-it të Lirë në përgjithësi dhe zhvilluesve të tij në
  51. veçanti, dhe plot mesazhe mikroblogimesh. Rezonanca i tejkaloi hamendjet tona.</p>
  52. <p>Kontribuesit te projektet e Software-it të Lirë punojnë fort që të sigurojnë
  53. lirinë tonë dhe në këtë ditë shumë prej tyre gjetën motivim të ri. Faleminderit
  54. gjithkujt që mori pjesë në fushatën #ilovefs të këtij viti dhe, nëse nuk jeni
  55. përfshirë ende në të, <a href="/news/2014/news-20140221-01.html">zbavituni me disa
  56. nga deklaratat e shumta të dashurisë që grumbulluam</a>.</p>
  57. <h2>Diçka krejt tjetër</h2>
  58. <ul>
  59. <li>Ditën e Lirisë së Dokumenteve (26 mars), FSFE-ja dhe grupi Greens/EFA në
  60. Parlamentin Europian <a
  61. href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/02/14/free-speech-crypto-and-free-software/">organizojnë
  62. një veprimtari në Parlamentin Europian</a> për të diskutuar se si kriptografia
  63. mund të na ndihmojë për dalë nga zgjedha e shtetit të survejimeve. Projekt-programi
  64. përfshin Werner Koch-in (i famshmi i GnuPG-së, dhe një nga themeluesit e
  65. FSFE-së), Karen O’Donoghue-n (Internet Society), gazetaren frënge Amaelle Guitton,
  66. edhe ekspertin suedez të sigurisë në TI, Joachim Strömbergson.</li>
  67. <li>Software-i i Lirë në administratën publike: Pas një <a
  68. href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/canton-bern-parliament-votes-open-source">vendimi
  69. të Parlamentit në kantonin zviceran të Bernës</a>, qeverisë i duhet të
  70. sendërtojë një ligj i cili paraqet gjashtë masa për përkrahjen e Software-it
  71. të Lirë në administratat publike të kantonit. Ishujt Kanarie <a
  72. href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/canaries-continue-save-open-source">
  73. po e shtojnë përdorimin nga ana e tyre të Software-it të Lirë</a> dhe në <a
  74. href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/more-and-more-linux-riga-children-hospital">Riga
  75. po përdorin më tepër Software të Lirë në spitalet e fëmijëve</a>.</li>
  76. <li>Më tej, Parlamenti Europian <a
  77. href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/02/05/european-parliament-calls-for-distributed-systems/">ka miratuar një rezolutë</a> që, mes gjërash të tjera, thekson nevojën për shërbime
  78. të decentralizuara me mbrojtje të fortë të privatësisë.</li>
  79. <li>Përmes fushatës tonë <a href="/activities/android/android.html">Çlironi Android-in
  80. Tuaj</a>, u kërkojmë programuesve t’i botojnë aplikacionet e tyre për celularë edhe
  81. në <a href="https://f-droid.org/">F-Droid, një depo Software-i të Lirë për
  82. Android</a>. Pas bisedash me zhvillues të LibreOffice-it, pak para FOSDEM-it <a
  83. href="https://f-droid.org/wiki/page/org.libreoffice.impressremote">ata
  84. hodhën në qarkullim "Impress Remote" version 2</a>, një program për të
  85. kontrolluar prezantimet tuaja. Falënderojmë Daniel Martí-n, Christian Lohmaier-in,
  86. dhe Norbert Thiebaud-in për punën e tyre.</li>
  87. <li>Beteja kundër rrugëzuesve me parametra të detyrueshëm, shtimi i ndërgjegjësimit mbi "Nisjen e Sigurt",
  88. një mocion i përbashkët kundër patentave të software-it në Parlamentin Gjerman, përkrahja e
  89. një grupi pune të Parlamentit Gjerman mbi Software-in e Lirë, pyetje
  90. mbi Software-in e Lirë në disa zgjedhje, organizimi i praktikave mbi përputhshmërinë,
  91. dhe mjaft biseda dhe veprimtari. Lexoni <a
  92. href="https://blogs.fsfe.org/mk/german-fsfe-activities-in-2013/">përmbledhjen për
  93. 2013-n nga ekipi gjerman i FSFE-së</a>.</li>
  94. <li>Mbarimi i asistencës për Microsoft Windows XP-në, dhe shkalla e ulët
  95. e kalimit te Windows 8, përbëjnë një çast të përshtatshëm për të bindur njerëzit
  96. të kalojnë në GNU/Linux. Organizmi ynë sivëlla, <a
  97. href="https://www.fsf.org/blogs/community/help-the-fsf-bury-windows-8">FSF
  98. dëshiron të përmirësojë burimet në linjë për të ndihmuar njerëzit t’ia arrijnë
  99. kësaj, dhe ta paraqesin GNU/Linux-in për publik të ri</a>.</li>
  100. <li>Ata kanë botuar gjithashtu një <a
  101. href="https://www.fsf.org/blogs/licensing/interview-with-joerg-henrichs-of-supertuxkart">intervistë
  102. me Joerg Henrichs-un e SuperTuxKart-it</a>.</li>
  103. <li>Si edhe çdo vit, FSFE-ja qe e pranishme në FOSDEM me një stendë. Këtë vit, me plot
  104. afishe, fletëpalosje, ngjitëse dhe bluza të reja, dhe me Anëtarët tanë Shok <a
  105. href="https://blogs.fsfe.org/eal/2014/01/29/fosdem-2014-fsfe-fellowship-and-speaking-schedule/">që mbajtën
  106. mjaft biseda</a>.</li>
  107. <li>Si ka ecur Software-i Lirë në shkolla dhe universitete? Lexoni <a
  108. href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/02/free-software-in-education-news-%E2%80%93-january/">mbi
  109. Software-in e ri të Lirë te lajmet mbi arsimin</a>.</li>
  110. <li>Nga <a href="https://planet.fsfe.org">grumbullime nga planeti</a>: </li>
  111. <ul>
  112. <li><a
  113. href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/02/05/fsfe-in-the-news/">Carsten
  114. Agger dha një intervistë </a>për një gazetë daneze lidhur me patentat mbi
  115. software-in dhe zgjedhjet për Parlamentin Europian.</li>
  116. <li>Grupi i Anëtarësisë Shok në Aarhus/Danimarkë, me bashkërendues Karstenin, po <a
  117. href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/02/22/opening-reception-at-open-space-aarhus/">i kalon
  118. mbledhjet e veta në një mjedis të ri</a>.</li>
  119. <li>Henrik Sandklef-i dëshiron të kuptojë më mirë nxënësit e tij, lexoni pse mësoi
  120. Haskell që t’ia arrinte kësaj, në pjesën <a
  121. href="http://sandklef.wordpress.com/2014/02/19/understanding-my-students-or-why-i-started-learning-haskell-part-i/">1</a>,
  122. <a
  123. href="http://sandklef.wordpress.com/2014/02/20/understanding-my-students-or-why-i-started-learning-haskell-part-ii/">2</a>,
  124. dhe <a
  125. href="http://sandklef.wordpress.com/2014/02/21/understanding-my-students-or-why-i-started-learning-haskell-part-iii/">3</a> të serisë së tij të postimeve.</li>
  126. <li>Anëtari Shok Iain Learmonth <a
  127. href="https://blogs.fsfe.org/irl/2014/02/06/debian-med-sprint-2014/">raportoi
  128. nga takimi Debian Med Sprint 2014</a> në Stonehaven, Aberdin.</li>
  129. <li><a
  130. href="http://computerfloss.com/2014/02/brown-dogs-barbers-crowdfunding-book-computer-science/">
  131. Karl Beecher-i po shkruan një libër informatike</a> për këdo.</li>
  132. <li>Karsteni bëri një propozim <a
  133. href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/01/30/transparency-in-eu-policy-making-a-modest-proposal/">për
  134. më tepër tejdukshmëri gjatë hartimit të rregullave në BE</a>.</li>
  135. <li>I frymëzuar nga perspektiva e integrimit të fjalosjeve IRC me Roundcube-in,
  136. <a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=741">Paul Boddie iu fut instalimit të një shërbyesi
  137. XMPP të përshtatshëm</a>.</li>
  138. <li>Daniel Pocock shkruan mbi <a
  139. href="http://danielpocock.com/jitmeet-webrtc-free-communications-takes-another-big-jump">
  140. JitMeet, një aplikacion web prej ekipit të Jitsi-t</a>.</li>
  141. <li>Erik Albersi botoi së fundi artikullin e vet <a
  142. href="https://blogs.fsfe.org/eal/2014/02/20/eigene-geraetehoheit-als-bedingung-der-privatsphaere/">E
  143. drejta për të kontrolluar pajisjet tuaja si domosdoshmëri për privatësinë (në
  144. Gjermanisht)</a> tek blogu i tij, pasi qe botuar më parë te libri <a
  145. href="https://netzpolitik.org/2014/wir-verschenken-unser-buch-ueberwachtes-netz-der-sammelband-zum-nsa-skandal/">mbi survejimin dhe Snowden-in, nga netzpolitik</a>.</li>
  146. <li>Isabel Drost-Fromm thotë se <a
  147. href="http://blog.drost-fromm.de/posts/on-being-aggressively-public.html">nëse
  148. diçka nuk ndodhi te lista e postimeve, atëherë nuk ka ndodhur fare</a>.</li>
  149. <li>Stazhieri ynë Max Mehl shkroi <a
  150. href="http://blog.max-mehl.com/2014/wirklich-sichere-whatsapp-alternativen/">mbi
  151. alternativa të sigurta për WhatsApp-in (në Gjermanisht)</a>, duke mbuluar surespot,
  152. Telegram, ChatSecure, TextSecure, and Kontalk.</li>
  153. </ul>
  154. </ul>
  155. <h2>Aktivizohuni: Merrni pjesë në Ditën e Lirisë së Dokumenteve!</h2>
  156. <p>Këtë radhë patëm kaq shumë lajme mbi Standardet e Hapura. Dëshironi
  157. të na ndihmoni t’i promovojmë ato? Nëse po, Dita e Lirisë së Dokumenteve
  158. më 26 mars, është një rast i mirë për këtë. Vitin e shkuar <a
  159. href="http://documentfreedom.org/news/2013/news-20130419-01.html">u zhvilluan
  160. 59 veprimtari në 30 vende nga e gjithë bota</a>. Këtë vit, Sam Tuke dhe ekipi
  161. i fushatës DLD pret rreth 75 veprimtari, por u duhet ndihma juaj.</p>
  162. <p>Ose organizoni një veprimtari të vogël mbi Standardet e Hapura, apo njihini
  163. miqtë dhe kolegët tuaj me to, përmes rrugësh të tjera. Tani mund të <a
  164. href="https://documentfreedom.org/how-add-event">regjistroni veprimtarinë tuaj</a> ose
  165. <a href="https://documentfreedom.org/en/promotion.en.html">të porositni pako
  166. promocionale me materiale të reja</a>, përfshi afishe dhe fletëpalosje në
  167. shumë gjuhë, ngjitëse, si dhe <a
  168. href="https://documentfreedom.org/en/products">bluzat e reja</a>.</p>
  169. <p>Faleminderit krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarëve</a>, <a href="https://my.fsfe.org/donate">Anëtarëve Shok</a> dhe
  170. <a href="/donate/thankgnus.html">korporatave dhuruese</a> që bëjnë të mundur punën tonë,<br/>
  171. <a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="/">FSFE</a></p>
  172. <!--/e-content-->
  173. </body>
  174. <sidebar promo="about-fsfe"><!--
  175. <h3>Lajme FSFE</h3>
  176. <ul>
  177. <li><a href="/news/">Njoftime Për Shtypin</a></li>
  178. <li><a href="/news/newsletter.html">Arkiv Buletinesh</a></li>
  179. <li><a href="/events/">Veprimtari Së Afërmi</a></li>
  180. <li><a href="https://planet.fsfe.org/">Blogje Planeti</a></li>
  181. <li><a href="/contact/community.html">Diskutime Mbi Software-in e Lirë</a></li>
  182. </ul>
  183. --></sidebar>
  184. <author id="kirschner" />
  185. <date>
  186. <original content="2014-03-04" />
  187. </date>
  188. <followup>donate</followup>
  189. <tags>
  190. <tag key="newsletter"/>
  191. </tags>
  192. </html>
  193. <!--
  194. Local Variables: ***
  195. mode: xml ***
  196. End: ***
  197. -->