Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

nl-201401.de.xhtml 11KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html newsdate="2014-01-04" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>FSFE Newsletter – Januar 2014</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>FSFE Newsletter – Januar 2014</h1>
  8. <h2>Von Yuletide bis zum eisigen Winter</h2>
  9. <p newsteaser="yes">
  10. Viele Hacker (darunter natürlich auch wir!) haben die vielen verschiedenen
  11. Festivitäten um die Zeit der Wintersonnenwende genossen. Ach! Leider
  12. ist die Zeit, sich einzig den Weihnachtsgeschenken zu widmen oder einen
  13. Rückzug mit der Familie zu genießen, schon wieder vorbei. Yule ist vorüber,
  14. das Jahr beginnt wieder von Neuem und der Kampf um die Freiheit verlangt
  15. wieder unsere volle Aufmerksamkeit. Daher ist es nur allzupassend mit einer
  16. kleinen Vorschau zu beginnen. Lassen Sie uns sehen, was 2014 für uns
  17. über die nächsten Monate bereit hält.
  18. </p>
  19. <p>
  20. Alle, die keine Feier auslassen, sollten schonmal den 14. Februar ins
  21. Auge fassen. Zu diesem jährlichen Anlass wird unsere Webseite Pink
  22. und Herz-lastig. Es ist die perfekte Zeit um
  23. <a href="/campaigns/ilovefs/ilovefs.html">einen oder mehrere Entwickler
  24. (mit deren Konsens) zu umarmen</a> und diejenigen, die einem am
  25. Herzen liegen mit Freier Software und dem
  26. <a href="/fellowship/index.html">Fellowship</a> in Kontakt zu bringen.
  27. </p>
  28. <p>
  29. Diejenigen, die eher praktisch rangehen müssen noch
  30. <a href="http://documentfreedom.org/">bis Ende März verharren</a>, um
  31. ihre Mitbürger über <a href="/activities/os/os.html">Offene Standards</a>
  32. aufzuklären. Es ist jedoch nicht nötig zu verzweifeln: Wir haben einige
  33. <a href="/campaigns/campaigns.html">Kampagnen am Laufen</a>,
  34. die sich immer über neue Hacktivisten freuen. Eine
  35. <a href="/contact/contact.html">Tuchfühlung ist SuperEasy</a>!
  36. </p>
  37. <p>
  38. Und während wir schon beim Thema sind: Es wird durch das Jahr hinweg
  39. viele Gelegenheiten geben um unsere Crew, die Freiwilligen Mitarbeiter
  40. und unsere Fellows zu treffen. Zu Beginn des Jahres wird die FSFE einen Stand bei
  41. der <a href="https://fosdem.org/2014/">Free Software Konferenz
  42. FOSDEM</a> betreiben, die am ersten Februarwochenende in Brüssel stattfindet.
  43. Jeder der gerne plaudert oder dem seine <a href="/order/order.html">
  44. Freiheitskämpfer-Ausrüstung</a> ausgeht, sollte vorbeikommen. Wer es
  45. dieses Jahr nicht zur FOSDEM schaffen kann, der sollte hin und wieder
  46. mal die <a href="/#id-events">Event-Sektion unserer Website</a>
  47. durchsehen, um sich über weitere Gelegenheiten uns zu treffen zu
  48. informieren.
  49. </p>
  50. <h2>Selber machen gegen Digitale Rechteminderung (DRM)</h2>
  51. <p>
  52. Wir sind uns sicher, dass viele unserer Leser entweder glücklich oder lautstark
  53. genug sind, um nur Weihnachtsgeschenke zu bekommen, die ihre Freiheit
  54. respektieren. Trotzdem gibt es sicher den einen oder anderen, dessen Geschenke
  55. weder selbstgemacht waren, noch von den
  56. <a href="https://www.fsf.org/givingguide/">Geschenkvorschlägen</a> unserer
  57. Schwesterorganisation stammen.
  58. </p>
  59. <p>
  60. Für solche Geschenke haben wir ein paar Empfehlungen: einige Geschenke,
  61. wie z.B. Android Geräte, können
  62. <a href="/campaigns/android/android.html">befreit werden</a>. Entwickler,
  63. die an freiem Ersatz für proprietäre Systeme arbeiten, würden sich über
  64. Hardware Spenden freuen (suchen Sie im Internet nach entsprechenden
  65. Projekten). Sie könnten solche Geräte auch selber hacken, um freie Software
  66. zu benutzen.
  67. </p>
  68. <p>
  69. Wie auch immer Sie sich entschieden haben, wir würden gerne davon hören.
  70. Wir haben dafür einen
  71. <a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/discussion/2014-January/009897.html">
  72. Thread in einer Mailing Liste</a> eröffnet und Emails an
  73. <a href="mailto:discussion@lists.fsfe.org">discussion@lists.fsfe.org</a> (öffentliche
  74. Mailing Liste) zu diesem Thema sind herzlich willkommen. Zusätzlich zu Lösungen für
  75. unfreie Geschenke freuen wir uns auch, von Ihnen über Ihre Freiheit respektierende
  76. oder selbstgemachte Geschenke zu hören.
  77. </p>
  78. <h2>Etwas ganz anderes</h2>
  79. <ul>
  80. <li>
  81. Dieser Newsletter ist seit Dezember 2013 auch in Rumänisch erhältlich. Unsere
  82. Partnerorganisation
  83. <a href="/associates/associates.html#id-fundația-ceata">Fundația Ceata</a>
  84. organisiert die pünktliche Übersetzung, wofür wir sehr dankbar sind.
  85. </li>
  86. <li>
  87. Vom <a href="http://planet.fsfe.org">FSFE Planet</a>, der Sammlung von
  88. Blogeinträgen zur FSFE:
  89. </li>
  90. <ul>
  91. <li>
  92. Unser ehemaliger Vizepräsident Henrik Sandklef hat an
  93. <a href="http://sandklef.wordpress.com/2013/12/28/lcd-support-added-in-searduino/">LCD
  94. Unterstützung für Searduino</a> gearbeitet und
  95. <a href="http://searduino.wordpress.com/2013/12/28/partial-lcd-support-in-searduino-not-complete-but-ready-for-use/">
  96. berichtet über den aktuellen Status</a>. Der letztgenannte Beitrag dient auch als
  97. Aufruf für Unterstützung.
  98. </li>
  99. <li>
  100. Isabel Drost-Fromm's Blog Post „<a href="http://blog.isabel-drost.de/posts/on-geeks-growing-up.html">On geeks growing up</a>“
  101. handelt vom Sinn des Lebens oder der Familienfreundlichkeit diverser
  102. Tagungen. Isabel hat einige gute Vorbilder gefunden, die ein paar aufmunternde
  103. Worte verdienen, und zu Isabel selbst sagen wir nur „Inductive Bias rockt!“
  104. </li>
  105. <li>
  106. Guido Arnold, der Education Team Vize Koordinator, hat Nachrichten
  107. über <a href="http://blogs.fsfe.org/guido/2013/12/free-software-in-education-news-november/">Freie Software in der Bildung</a>
  108. zusammengefasst.
  109. </li>
  110. <li>
  111. Daniel Pocock hat ausgiebig zum Thema WebRTC geschrieben:
  112. „<a href="http://danielpocock.com/free-calling-from-browser-to-mobile">Free calling from browser to mobile with free software</a>“,
  113. „<a href="http://danielpocock.com/get-webrtc-going-faster">Get WebRTC going faster</a>“
  114. und „<a href="http://danielpocock.com/xwiki-ten-years-and-webrtc">xWiki: 10 years and a WebRTC success story</a>“.
  115. </li>
  116. <li>
  117. Paul Boddie hat dasselbe mit Kolab gemacht:
  118. „<a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=606">Adventures in Kolab Packaging and pykolab</a>“
  119. und „<a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=623">Integrating setup-kolab with Debian Packaging</a>“.
  120. </li>
  121. <li>
  122. Der letzte Punkt auf der „Planet-Liste“, die eine ehrenwerte Erwähnung
  123. im Newsletter unter vorübergehender Federführung wert ist, ist Jens
  124. Lechtenbörgers Blogeintrag
  125. „<a href="http://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2013/12/23/openpgp-and-smime/">
  126. OpenPGP und S/MIME oder Vertrauen und ‚Vertrauen‘</a>“ (englisch, OpenPGP and S/MIME or Trust and “Trust”).
  127. Jens erklärt warum man OpenPGP gegenüber S/MIME für
  128. Emailverschlüsselung vorziehen sollte. Es wird dem Leser sehr nahegelegt,
  129. sich mit seiner Erklärung vertraut zu machen. Besonders für
  130. jeden, der bereits Verschlüsselung verwendet oder darüber nachdenkt,
  131. Email-Verschlüsselung zu verwenden.
  132. </li>
  133. </ul>
  134. <li>
  135. Repentinus, einer unserer beiden Fellowship-Repräsentanten, hält sich
  136. diesen Winter seinen Hals mit einem grünschwarzem Wollschal warm,
  137. auf dem das Fellowship Plussy und die Buchstaben „FSFE“ zu sehen
  138. sind. Diejenigen unter den Lesern, die stricken können, können nun
  139. einen ähnlichen Schal selbst fertigen indem sie
  140. <a href="http://tjadens.blogspot.co.uk/2014/01/knitting-pattern-make-your-own-fsfe.html">
  141. (englisch) der Anleitung von Repentinus’ Freundin</a> folgen. Bitte beachten
  142. Sie, dass dieser Blog von Blogspot (Google) gehostet wird. Angemessene
  143. Sicherheitsvorkehrungen (Nutzung eines JavaScript Blockers) zu treffen
  144. ist empfohlen. Der Rest unserer Leserschaft kann entweder das Stricken
  145. lernen oder jemanden beauftragen, für ihn zu stricken.
  146. </li>
  147. </ul>
  148. <h2>Geben Sie etwas für die Freiheit</h2>
  149. <p>
  150. Dieser Newsletter begann mit einem kurzen Überblick der jährlichen
  151. Veranstaltungen die während den nächsten Monaten auf uns warten. Solche
  152. Feierlichkeiten, ob sie nun zur Unterhaltung oder zu Bildungszwecken stattfinden,
  153. benötigen zur Organisation die gemeinsamen Anstrengungen von freiwilligen
  154. Helfern und unseren Mitarbeitern. Zusätzlich zur Arbeitszeit unserer Mitarbeiter,
  155. benötigen einige Veranstaltungen auch eine Finanzierung. Finanzielle
  156. Unterstützung ist aber auch für unsere anhaltende Lobbyarbeit für Freie Software,
  157. unsere Kampagnen, Beratung für Entwickler und die Schulung von technologischen
  158. Unternehmen zum Thema Freie Lizenzen nötig. Unglücklicherweise ist unser
  159. Budget für 2014 noch nicht vollständig abgesichert. Unsere Leser, die es in
  160. Betracht ziehen uns zu unterstützen, können entweder
  161. <a href="/donate/onetime-donation.html">einmalig spenden</a> oder dem
  162. <a href="/fellowship/join.html">Fellowship beitreten</a>. Wir bedanken uns
  163. bei allen unseren Unterstützern und Fellows!
  164. </p>
  165. <p>
  166. Freies Neues Jahr!<br />
  167. <a href="/about/ojasild/ojasild.html">Heiki Ojasild</a> -
  168. <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a>
  169. </p>
  170. <p>
  171. -- <br />
  172. <a href="/index.html">Free Software Foundation Europe</a><br />
  173. <a href="/news/news.rss">FSFE Neuigkeiten</a><br />
  174. <a href="/events/events.rss">Anstehende FSFE Events</a><br />
  175. <a href="http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Sammlung von Blogeinträgen zur FSFE</a><br />
  176. <a href="/contact/community.html">Diskussionen über Freie Software</a>
  177. </p>
  178. </body>
  179. <tags>
  180. <tag>newsletter</tag>
  181. <tag>Repentinus</tag>
  182. </tags>
  183. <translator>Andreas Klust</translator>
  184. <translator>Philipp Kammerer</translator>
  185. </html>