Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

nl-200906.de.xhtml 13KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2009-07-09" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>FSFE Newsletter - Juni 2009</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>FSFE Newsletter - Juni 2009</h1>
  8. <p newsteaser="yes">Dieser Juni war definitiv ein aufregender Monat!
  9. Neben unseren laufenden Tätigkeiten wie Fellowshiptreffen, Teilnahme
  10. an Veranstaltungen wie dem LinuxTag in Berlin, floss unsere meiste
  11. Energie und Aufmerksamkeit der Generalversammlung (GV) zu, die in
  12. Miraflores de la Sierra abgehalten wurde.</p>
  13. <p>Dies war eine wichtige Veranstaltung für unsere Organisation, da zum
  14. ersten Mal ein Repräsentant des Fellowship teilnahm, unser neues
  15. spanisches Team sich vorstellen konnte und während des Social Events
  16. die Möglichkeit bestand, Kontakte zu knüpfen, am Wichtigsten aber, dass
  17. unser neuer Vorstand eingesetzt wurde!</p>
  18. <p>Lesen Sie weiter um alles zu erfahren!</p>
  19. <p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfe.org">Giacomo Poderi</a></p>
  20. <h3>Inhalt</h3>
  21. <ol>
  22. <li><a href="#1" name="TOC1">FSFE nimmt am "LinuxTag 2009" teil, Berlin, 24.-27. Juni</a></li>
  23. <li><a href="#2" name="TOC2">Social Event und Vorstellung des spanischen Teams, Miraflores de la Sierra, Spanien, 20. Juni</a></li>
  24. <li><a href="#3" name="TOC3">Bericht des ersten Fellowship-Repräsentanten bei der GV</a></li>
  25. <li><a href="#4" name="TOC4">Zweijährlicher Rechenschaftsbericht(2007-2009)</a></li>
  26. <li><a href="#5" name="TOC5">Fellowshiptreffen in Berlin, 11. Juni</a></li>
  27. <li><a href="#6" name="TOC6">Es ist an der Zeit, dass die Community für ihre Marke die Verantwortung übernimmt</a></li>
  28. <strong>Im Fokus</strong>
  29. <li><a href="#7" name="TOC7">Der neue Vorstand, der auf der Generalversammlung der FSFE 2009 ernannt wurde</a></li>
  30. <strong>Es war einmal...</strong>
  31. <li><a href="#8" name="TOC8">Vorstellung des Übersetzungsteams</a></li>
  32. <strong>Kommende Veranstaltungen</strong>
  33. <li><a href="#9" name="TOC9">Stand der FSFE bei der RMLL in Nantes, Frankreich, 07.-11. Juli</a></li>
  34. <li><a href="#10" name="TOC10">Fellowshiptreffen in Berlin, 09. Juli</a></li>
  35. </ol>
  36. <p></p>
  37. <h3><a name="1"/>FSFE nimmt am "LinuxTag 2009" teil, Berlin, 24.-27. Juni</h3>
  38. <p>Wie die Jahre zuvor nahmen wir mit einem Stand am "LinuxTag"
  39. teil. Die Veranstaltung fand vom 24. bis 27. Juni in der Messe Berlin
  40. statt und zog 10000 an allen Facetten Freier Software Interessierte, 135
  41. Aussteller und ungefähr 300 Vortragende an. Dieses Jahr wurde unser Stand
  42. von Lena Simon und Matthias Kirschner koordiniert und vier Tage mit Hilfe
  43. von 12 Freiwilligen aufrechterhalten. Dieses Jahr hielt unser Stand einige
  44. Neuigkeiten bereit wie brandneue Pdfreaders.org-Flyer, einen einführenden
  45. Comic zum Fellowship und die Alphaversion eines Standspiels mit dem Titel
  46. "GNUstav das GNU". Lesen Sie mehr darüber in Matthias' und Torstens
  47. Blogeinträgen:</p>
  48. <ul>
  49. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=284">http://blogs.fsfe.org/mk/?p=284</a></li>
  50. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/2009/07/01/linux-tag-2009/">http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/2009/07/01/linux-tag-2009/</a></li>
  51. </ul>
  52. <h3><a name="2"/>Social Event und Vorstellung des spanischen Teams, Miraflores de la Sierra, Spanien, 20. Juni</h3>
  53. <p>Am Samstag, dem 20. Juni, nach einer öffentlichen Vorstellung
  54. unseres spanischen Teams, waren alle Generalversammlungsmitglieder, Fellows
  55. und Freunde zu unserer "Mix deinen eigenen"-Cocktail-Party eingeladen.
  56. Rund 30 Leute wandten die vier wesentlichen Prinzipien Freier Software
  57. auf die Kunst des Cocktailmixens an. Die Rohmaterialien wurden im
  58. "La Cristalera" eingesetzt und die Feiernden mit dem Sourcecode
  59. verschiedener Cocktails ausgerüstet. Dieser Social Event war eine
  60. wertvolle Gelegenheit um neue Kontakte zu knüpfen und alte zu pflegen.</p>
  61. <ul>
  62. <li><a href="http://fsfe.org/news/2009/ga2009.html">http://fsfe.org/news/2009/ga2009.html</a></li>
  63. </ul>
  64. <h3><a name="3"/>Bericht des ersten Fellowship-Repräsentanten bei der GV</h3>
  65. <p>Torsten Grote ist der erste Fellow, der gewählt wurde, um das
  66. Fellowship auf der Generalversammlung (GV) der FSFE zu repräsentieren. In
  67. Miraflores de la Sierra hatte er die Chance, an einem hochrangigen
  68. Entscheidungsprozess in der Organisation teilzunehmen. Er hat seinen
  69. Eindruck davon schon allen Fellows per Email berichtet. Torsten sagte:
  70. "Ich war überrascht, wie viel Einfluß ich auf alle Entscheidungen hatte,
  71. die gefällt wurden". Weiter sagte er: "Meine Sorgen und Vorschläge wurden
  72. nicht anders behandelt als die anderer Mitglieder. Auf diese Art und Weise
  73. hatte ich beachtlichen Einfluß auf die gefällten Entscheidungen und konnte
  74. kontrollieren, ob der Vorstand seine Aufgabe sauber erledigt und dies auch
  75. in Zukunft tun wird." Torsten wird sein Blog updaten um mehr
  76. Berichterstattung von der GV zu liefern. Versäumen Sie es nicht!</p>
  77. <ul>
  78. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/">http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/</a></li>
  79. </ul>
  80. <h3><a name="4"/>Zweijährlicher Rechenschaftsbericht(2007-2009)</h3>
  81. <p>In Vorbereitung auf die Generalversammlung dieses Jahr hat
  82. Georg Greve, vormaliger Präsident der FSFE, den zweijährlichen
  83. Rechenschaftsbericht der Arbeit der Organisation aufgesetzt, welcher nun
  84. online ist. Das Dokument fasst die Ecksteine der Tätigkeiten in
  85. verschiedenen Gebieten wie dem Microsoft-Kartellverfahren, offenen
  86. Standards, den Vereinten Nationen und der juristischen Arbeit der Freedom
  87. Task Force zusammen. Der Rechenschaftsbericht ist eine gute Grundlage um
  88. die derzeitigen Veränderungen und die weitere Entwicklung unserer
  89. Organisation zu verstehen.</p>
  90. <ul>
  91. <li><a href="http://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html">http://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html</a></li>
  92. </ul>
  93. <h3><a name="5"/>Fellowshiptreffen in Berlin, 11. Juni</h3>
  94. <p>Die Berliner Fellowshipgruppe traf sich am 11. Juni im
  95. Newthinking Store in der Tucholskystraße 48. Auf diesem Treffen hielt
  96. Sabine Stengel von Cartogis einen Vortrag über OpenStreetMap, welcher von
  97. einer inspirierenden Diskussion gefolgt wurde. Die Vorbereitung für den
  98. LinuxTag war ein anderes Hauptthema dieses Abends. Torsten beantwortete
  99. Fragen von Fellows zu seiner neuen Rolle als Repräsentant auf der GV. Etwa
  100. 25 Fellows und interessierte Gäste nahmen an dem zweistündigen offiziellen
  101. Treffen und dem anschließenden zwanglosen Beisammensein in der Kneipe
  102. teil.</p>
  103. <ul>
  104. <li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin">http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin</a></li>
  105. </ul>
  106. <h3><a name="6"/>Es ist an der Zeit, dass die Community für ihre Marke die Verantwortung übernimmt</h3>
  107. <p>Da die Ausdrücke "Freie Software" und "Open Source" mehr und
  108. mehr in den Mainstream übergehen, sehen wir viele Unternehmen, die auf
  109. diesen fahrenden Zug aufspringen wollen und dabei alles was sie
  110. produzieren als Freie oder Open-Source-Software bezeichnen. Es geschieht
  111. jedoch häufig, dass die "gemischten Modelle", die sie verkaufen wollen,
  112. sehr weit entfernt sind von dem, was wir Freie Software nennen. Georg hat
  113. einen prägnanten Artikel unter dem Titel "Es ist an der Zeit, dass die
  114. Community für ihre Marke die Verantwortung übernimmt" veröffentlicht, der
  115. sich auf die derzeitigen Praktiken von Firmen konzentriert, die Modelle zu
  116. vermischen und die Community der Bedeutung und des Verständnisses Freier
  117. Software zu berauben.</p>
  118. <ul>
  119. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/greve/?p=347">http://blogs.fsfe.org/greve/?p=347</a></li>
  120. </ul>
  121. <h2>Im Fokus</h2>
  122. <h3><a name="7"/>Der neue Vorstand, der auf der Generalversammlung der FSFE 2009 ernannt wurde</h3>
  123. <p>Unsere jährliche Generalversammlung wurde vom 19. bis 21. Juni
  124. in Miraflores de la Sierra in Spanien abgehalten. Sie brachte einige
  125. Veränderungen mit sich. Torsten als erster Repräsentant des Fellowship war
  126. dabei; unser spanisches Team, welches das Treffen ausrichtete und
  127. organisierte, wurde formell vorgestellt und - am Aufregendsten - es wurde
  128. über den neuen Vorstand nachgedacht und er wurde formell aufgestellt.
  129. </p>
  130. <p>Karsten Gerloff, Fernanda Weiden, Christian Holz, Adrian de Groot,
  131. Matthias Kirschner und Reinhard Müller sind die Leute, die die FSFE in den
  132. kommenden Jahren führen werden. Sie sind jeweils unser neuer Präsident,
  133. Vizepräsident, Geschäftsführer, FTF-Koordinator, Fellowship-Koordinator
  134. und Finanzvorstand. Georg Greve, der die Organisation zusammen mit anderen
  135. gründete und die letzten acht Jahre den Vorsitz innehatte: "Ich hege
  136. keinerlei Zweifel, dass diese außergewöhnlichen Menschen ein traumhaftes
  137. Team abgeben um einerseits die Kontinuität zu wahren und andererseits die
  138. Veränderung hin zu einer besseren, größeren und noch erfolgreicheren FSFE
  139. zu gestalten."</p>
  140. <p>Der neue Vorstand ist sich der Fähigkeiten der Organisation wohl
  141. bewusst und wird daran arbeiten, diese noch weiter auszubauen. Karsten,
  142. der neue Präsident der FSFE, sagt: "Georg Greve und sein Team haben in den
  143. letzten acht Jahren großartige Arbeit geleistet. Sie haben die FSFE aus
  144. dem Nichts heraus zu einer Organisation gemacht, die im höchsten Maße
  145. Respekt und Vertrauen als eine Expertengruppe im Bereich Freier Software
  146. genießt und ein verlässlicher Partner bei strategischen
  147. Entscheidungsprozessen und Verhandlungen ist." Fernanda, Vizepräsidentin
  148. der FSFE, fügt hinzu: "Die Menschen dieser Organisation haben nicht nur
  149. ein tiefes Verständnis der Technologie selbst, sondern auch ihrer
  150. gesellschaftlichen und politischen Aspekte. Gemeinsam können wir weiterhin
  151. führende Ideen darüber entwickeln, wie wir als Gesellschaft mit Wissen
  152. umgehen und wie wir das beste aus moderner Technologie herausholen können."</p>
  153. <p>Mehr Infos über das neue Team und wie man es erreichen kann hier:</p>
  154. <ul>
  155. <li><a href="http://fsfe.org/about/team.html">http://fsfe.org/about/team.html</a></li>
  156. </ul>
  157. <p>Relevant links:</p>
  158. <ul>
  159. <li><a href="http://fsfe.org/news/2009/news-20090624-01.html">http://fsfe.org/news/2009/news-20090624-01.html</a></li>
  160. <li><a href="http://fsfe.org/news/2009/ga2009.html">http://fsfe.org/news/2009/ga2009.html</a></li>
  161. <li><a href="http://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html">http://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html</a></li>
  162. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354">http://blogs.fsfe.org/greve/?p=354</a></li>
  163. </ul>
  164. <h2>Es war einmal...</h2>
  165. <h3><a name="8"/>Vorstellung des Übersetzungsteams</h3>
  166. <p>Die internationale Ausrichtung unserer Organisation erfordert
  167. es, dass unsere Informationen und Dokumente in so vielen Sprachen wie
  168. möglich verfügbar sind. Vor fünf Jahren beschlossen wir, den nötigen Raum
  169. zu bieten, damit ein flexibles, ansprechbares und wohlkoordiniertes Team
  170. von Übersetzern heranwachsen konnte. Mit Stand heute ist der meiste Inhalt
  171. auf http://fsfe.org in 27 Sprachen verfügbar. Vielen Dank unseren
  172. Freiwilligen für diese ausgezeichnete Arbeit!</p>
  173. <ul>
  174. <li><a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2004q3/000065.html">Newsletter Juni 2004</a></li>
  175. </ul>
  176. <h2>Weitere Ereignisse</h2>
  177. <h3><a name="9"/>Stand der FSFE bei der RMLL in Nantes, Frankreich, 07.-11. Juli</h3>
  178. <p>Das 10. RMLL, "Rencontre Mondial de Logiciel Libre"
  179. (Freie-Software-Treffen) findet in Nantes statt. Rainer Kersten wird dort
  180. einen Stand der FSFE organisieren. RMLL ist die wichtigste Veranstaltung
  181. zu Freier Software in Frankreich und es werden rund 5000 Besucher
  182. erwartet.</p>
  183. <p>Wer kommen und helfen möchte ist hoch willkommen. Zur
  184. Koordination wenden Sie sich bitte an:</p>
  185. <ul>
  186. <li><a href="mailto:dus@office.fsfeurope.org">dus &lt;AT&gt; office &lt;DOT&gt; fsfeurope &lt;DOT&gt; org</a></li>
  187. <li><a href="http://2009.rmll.info/">http://2009.rmll.info/</a></li>
  188. </ul>
  189. <h3><a name="10"/>Fellowshiptreffen in Berlin, 9. Juli</h3>
  190. <p>Die Berliner Fellowshipgruppe trifft sich am 9. Juli um 19.30
  191. Uhr im Newthinking Store, Tucholskystraße 48. Diesmal findet eine
  192. Diskussion mit Vertretern und Vertreterinnen von den Jugendorganisationen
  193. politischer Parteien zum Thema Freie Software statt. Gäste sind wie immer
  194. herzlich willkommen.</p>
  195. <ul>
  196. <li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin">http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin</a></li>
  197. </ul>
  198. <p></p>
  199. <p>Eine Liste aller FSFE-Newsletter finden Sie unter:</p>
  200. <a href="http://fsfe.org/news/newsletter.html">http://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
  201. <p>Sie können dem Fellowship beitreten und herausfinden, wie Sie uns unterstützen können unter:</p>
  202. <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">http://fellowship.fsfe.org/join</a>
  203. <a href="http://fsfe.org/contribute/contribute.html">http://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
  204. <p>Unsere Merchandising-Artikel können Sie bestellen unter:</p>
  205. <a href="http://fsfe.org/order/order.html">http://fsfe.org/order/order.html</a>
  206. </body>
  207. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  208. <translator>mkesper</translator>
  209. </html>
  210. <!--
  211. Local Variables: ***
  212. mode: xml ***
  213. End: ***
  214. -->