Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

158 lines
10 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-03-30">
<version>1</version>
<head>
<title>¡Freeware, Software Libre y la Crisis del Coronavirus - Elige tus herramientas con sabiduría!</title>
</head>
<body>
<h1>¡Freeware, Software Libre y la Crisis del Coronavirus - Elige tus herramientas con sabiduría! </h1>
<p>Animando al cuerpo médico y de enfermería, cosiendo
mascarillas, donando guantes y gel desinfectante, construyendo
respiradores, realizando recados para los vecinos mas mayores.Todo el
mundo quiere contribuir para aliviar las dramáticas situaciones
provocadas por la pandemia del COVID-19.</p>
<p>La industria del software está tratando de hacer su parte, dando
acceso a los usuarios a versiones de prueba de programas propietarios.
Pero, antes de empezar y aprovecharse de este gesto tan generoso,
deberías leer la letra pequeña. Lo que parece una gran ayuda ahora,
podría convertirse en una carga mañana.</p>
<p>Por supuesto, todo el mundo aprecia todas las contribuciones,
cualquier cosa que pueda sobrellevar la crisis juntos. Pero deberías ser
cauteloso con las ofertas provenientes de los vendedores de software
propietario. Entre los autónomos, los programas de oficina (procesadores
de texto, hojas de cálculo, bases de datos) tienen gran demanda, por
ejemplo. Pero ten cuidado con cuál eliges: cuando la crisis haya acabado,
podrías despertarte con un restrictivo bloqueo por parte del vendedor,
con costes inesperados y otros problemas anexos.</p>
<p>Lo mismo sucede con las compañías que solicitan a sus trabajadores
que trabajen desde casa. Las soluciones que elijan para sobrellevar los
retos del trabajo en remoto pueden causar problemas que repercutirán en
el futuro, una vez la crisis haya pasado.</p>
<p>Es comprensible que las compañías de software, muchas de las cuales
están bajo una gran presión ellas mismas, podrían tratar de tentar a
nuevos clientes de esta manera. Pero debes preguntarte si lo que es en
la mayoría de los casos, simplemente, una estrategia comercial, será de
ayuda a la larga. Las compañías de software propietario están traficando
con programas "gratuitos" (freeware), limitados en el tiempo y usabilidad.
No ofrecen la posiblidad de adaptar sus soluciones a tus necesidades,
no dan permiso a modificar y mejorar las herramientas, y te penalizan
legalmente si las compartes con otros. Sólo puedes usar la herramienta
para propósitos concretos y no te está permitido estudiar el código. Los
programas "gratuitos" (freeware) no te conceden ninguna de las cuatro
libertades del Software Libre, para usar, estudiar, compartir y mejorar
el software.</p>
<p>Y lo que es mas, tus colegas y empleados podrían acostumbrarse a este
software, hacerlo imprescindible en su flujo de trabajo, y entonces,
encontrarán dificultades para cambiar a otra solución en un par de
meses, cuando la crisis haya terminado. La aplicación que elijas podría
ser, además, parte de una mas grande y compleja, forzándote a adquirir y
licenciar software que no necesitas, una vez que la oferta se haya
rescindido. Además podrías quedar atrapado con datos bloqueados en
aplicaciones cerradas, haciendo difícil cambiar de vendedor en el
futuro. Lo que hoy parece útil podría convertirse en algo oneroso y un
fastidio con el que lidiar mañana. Te aconsejamos encarecidamente que
decidas con cuidado qué software vas a elegir. </p>
<p>Como muchos programas propietarios pueden ser reemplazados por <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/FreeSoftware4RemoteWorking">soluciones de Software Libre </a> que funcionan junto con<a href="/freesoftware/standards/">Estándares Abiertos</a>,
puedes ejecutar tu software de manera que se adecúe a tus necesidades,
sin que tengas que preocuparte de costes adicionales e impredecibles por
el camino. Si necesitas una nueva solución hoy, elige una que sea buena
además para el día de mañana, elige Software Libre. Toma ventaja de tus
derechos de usar, estudiar, compartir y mejorar el software, en
cualquier momento, durante y después de la crisis.</p>
<h2>Listado de comprobación para tu solución:</h2>
<p>Incluso si una herramienta es anunciada como Software Libre, comprueba si realmente es así. <a href="https://twitter.com/catalystk_crm/status/1242727641896988672">Algunas</a> <a href="https://twitter.com/procezoapp/status/1242790980819931137">compañías</a> <a href="https://twitter.com/SilFerBots/status/1243073251640610816">de software</a>
no tienen escrúpulos en llamar a sus productos Software Libre, incluso
cuando no lo son, con el único propósito de conseguir clientes nuevos.</p>
<p>Pregúntate: "¿Es realmente Software Libre? - ¿Puedo usar, estudiar,
compartir y mejorar el software sin ninguna restricción?" Comprueba la
licencia. Si tienes dudas,<a href="/activities/licence-questions/licence-questions.html">contacta con nuestro equipo de licencias</a>y pregunta si la herramienta que estás considerando es una solución de Software Libre.</p>
<p>Aquí puedes <a href="/freesoftware/basics/4freedoms.html">aprender mas acerca del concepto de Software Libre.</a></p>
<video width="100%" crossorigin="crossorigin" poster="/graphics/15years-video-poster.png" controls="controls">
<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/FSFE15_30.mp4"/>
<source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/FSFE15_38.webm"/>
<source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/FSFE15_mobile.mp4"/>
<source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/FSFE15_mobile.webm"/>
<track default="default" label="English" srclang="en" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.en.vtt"/>
<track label="Deutsch" srclang="de" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.de.vtt"/>
<track label="Ελληνικά" srclang="el" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.el.vtt"/>
<track label="Español" srclang="es" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.es.vtt"/>
<track label="Français" srclang="fr" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.fr.vtt"/>
<track label="Italian" srclang="it" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.it.vtt"/>
<track label="Nederlands" srclang="nl" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.nl.vtt"/>
<track label="Shqip" srclang="sq" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.sq.vtt"/>
<track label="Türkçe" srclang="tr" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.tr.vtt"/>
<track label="српски" srclang="sr" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.sr.vtt"/>
<track label="eesti keel" srclang="et" kind="subtitles" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.et.vtt"/>
</video>
<h3>Aquí tienes algunas orientaciones de qué deberías buscar cuando estás buscando Software Libre</h3>
<ul>
<li>¿Se ofrece el software gratis, pero por un tiempo limitado? - No es
Software Libre. Es bastante probable que tengas que pagar honorarios por
usar el software después de la crisis.</li>
<li>¿Puede usarse el software solamente para algunas estaciones de
trabajo / para un número limitado de usuarios? - No es Software Libre.
Es bastante probable que tengas que pagar honorarios por usar el
software por las estaciones de trabajo que estás usando gratis en un
futuro cercano.</li>
<li>¿Se ofrece la aplicación gratis sólo para uso comercial? - No es
Software Libre. Es bastante probable que tengas que pagar honorarios
después de la crisis para poder seguir usando este software.</li>
<li>¿Está incluida la palabra “trial” en la descripción del software? -
No es Software Libre. Después del período "trial", tendrás que pagar los
honorarios completos para usar la herramienta.</li>
<li>¿Se ofrece el software solo para hospitales, escuelas u otro sector
específico? - No es software Libre. Este es freeware (software de libre
distribución) solo para ciertas industrias, y es bastante probable que
estas mismas tendrán que pagar por este software algún día.</li>
<li>¿Se indica que puedes ganar una licencia? - No es Software Libre.
Incluso si eres uno de los afortunados ganadores, no te será posible
adaptar el software a tus necesidades. Además, incurrirás en costes
inesperados cuando quieras actualizar a una nueva o versión superior de
la herramienta.</li>
<li>¿Dicen los creadores que harán esta herramienta open source? – No es
(actualmente) Software Libre. ¡Ten cuidado con las promesas! Los
creadores podrían liberar solamente partes del software y parar el
soporte de la herramienta con actualizaciones en poco tiempo.Esto te
forzará a actualizar a una nueva versión no libre. </li>
</ul>
<p>Estos tiempos son duros también para organizaciones sin ánimo de lucro
como la FSFE. Trabajamos para empoderar a los usuarios para controlar la
tecnología. Llevamos luchando por los derechos de los usuarios desde
2001 y seguimos independientes gracias a la ayuda de nuestros donantes
y promotores. Para seguir siendo una voz independiente del Software
Libre, dependemos de tus donaciones. <a href="https://my.fsfe.org/donate">
Con tu apoyo financiero</a>, contribuyes a fortalecer la fundación sobre
la cual se construye nuestro trabajo altruista en la sociedad de la información.</p>
</body>
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/freeware-free-software-and-the-corona-virus-crisis-choose-your-tools-wisely/414"/>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="tools">Herramientas</tag>
<tag key="corona">Corona</tag>
</tags>
</html>