Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

news-20180613-01.es.xhtml 2.8KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html newsdate="2018-06-13">
  3. <head>
  4. <title>Aviso técnico: problemas con el correo electrónico el 8 de junio</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>Aviso técnico: problemas con el correo electrónico el 8 de junio</h1>
  8. <p newsteaser="yes">El viernes por la mañana, uno de nuestros servidores
  9. sufrió un error irrecuperable de hardware. Determinadas partes de nuestra
  10. infraestructura de correo y de listas de distribución se vieron afectadas.
  11. No obstante, todos los servicios están funcionando ya con normalidad.
  12. Nos gustaría dar más información sobre qué ocurrió y qué problemas se
  13. ocasionaron. En pocas palabras: asegúrese de que sus mensajes
  14. de correo hayan llegado y compruebe su configuración de SMTP.</p>
  15. <p>Por desgracia, debido al tiempo que estuvimos sin servicio, es posible
  16. que se haya perdido un número reducido de los mensajes que se enviasen durante
  17. ese intervalo a nuestras <a
  18. href="https://lists.fsfe.org/">listas de distribución</a>, pese a que la
  19. mayoría tan solo haya sufrido cierto retraso. Por favor, asegúrese de que los
  20. mensajes que enviara entre el 8 y el 9 de junio hayan llegado a su
  21. destino; para ello, compruebe que los mensajes existan en los archivos de la
  22. lista de correo y reenvíelos si fuera necesario. Si sigue teniendo problemas,
  23. <a href="/contact/">póngase en contacto con nosotros</a>.</p>
  24. <p>Los antecedentes de lo que ocurrió: uno de los componentes del mencionado
  25. servidor dejó de funcionar y nos era imposible conseguir un recambio de forma
  26. inmediata. En consecuencia, nos vimos obligados a traspasar la instalación
  27. y los datos a un equipo nuevo. Hemos podido recuperar los servicios
  28. más importantes a lo largo del día, otros servicios se habían reestablecido
  29. ya durante el fin de semana.</p>
  30. <p>Al mismo tiempo, hemos modernizado gran parte de la infraestructura de
  31. correo, por ejemplo, las medidas contra el correo basura. Esto también
  32. conlleva un ajuste en la configuración de SMTP de los usuarios de este
  33. servicio: de ahora en adelante, no seguiremos aceptando mensajes enviados
  34. al puerto 25. Por favor, compruebe que esté utilizando el puerto 587 si
  35. desea enviar mensajes, así como que la configuración de su cliente de
  36. correo sigue <a
  37. href="https://wiki.fsfe.org/TechDocs/SMTP">nuestras recomendaciones</a>.</p>
  38. <p>Disculpe las molestias que todo esto le haya podido ocasionar.
  39. Nos esforzaremos arduamente para prevenir que en el futuro un servicio esencial
  40. vuelva a estar inactivo durante tanto tiempo. Si quiere ayudar a
  41. nuestro equipo técnico, no dude en ponerse en contacto con nuestros
  42. <a
  43. href="https://wiki.fsfe.org/Teams/System-Hackers/">«System Hackers»</a>.</p>
  44. </body>
  45. <tags>
  46. <tag>front-page</tag>
  47. <tag content="System Hackers">SystemHackers</tag>
  48. </tags>
  49. <author id="dengg"/>
  50. <author id="mehl"/>
  51. <translator>Miguel Abad</translator>
  52. </html>