Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

news-20170913-01.es.xhtml 9.4KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html newsdate="2017-09-13">
  3. <head>
  4. <title>¿Dinero Público? ¡Código Público! 31 organizaciones piden mejoras en la contratación pública de software</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>¿Dinero Público? ¡Código Público! 31 organizaciones piden mejoras en la contratación pública de software</h1>
  8. <p newsteaser="yes">Los servicios digitales utilizados por nuestra administración pública son una infraestructura crítica en las naciones democráticas del siglo 21. Para establecer sistemas fiables, nuestro gobiernos deben asegurarse de tener un control completo sobre los sistemas en el núcleo de nuestra infraestructura digital. Sin embargo a menudo no es el caso debido a licencias de software restrictivas.</p>
  9. <div class="captioned" style="width:80%; margin: 1.5em auto;"><a href="https://publiccode.eu/">
  10. <img src="/picturebase/miscellaneous/20170913-pmpc-logo-and-wordmark-and-url.jpg" alt="Public Money Public Code - publiccode.eu" /></a>
  11. </div>
  12. <p>Hoy, 31 organizaciones publican una <a href="https://publiccode.eu/openletter/">carta abierta</a> en la que instan a los legisladores para que pasen leyes que requieran que software financiado con dinero público y desarrollado para el sector público se ponga a disposición de los ciudadanos bajo licencias de Software Libre. De entre los primeros firmantes se cuentan CCC, EDRi, Free Software Foundation Europe, KDE, Open Knowledge Foundation Germany, openSUSE, Open Source Business Alliance, Open Source Initiative, The Document Foundation, Wikimedia Deutschland, así como muchos otros. Estas entidades animan a los ciudadanos y otras organizaciones a que <a href="https://publiccode.eu/#action">firmen la carta abierta</a>. La carta se remitirá a los candidatos de las elecciones al Parlamento Alemán y, en los próximos meses y hasta las elecciones al Parlamento Europeo del 2019, a otros representantes de la UE y estados miembro. </p>
  13. <blockquote><p><em>"Debido a que el código fuente del software privativo es a menudo un secreto comercial, la dificultad para descubrir fallos de seguridad tanto accidentales como intencionados en software crítico se
  14. incrementa radicalmente. Aplicar la ingeniería inversa al software
  15. privativo para mejorarlo o reforzarlo es una necesidad absoluta en el
  16. clima actual. Sin embargo, este requisito técnico básico es ilegal en
  17. muchos casos y jurisdicciones. Las infraestructuras críticas de
  18. hospitales, fábricas de automóviles y del transporte marítimo que han
  19. sido desconectados este año debido a fallos ocultos en software
  20. privativo demuestran que el código que no se puede auditar es un
  21. lastre que los estados ya no pueden permitirse amparar con privilegios
  22. legales especiales sin incurrir en un coste que se contabiliza en
  23. vidas.</em> </p>
  24. <p><em>Ahora mismo los planos maestros de muchas de nuestras infraestructuras
  25. públicas más críticas no están disponibles para el público. Al alinear
  26. la financiación pública con el requisito del Software Libre, podemos
  27. encontrar y arreglar fallos antes de que se utilicen otra vez para
  28. apagar las luces de algún hospital."</em></p>
  29. <p>Edward Snowden, Presidente de
  30. la Fundación por la Libertad de Prensa, comentando el lanzamiento de
  31. la campaña <a href="https://publiccode.eu/">"Dinero Público, Código Público"</a>.</p></blockquote>
  32. <div class="captioned" style="width:80%; margin: 1.5em auto;"><a href="https://publiccode.eu">
  33. <img src="/picturebase/miscellaneous/20170913-snowden-quote-PMPC.png" alt="Eward Snowden on publiccode.eu" /></a>
  34. </div>
  35. <p>Las instituciones públicas gastan millones de euros cada año en el desarrollo de nuevo software hecho a la medida de sus necesidades. Las opciones de contratación pública juegan un papel significativo en determinar qué empresas pueden participar y qué software se soportará con el dinero de los contribuyentes. Las administraciones públicas a todos los niveles a menudo tienen problemas a la hora de compartir su código unas con las otras, incluso cuando han financiado íntegramente su desarrollo. Además, con la eliminación de la posibilidad de auditoría por parte de terceros, así como otros métodos para la comprobación de la seguridad del código, los datos privados de los ciudadanos están en peligro.</p>
  36. <blockquote><p><em>"Necesitamos software que impulse la propagación de buenas ideas y soluciones. Sólo así seremos capaces de mejorar los servicios digitales para los ciudadanos de Europa. Necesitamos software que garantice la libertad de elección, acceso y competencia. Necesitamos software que ayude a las administraciones públicas a recuperar el control de sus infraestructuras digitales críticas, permitiéndoles ser independientes de un puñado de empresas."</em></p><p>Matthias Kirschner, Presidente de la Free Software Foundation Europe.</p></blockquote>
  37. <p>Por ello, los firmantes piden a los representantes de toda Europa que modernicen sus infraestructuras digitales para permitir a administraciones públicas, empresas y ciudadanos utilizar, examinar y mejorar libremente las aplicaciones desarrolladas con dinero público. De esta manera las administraciones públicas contarán con medidas para impedir depender de unas pocas empresas que usen licencias restrictivas que obstaculizan la competencia. Asimismo se asegurarán de que el código fuente estará disponible de manera que puertas traseras y agujeros de seguridad puedan corregirse sin tener que depender de un solo proveedor.</p>
  38. <blockquote><p><em>"Las instituciones públicas se financian con impuestos. Es su obligación utilizar estos fondos responsablemente y de la manera más eficiente posible. Si el dinero es público, el código también debe ser público."</em> dice Kirschner.</p></blockquote>
  39. <h2>Recursos</h2>
  40. <ul>
  41. <li><a href="https://publiccode.eu/openletter/">Carta abierta</a></li>
  42. <li><a href="https://publiccode.eu/#action">Firme la carta!</a></li>
  43. <li><a href="http://download.fsfe.org/videos/pmpc/">Video (3:47) en distintos formatos</a> (bajo la licencia CC-By 4.0 ), o para embed <a href="https://vimeo.com/232524527">Vimeo</a> y <a href="https://www.youtube.com/watch?v=iuVUzg6x2yo">Youtube</a></li>
  44. </ul>
  45. <h2>Los firmantes originales</h2>
  46. <ul>
  47. <li><a href="https://www.april.org/">April</a></li>
  48. <li><a href="https://ensinolivre.pt" title="Associação Ensino Livre">Associação Ensino Livre</a></li>
  49. <li><a href="https://ansol.org" title="Associação Nacional para o Software Livre">Associação Nacional para o Software Livre (ANSOL)</a></li>
  50. <li><a href="https://www.ccc.de" title="Chaos Computer Club">Chaos Computer Club (CCC)</a></li>
  51. <li><a href="https://couragefound.org/">Courage Foundation</a></li>
  52. <li><a href="https://direitosdigitais.pt/" title="D3-Defesa dos Direitos Digitais">D3-Defesa dos Direitos Digitais</a></li>
  53. <li><a href="https://digitalcourage.de/" title="digitalcourage">Digitalcourage</a></li>
  54. <li><a href="https://digitalegesellschaft.de/">Digitale Gesellschaft</a></li>
  55. <li><a href="https://dyne.org" title="Dyne.org Foundation">Dyne.org Foundation</a></li>
  56. <li><a href="https://epf.org.pl" title="ePaństwo Foundation">ePaństwo Foundation</a></li>
  57. <li><a href="https://edri.org" title="European Digital Rights">European Digital Rights (EDRi)</a></li>
  58. <li><a href="https://exposefacts.org/">Expose Facts</a></li>
  59. <li><a href="https://fsfe.org" title="Free Software Foundation Europe">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a></li>
  60. <li><a href="https://gfoss.eu/">GFOSS</a></li>
  61. <li><a href="https://hackyourphd.org/" title="HackYourPhD">HackYourPhD</a></li>
  62. <li><a href="https://ev.kde.org" title="K Desktop Environment">KDE</a></li>
  63. <li><a href="http://www.lugos.si" title="Linux User Group Of Slovenia">Linux User Group Of Slovenia (LUGOS)</a></li>
  64. <li><a href="https://www.linuxwochen.at/" title="Linuxwochen">Linuxwochen</a></li>
  65. <li><a href="https://nowoczesnapolska.org.pl" title="Modern Poland Foundation">Modern Poland Foundation</a></li>
  66. <li><a href="http://quintessenz.at" title="quintessenz - Verein zur Wiederherstellung der Bürgerrechte im Informationszeitalter">quintessenz</a></li>
  67. <li><a href="https://okfn.de" title="Open Knowledge Foundation Deutschland">Open Knowledge Foundation Deutschland</a></li>
  68. <li><a href="https://openlabs.cc/en/">Open Labs</a></li>
  69. <li><a href="https://www.openrightsgroup.org/">Open Rights Group</a></li>
  70. <li><a href="http://osb-alliance.de" title="Open Software Business Alliance">Open Source Business Alliance</a></li>
  71. <li><a href="https://opensource.org/" title="Open Source Initiative">Open Source Initiative (OSI)</a></li>
  72. <li><a href="http://opensuse.org" title="openSUSE">openSUSE</a></li>
  73. <li><a href="https://publicsoftware.eu/">Public Software CIC</a></li>
  74. <li><a href="https://slat.org/" title="Software Liberty Association Taiwan">Software Liberty Association Taiwan</a></li>
  75. <li><a href="https://www.documentfoundation.org" title="The Document Foundation">The Document Foundation</a></li>
  76. <li><a href="https://wikimedia.de" title="Wikimedia Deutschland">Wikimedia Deutschland</a></li>
  77. <li><a href="https://xnet-x.net/" title="Xnet">Xnet</a></li>
  78. </ul>
  79. </body>
  80. <tags>
  81. <tag>front-page</tag>
  82. <tag content="Dinero Público">PMPC</tag>
  83. <tag content="Carta abierta">openletter</tag>
  84. <tag content="Mercado público">procurement</tag>
  85. <tag content="Infraestructuras digital">digitalinfrastructure</tag>
  86. </tags>
  87. </html>