106 line
5.1 KiB
HTML
106 line
5.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<html newsdate="2014-12-12">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Studim: Për të siguruar transparencë, Parlamenti Europian duhet të adoptojë Software-in e Lirë, Standardet e Hapura</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<h1>Studim: Për të siguruar transparencë, Parlamenti Europian duhet të adoptojë Software-in e Lirë, Standardet e Hapura</h1>
|
|
<p>
|
|
Një studim i hedhur në qarkullim të premten thotë se Parlamenti
|
|
Europian duhet të adoptojë Software-in e Lirë dhe <a href="/freesoftware/standards/def.html">Standardet e Hapura</a>, me qëllim që të përmbushë detyrimet e veta rreth
|
|
transparencës. Autorët arrijnë në konkluzionin se "Rregullat mbi Procedurën
|
|
të Parlamentit Europian do të duhej ta bënin, kurdo që është e mundur,
|
|
të detyrueshëm Software-in e Lirë dhe Standardet e Hapura, për krejt sistemet
|
|
dhe të dhënat në punën e Parlamentit."
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Studimi,
|
|
me titull <a href="http://www.greens-efa.eu/fileadmin/dam/Documents/Studies/Ensuring-Utmost-Transparency--Piana-Oberg-Korff.pdf">"Sigurimi
|
|
i transparencës maksimale -- Software-i i Lirë dhe Standardet e Hapura nën
|
|
Rregullat mbi Procedurën të Parlamentit Europian"</a>, u përgatit nga
|
|
dy ekspertë ligjorë, për grupin parlamentar
|
|
<a href="http://www.greens-efa.eu/free-software-and-open-standards-in-the-european-parliament-13245.html">Greens/EFA</a>
|
|
në Parlamentin Europian. Autorët e tij, ekspertët ligjorë Carlo Piana
|
|
(Itali) dhe Ulf Öberg (Suedin), sjellin argumente pse Parlamenti Europian
|
|
t’i përkushtohet qenies i hapur me standarde edhe më të larta se sa
|
|
institucionet e tjera të BE-së.
|
|
</p>
|
|
<blockquote><p>
|
|
"Ky studim dërgon një sinjal të fortë se Software-i i Lirë dhe Standardet
|
|
e Hapura janë thelbësore për institucionet europiane në përmbushjen
|
|
e detyrimeve mbi transparencën," shprehet presidenti i FSFE-së, Karsten Gerloff. "I
|
|
bëjmë thirrje Parlamentit Europian t’i sendërtojë në të gjitha nivelet
|
|
rekomandimet e studimit, dhe sa më shpejt të jetë e mundur, veçanërisht
|
|
për sa lidhet me hyrjen dhe përdorimin e dokumenteve, email-in dhe
|
|
fshehtëzimin e tij, transmetimet video, dhe vendime të ardhshme prokurimesh."
|
|
</p></blockquote>
|
|
<p>
|
|
Studimi radhit një numër hapash konkretë që janë të nevojshëm të ndërmerren
|
|
nga Parlamenti Europian për të përmbushur detyrimet rreth transparencës:
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>Ndër masat e menjëhershme teknike përfshihen aktivizimi
|
|
i mundësisë së hyrjes në dokumente dhe përdorimit të tyre, email-i dhe
|
|
fshehtëzimet nën dhe përmes Standardesh të Hapura. Me fjalë të tjera,
|
|
Parlamenti Europian duhet të krijojë mundësinë që brenda Parlamentit
|
|
të punohet me formatet dhe protokollet ODF, IMAP dhe OpenPGP. Duhet
|
|
gjithashtu të sigurojë që qytetarët të mund t’i përdorin këto
|
|
standarde të hapura për komunikim me Parlamentin pavarësisht platformës
|
|
software që ata përdorin.</li>
|
|
|
|
<li>Kur blihen software dhe shërbime, Parlamenti Europian do të duhej
|
|
të parapëlqente Software të Lirë të bazuar në Standarde të Hapura. Kjo
|
|
jo vetëm që duhet lejuar në rregullat e prokurimit të BE-së, por edhe
|
|
"i shërben interesave të përgjithshme ekonomike të BE-së".</li>
|
|
|
|
<li>Parlamenti Europian do të duhej të kontrollonte në mënyrë të vazhdueshme
|
|
që infrastruktura dhe shërbimet e tij TI të jenë në përputhje me Parimin
|
|
Kushtetues të të Qenit të Hapur dhe me vetë Rregullat mbi Procedurën të
|
|
Parlamentit, për të sigurua maksimumin e transparencës.</li>
|
|
</ul>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
FSFE-ja dhe të tjerë e kanë kritikuar në mënyrë të përsëritur Parlamentin
|
|
për dështim në transparencë. Deri tani, eurodeputetë dhe nëpunës të
|
|
parlamentit nuk kanë mundësi të përdorin një zgjidhje email të përputhshme
|
|
me standardet, dhe rrjedhat e transmetimit video të drejtpërdrejtë nga
|
|
Parlamenti nuk janë të shfrytëzueshme nga përdoruesit e Software-it të Lirë.
|
|
</p>
|
|
<blockquote><p>
|
|
"Parlamenti ka nevojë që t’i hapet botës," thotë Gerloff. "Rrjedhat e
|
|
transmetimit video të drejtpërdrejtë, që u lejojnë gjithë shtetasve europianë
|
|
të ndjekin punën e Parlamentit janë thelbësore për demokracinë në shekullin
|
|
XXI. Fshehtëzimi është gjë e nevojshme, për t’u lejuar shtetasve të flasin
|
|
me përfaqësuesit e tyre në fshehtësi. Maksimumi i transparencës është një parimet
|
|
themelore të BE-së, dhe europianët presin që Parlamenti i tyre të ketë përfundime
|
|
më të mira në këtë drejtim."
|
|
</p></blockquote>
|
|
<p>
|
|
Grupi parlamentar Greens/EFA po kërkon <a href="http://euwiki.org/Ensuring_utmost_transparency_--_Free_Software_and_Open_Standards_under_the_Rules_of_Procedure_of_the_European_Parliament">përshtypjet</a> për një version të dytë të studimit.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p class="hide">
|
|
Kontakt për median: <br />
|
|
Karsten Gerloff <br />
|
|
Email: <email>gerloff@fsfe.org</email> <br />
|
|
tel.: +49 176 9690 4298
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<tags>
|
|
<tag key="front-page"/>
|
|
<tag key="openstandards">Standarde të Hapur</tag>
|
|
<tag key="european-parliament">Parlamenti Europian</tag>
|
|
<tag key="it">TI</tag>
|
|
</tags>
|
|
</html>
|