fsfe-website/news/2012/news-20120509-01.ru.xhtml

77 lignes
5.6 KiB
HTML
Brut Lien permanent Annotations Historique

Ce fichier contient des caractères Unicode invisibles.

Ce fichier contient des caractères Unicode invisibles à l'œil nu, mais peuvent être traités différemment par un ordinateur. Si vous pensez que c'est intentionnel, vous pouvez ignorer cet avertissement. Utilisez le bouton Échappe pour les dévoiler.

Ce fichier contient des caractères Unicode qui peuvent être confondus avec d'autres caractères. Si vous pensez que c'est intentionnel, vous pouvez ignorer cet avertissement. Utilisez le bouton Échappe pour les dévoiler.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2012-05-09">
<version>1</version>
<head>
<title>Государство пренебрегло стандартами Интернета,
компания оштрафована на 5600 евро</title>
</head>
<body>
<h1>Государство пренебрегло стандартами Интернета,
компания оштрафована на 5600 евро</h1>
<p>В Словакии закон, введенный для сокращения
бюрократии, привел к несправедливости. Государство установило
электронные средства как единственный способ выполнения определенных
юридических обязанностей. Однако предназначенный для этого комплекс
приложений для Интернета исключает использование некоторыми гражданами,
поскольку он работает только с программами одного производителя
и несовместим с другими программами. Ввиду отсутствия каких бы то
ни было неэлектронных вариантов это означает, что государство фактически
предписало пользоваться определенным продуктом определенного
производителя. У кого нет копии, тот принуждался к ее покупке. Словацкий
импортер тканей счел, что государству не следует вынуждать его
пользоваться определенными программами в его деловой практике,
и реализовал свои юридические обязанности на бумаге. Теперь компании
предъявлен штраф в размере 5600 евро.</p>
<p>Словацкая налоговая администрация уже наложила 12 штрафов на EURA
Slovakia, которая присылала свои отчеты о налогах на бумаге, потому что
применение электронных форм было невозможно, так как государственная
программа для Интернета работала только на операционной системе
Windows компании Microsoft вместе с Microsoft Internet Explorer. Все
другие конкурирующие операционные системы, такие, как Apple, GNU/Linux,
различные BSD оказались не в состоянии работать с государственным
приложением.</p>
<p>Словацкая налоговая администрация, таким образом, сделала невозможным
выполнение обязанностей перед государством для граждан, которые
пользуются конкурирующими продуктами. <em>«Эта ситуация абсурдна. Если
другой общественный орган решит применять решение, подходящее только
для Apple, в своих публичных службах, неужели тогда каждый должен будет
покупать продукты Apple, только чтобы выполнить эту юридическую
обязанность? Сколько различных продуктов граждане и компании должны
будут купить только для того, чтобы соблюсти все эти разнообразные
законы?»</em> — спрашивает Мартин Гусовец, член Юридической группы
ЕФСПО, который помогает словацкой компании апеллировать штрафы
в суде.</p>
<p>Как ни парадоксально, вместо сокращения бюрократии это пренебрежение
только добавило еще больше сложностей для компаний. Более того, «дело
EURA» поднимает вопрос о том, почему государству следует содействовать
операционной системе одного производителя. Это только вредит
конкуренции, повышает расходы для малых компаний и ведет к социальной
несправедливости, как в этом случае. Если государство устанавливает
электронную форму как единственный способ соблюдения закона, оно должно
предложить многоплатформенное решение, которое доступно каждому. Задача
государства — быть к услугам каждого, а не только избранных граждан.</p>
<p>Подробности см. на странице с <a
href="/news/2012/news-20120509-02.html"> кратким
изложением дела EURA</a>.</p>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="sk"/>
<tag key="openstandards"/>
<tag key="eura-slovakia">EURA Slovakia</tag>
</tags>
</html>