84 lines
3.7 KiB
HTML
84 lines
3.7 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<html newsdate="2011-02-09">
|
|
<version>0</version>
|
|
<head>
|
|
<title>Brevetto Europeo: La FSFE invita il Parlamento europeo ad aspettare la consulenza legale</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<h1>Brevetto Europeo: La FSFE invita il Parlamento europeo ad aspettare la consulenza legale</h1>
|
|
<p>
|
|
La Free Software Foundation Europe sta chiedendo ai Membri del Parlamento
|
|
Europeo di aspettare una consulenza legale prima di votare su un brevetto
|
|
unitario per l'Europa. Mentre una proposta è all'ordine del giorno del
|
|
Parlamento per la prossima settimana, un parere legale della Corte
|
|
di Giustizia Europea è previsto per la fine di questo mese.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
"I brevetti software inibiscono l'innovazione e sono un inutile fardello
|
|
per gli sviluppatori software Europei", dice Karsten Gerloff, Presidente
|
|
della Free Software Foundation Europe. "I legislatori devono prendere in
|
|
carico e assicurarsi che il sistema dei brevetti contribuisca al bene
|
|
pubblico. Come ha riconosciuto la European Patent Organisation, questa è
|
|
una decisione che non può essere lasciata ai burocrati e alla magistratura."
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
La FSFE è preoccupata che il Parlamento Europeo perderà competenza legislativa
|
|
riguardo ai brevetti, che saranno controllati dalla European Patent Organisation.
|
|
Questo crea chiaramente un conflitto d'interessi, l'EPO sarà responsabile sia
|
|
per la concessione dei brevetti, che nel definire cosa è brevettabile. L'operato
|
|
espansionista dell'EPO genera la preoccupazione che questo porterà i brevetti
|
|
software ad essere validati.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
La Corte di Giustizia Europea dovrebbe pubblicare il suo parere riguardo
|
|
la proposta di "cooperazione forzata" degli stati membri della EU verso
|
|
la creazione di un sistema unico di brevetti per l'Europa. I documenti
|
|
pubblicati fino ad ora indicano che la Corte troverà la proposta in conflitto
|
|
con i trattati della EU. Risolvere questi richiederà sostanziali cambiamenti
|
|
alla proposta. Il voto del Parlamento dovrebbe avvenire dopo queste modifiche
|
|
in modo che il Parlamento possa esaminare la proposta reale.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
La FSFE spera che il voto sarà ritardato fino a quando il Parlamento potrà
|
|
leggere l'opinione della Corte di Giustizia e avrà il tempo di analizzare
|
|
questa proposta.
|
|
</p>
|
|
<h2>Contatti</h2>
|
|
<p>
|
|
Free Software Foundation Europe<br/>
|
|
E-Mail: <email>press@fsfe.org</email><br/><br/>
|
|
|
|
Karsten Gerloff, Presidente<br/>
|
|
+49-176-96904298<br/>
|
|
|
|
<a href="/contact/">Ulteriori informazioni sui contatti</a>
|
|
</p>
|
|
<h2>Informazioni sulla Free Software Foundation Europe</h2>
|
|
<p>
|
|
La Free Software Foundation Europe (FSFE) è un'organizzazione
|
|
non-profit non governativa attiva in molti paesi Europei e coinvolta
|
|
in molte attività a livello globale. L'accesso al software determina
|
|
la partecipazione alla società digitale. Per assicurare un'equa
|
|
partecipazione nell'era dell'informazione, così come la libertà di
|
|
concorrenza, la Free Software Foundation Europe (FSFE) si dedica alla
|
|
diffusione del Software Libero, definito dalle libertà di usarlo,
|
|
studiarlo, modificarlo e copiarlo. Fondata del 2001, crea consapevolezza
|
|
su questi temi, proteggendo il Software Libero politicamente e legalmente,
|
|
e dando alle persone Libertà sostenendo lo sviluppo di Software Libero,
|
|
sono il tema centrale della FSFE.
|
|
</p>
|
|
</body>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="front-page"/>
|
|
<tag key="european-parliament"/>
|
|
<tag key="swpat"/>
|
|
<tag key="policy"/>
|
|
</tags>
|
|
<translator>Massimo Barbieri</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|