Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

79 lines
6.8 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2010-12-16">
<version>0</version>
<head>
<title>Το FSFE υποδέχεται το αναθεωρημένο
Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Διαλειτουργικότητας</title>
</head>
<body>
<h1>Το FSFE υποδέχεται το αναθεωρημένο
Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Διαλειτουργικότητας</h1>
<p>Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε σήμερα στη δημοσιότητα
την επί μακρόν αναμενόμενη αναθεώρηση του
<a href="http://ec.europa.eu/isa/strategy/index_en.htm">Ευρωπαϊκού
Πλαισίου Διαλειτουργικότητας</a> (EIF). Αυτό το έγγραφο στοχεύει στην προώθηση
της διαλειτουργικότητας στον Ευρωπαϊκό δημόσιο τομέα. Το έγγραφο είναι το
αποτέλεσμα μιας μακράς και σκληρών συγκρούσεων διαδικασίας. Το Ευρωπαϊκό
Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού παρακολούθησε τη διαδικασία και προσέφερε στοιχεία
στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε
<a href="/news/2009/news-20091127-01.html">διάφορα</a>
<a href="/freesoftware/standards/bsa-letter-analysis.html">στάδια</a>. </p>
<p>«Στην ιστορία του EIF, είχαμε λόγους να ανησυχούμε ότι το Ελεύθερο Λογισμικό
θα αποκλειόταν αντικειμενικά από τον Ευρωπαϊκό δημόσιο τομέα. Στο FSFE έχουμε
εργαστεί σκληρά για να εμποδίσουμε αυτήν την εξέλιξη, και το έχουμε επιτύχει»,
δηλώνει ο Karsten Gerloff, Πρόεδρος του FSFE. «Με αυτό το έγγραφο, η
Επιτροπή δείχνει ότι είναι πρόθυμη να ηγηθεί. Θα στηρίξουμε και θα
συνοδεύσουμε την Επιτροπή σε αυτήν την προσπάθεια».</p>
<p>Είμαστε ευτυχείς που η προσπάθεια στην οποία το FSFE επένδυσε για τη
διαδικασία αναθεώρησης του EIF έφερε αποτελέσματα. Το έγγραφο παρουσιάζει
αξιοσημείωτη βελτίωση σε σχέση με
<a href="/freesoftware/standards/eifv2.html">προηγούμενες εκδόσεις</a> από την άποψη
του Ελεύθερου Λογισμικού:</p>
<ul>
<li>Στο έγγραφο δηλώνεται ρητά ότι τα
<a href="/freesoftware/standards/def.html">Ανοιχτά Πρότυπα</a> (που ονομάζονται
«ανοικτές προδιαγραφές») πρέπει να μπορούν να υλοποιηθούν σε Ελεύθερο
Λογισμικό. </li>
<li>Στο έγγραφο δηλώνεται ότι οι δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να προτιμούν
Ανοιχτά Πρότυπα.</li>
<li>Το έγγραφο καλεί τις δημόσιες διοικήσεις να επαναχρησιμοποιούν και να
διαμοιράζονται τις λύσεις. Το Ελεύθερο Λογισμικό είναι μακράν ο πιο πρακτικός
τρόπος για να επιτευχθεί αυτό.</li>
</ul>
<p>Ορισμένα σημεία του εγγράφου θα μπορούσαν να βελτιωθούν. Δίνεται χώρος
ελιγμών στις δημόσιες υπηρεσίες ώστε να αποφύγουν τις αλλαγές σε
ανεπαρκή συστήματα Πληροφορικής και ανεπαρκείς πρακτικές.<br/>
Ο ορισμός του εγγράφου για τις «ανοικτές προδιαγραφές» απαιτεί τέτοια
πρότυπα να μπορούν να εφαρμοστούν με Ελεύθερο Λογισμικό, αλλά επιτρέπει
τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε αυτά τα πρότυπα να αδειοδοτούνται με τους
αποκαλούμενους FRAND όρους. Τέτοιοι FRAND όροι κανονικά
<a href="/freesoftware/standards/bsa-letter-analysis.html#3 ">καθιστούν αδύνατη
την υλοποίηση ενός προτύπου με Ελεύθερο Λογισμικό</a>. Το FSFE θα
παρακολουθεί στενά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την επίλυση αυτής της
προφανούς αντίφασης.</p>
<p>«Ενώ το FSFE επιθυμούσε μια περισσότερο ισχυρή ώθηση για τα
Ανοικτά Πρότυπα και το Ελεύθερο Λογισμικό, συγχαίρουμε την Επιτροπή
για την παρουσίαση ενός χρήσιμου εγγράφου μέσα από μια οξεία αντιπαράθεση»,
λέει ο Gerloff. </p>
<p>Αυτό το έγγραφο ταιριάζει με το Σχέδιο Δράσης της Επιτροπής για την
Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση, όπως ανακοινώθηκε χθες, το οποίο καθιστά τα
Ανοικτά Πρότυπα πολιτική προτεραιότητα για τα Ευρωπαΐκά Κράτη Μέλη και
καθορίζει σαφείς δράσεις και προθεσμίες. Ως δράση κλειδί, οι εθνικές
κυβερνήσεις αναμένεται να ευθυγραμμίσουν τα εθνικά πλαίσια διαλειτουργικότητας
με το EIF μέχρι το 2013.</p>
<p>Το FSFE έχει οπτικοποιήσει τις αλλαγές ανάμεσα στις
<a href="/freesoftware/standards/eifv2.html">διάφορες εκδόσεις</a> του εγγράφου.
Πρόκειται για ένα εργαλείο κλειδί για την εργασία πολλών ανθρώπων πάνω στο
EIFv2. Ο πίνακας ενημερώνεται για να απεικονίσει την τελευταία έκδοση
του εγγράφου.</p>
</body>
<description>Μια νέα αναθεωρημένη έκδοση του Ευρωπαϊκού Πλαισίου Διαλειτουργικότητας δημοσιεύθηκε σήμερα με βελτιώσεις για τα Ανοιχτά Πρότυπα οι οποίες προέκυψαν από την εργασία του FSFE και άλλων οργανισμών</description>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="eif"/>
<tag key="european-commission"/>
<tag key="policy"/>
</tags>
</html>