Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

news-20101018-01.de.xhtml 3.7KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html newsdate="2010-10-18">
  3. <head>
  4. <title>2286 öffentliche Webseiten machen Werbung für unfreie Software</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>2286 öffentliche Webseiten machen Werbung für unfreie Software</h1>
  8. <!--@ translators : please do not translate the comments, they will help me integrate the figures. Thx, maelle-->
  9. <p newsteaser="yes">
  10. Im Rahmen der Kampagne
  11. <a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">pdfreaders.org</a>
  12. der Free Software Foundation Europe haben Freie-Software-Aktivisten
  13. aus 41 Ländern 2286 Einrichtungen
  14. des öffentlichen Sektors gemeldet, die auf ihren Websites Werbung für
  15. unfreie PDF-Betrachter machen. Die FSFE wird sich nun mit diesen Einrichtungen
  16. in Verbindung setzen und versuchen, bis zum Ende des Jahres so viel Werbung
  17. für unfreie PDF-Betrachter wie möglich entfernen zu lassen. Der Fortschritt
  18. wird auf der <a
  19. href="/campaigns/pdfreaders/buglist.html">Liste der gemeldeten
  20. Einrichtungen</a> dokumentiert werden.</p>
  21. <p>
  22. „Öffentliche Einrichtungen handeln richtig, wenn sie versuchen, die
  23. Dinge für ihre Bürger leicht zu machen, indem sie erklären, wie man
  24. Dateien auf ihren Websites öffnet. Aber mit der Werbung für unfreie
  25. Software erweisen sie den Bürgern einen schlechten Dienst“, so Karsten
  26. Gerloff, Präsident der Free Software Foundation Europe. „Demokratische
  27. Regierungen sollten uns Freiheit geben und nicht in die Abhängigkeit von
  28. einem einzelnen Software-Anbieter treiben.“</p>
  29. <p>Die meisten Versionen des PDF-Dateiformats sind ein
  30. <a href="/activities/os/os.html">Offener Standard</a>, aber die beworbenen
  31. PDF-Betrachter sind proprietär. Diese Werbung hilft einem einzelnen Unternehmen
  32. dabei, einen Markennamen für unfreie Software aufzubauen. Der öffentliche
  33. Sektor wird zum Vertriebskanal für dieses Unternehmen und dessen Produkte,
  34. was es den <a href="http://www.pdfreaders.org">auf Freier Software
  35. basierenden PDF-Betrachtern</a> erschwert, einen größeren Marktanteil zu erlangen.</p>
  36. <p>„Offen gesagt sind wir über die Menge an Rückmeldungen überrascht“, so
  37. Matthias Kirschner, Fellowship-Koordinator der FSFE. „Die Anzahl der
  38. Meldungen, die wir erhalten haben, zeigt, dass das Problem auf allen
  39. Ebenen des öffentlichen Sektors verbreitet ist.“ In nur vier Wochen haben
  40. Hunderte von Aktivisten aus 41
  41. Ländern 2286 <a href="/news/2010/news-20100913-01.html">Werbungen für unfreie
  42. Software an die FSFE gemeldet</a>. Darüber hinaus haben bereits
  43. 37 Organisationen,
  44. 45 Unternehmen und
  45. 1418 Einzelpersonen die Petition der FSFE
  46. unterschrieben, die öffentliche Einrichtungen dazu auffordert, Werbung für
  47. unfreie Software von ihren Websites zu entfernen. „Dies zeigt, wie viele
  48. Menschen in Europa Software-Freiheit für wichtig halten und dazu bereit
  49. sind, aktiv zu werden, um dem öffentlichen Sektor bei der Beseitigung
  50. der problematischen Werbung zu helfen“, fährt Kirschner fort.</p>
  51. <p>Die FSFE fordert öffentlichen Einrichtungen auf, Werbung für unfreie
  52. Software von ihren Websites zu entfernen, oder zumindest die Websites
  53. dahingehend zu ändern, dass
  54. <a href="/about/basics/freesoftware.html">Freie Software</a> nicht mehr
  55. diskriminiert wird. Im Februar 2009 wurde von
  56. <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellows der FSFE</a> der Aufbau
  57. von <a href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a> begonnen, einer
  58. Website, die auf Freier Software basierende PDF-Betrachter für alle wichtigen
  59. Betriebssysteme auflistet. Die Website enthält auch Empfehlungen, die eine
  60. Reihe von praktischen Gesichtspunkten berücksichtigen, wie die Integration
  61. mit dem Betriebssystem und die Einfachheit der Installation.</p>
  62. </body>
  63. <translator>Markus Enzenberger</translator>
  64. </html>
  65. <!--
  66. Local Variables: ***
  67. mode: xml ***
  68. End: ***
  69. -->