Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

news-20100907-01.it.xhtml 2.9KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html newsdate="2010-09-07">
  3. <head>
  4. <title>Sondaggio europeo sul Software Libero e gli standard: fai sentire la tua voce!</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>Sondaggio europeo sul Software Libero e gli standard: fai sentire la tua voce!</h1>
  8. <p newsteaser="yes">La Free Software Foundation Europe sta chiedendo alle imprese
  9. europee di Software Libero di partecipare ad un sondaggio riguardo la posizione
  10. delle aziende rispetto all'accettabilità di includere i brevetti software negli standard
  11. industriali.
  12. </p>
  13. <p>Questo <a href="
  14. http://projects.isi.tu-berlin.de/ipr/eso/survey.php">sondaggio</a> è un elemento chiave
  15. nello <a href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/standardisation-policy/policy-activities/intellectual-property-rights/index_en.htm">studio</a> che avrà un grandissimo
  16. impatto sulla riforma della Commissione Europea riguardante la
  17. politica di standardizzazione. Il sondaggio rimarrà aperto fino al
  18. prossimo 17 settembre.
  19. </p>
  20. <p>Una delle più importanti tematiche di questo sondaggio è se i brevetti
  21. che vengono inclusi negli standard debbano essere concessi con una licenza
  22. gratuita (il <a href="http://www.w3.org/">W3C</a> segue questa linea), o se
  23. essi debbano essere rilasciati tramite una licenza con termini "giusti,
  24. ragionevoli e non discriminatori" (dall'inglese <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/FRAND">FRAND</a>,
  25. "Fair, Reasonable And Non-Discriminatory terms").
  26. </p>
  27. <p>FRAND è una sigla impropria perché i termini non sono né giusti, né
  28. ragionevoli, né non-discriminatori - sia nei confronti del Software
  29. Libero ma anche per chiunque altro sia fuori dallo stretto giro dei
  30. grandi produttori nel mercato del software.</p>
  31. <p>Il presidente della FSFE Karsten Gerloff dice: "Per il Software Libero,
  32. questi termini sono disastrosi tanto quanto
  33. discriminatori fino ad arrivare alla esclusione. Essi richiedono che
  34. venga pagato un compenso per ogni copia, cosa che rende impossibile
  35. distribuire un programma come Software Libero - una evidente assurdità".
  36. </p>
  37. <p>È di fondamentale importanza che il maggior numero possibile di aziende
  38. di Software Libero partecipino a questo sondaggio, in modo tale che le
  39. loro opinioni possano essere rese visibili e far parte dei dati dello
  40. studio. Lo studio, purtroppo, assume implicitamente uno sbilanciamento
  41. verso le grandi aziende che hanno degli impiegati dedicati alla
  42. standardizzazione. Questo rende ancora più importante che le aziende europee
  43. di Software Libero parlino direttamente per sé stesse.
  44. </p>
  45. <p>"Abbiamo bisogno di essere sicuri che i dati raccolti in questo sondaggio
  46. riflettano le reali necessità delle imprese europee", dice Karsten
  47. Gerloff. "Non lasciamo che i nostri interessi comuni vengano ignorati!"</p>
  48. </body>
  49. <tags>
  50. <tag content="Brevetti Software">patents</tag>
  51. <tag content="Politiche">Policy</tag>
  52. </tags>
  53. </html>