Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

102 lines
4.3 KiB

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html newsdate="2010-07-02">
  3. <version>1</version>
  4. <head>
  5. <title>FSFE: Bozen, bitte verschwende Dein Geld nicht</title>
  6. </head>
  7. <body>
  8. <h1>Bozen, bitte verschwende Dein Geld nicht</h1>
  9. <h2>FSFE unterstützt den offenen Brief der LUGBZ an die Provinz Bozen</h2>
  10. <p>Sehr geehrter Herr Minister Bizzo,<br/><br/>
  11. am 25. Mai 2010 entschied die Landesverwaltung von Bozen,
  12. in den nächsten drei Jahren 2,2 Millionen Euro für die Erneuerung von
  13. Software-Lizenzen von Microsoft Irland und den Erwerb zusätzlicher Lizenzen
  14. aufzuwenden. Diese Entscheidung wurde ohne öffentliche Ausschreibung
  15. getroffen. Damit wurde anderen Anbietern keine Möglichkeit gegeben, eigene
  16. Angebote zu erstellen.</p>
  17. <p>Wir bitte Sie, diese Entscheidung nochmals zu überdenken, da sie Ihre
  18. IT-Strategie weit über die drei Jahre hinaus beeinflussen wird, die die
  19. Lizenzen gültig sind.</p>
  20. <p>Die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, <a
  21. href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/10/300&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">Neelie
  22. Kroes Neelie Kroes, sagte zu diesem Thema am 13. Juni 2010 in Brüssel
  23. folgendes</a>:</p>
  24. <blockquote><p>"Viele Behörden haben sich unbeabsichtigt über Jahrzehnte hinweg
  25. in eine Abhängigkeit von proprietärer Software begeben. Ab einem
  26. gewissen Punkt bringt die ursprüngliche Entscheidung so viele
  27. Konsequenzen mit sich, dass alternative Möglichkeiten
  28. systematisch ausgeschlossen werden, unabhängig davon, welche
  29. Vorteile sie mit sich bringen würden. Das ist eine Verschwendung
  30. öffentlicher Gelder, die sich die wenigsten Verwaltungen noch
  31. leisten können."</p></blockquote>
  32. <p>Mit Ihrer Entscheidung, Microsoft Sharepoint und Microsoft Office
  33. Communication Server-Software zu erwerben, ohne Alternativen in
  34. Form Freier Software in Erwägung zu ziehen, erhöhen Sie die
  35. Abhängigkeit ihrer Organisation von Microsoft. Indem Sie mit ihrer
  36. IT-Abteilung weiter diese Einbahnstraße beschreiten, gefährden Sie
  37. neben den Daten Ihrer eigenen Organisation auch die der Bürger der
  38. Provinz Bozen. </p>
  39. <p>Des Weiteren riskieren Sie eine Klage wegen eines unrechtmäßigen
  40. Beschaffungsprozesses. Das <a
  41. href="http://www.eweekeurope.co.uk/news/news-solutions-applications/red-hat-sues-switzerland-over-microsoft-monopoly-963">
  42. langwierige Verfahren gegen die Schweizer Bundesverwaltung</a>, das sich bis
  43. heute hinzieht, ist ein gutes Beispiel für mögliche rechtliche Konsequenzen,
  44. die sich daraus ergeben können.</p>
  45. <p>Die Entscheidungen, die Sie heute treffen, haben großen Einfluss
  46. auf die kommenden Jahre. Im Laufe der Jahre wird es immer teurer
  47. werden, die Abhängigkeit von einem bestimmten Anbieter zu
  48. durchbrechen. Sie riskieren dabei, dass immer mehr Ihrer
  49. wertvollen Dateien sich in digitalen Sondermüll verwandeln.</p>
  50. <p>Anstatt gutes Geld schlecht zu investieren, bitten wir Sie darum,
  51. von Ihrem Vertrag mit Microsoft zurückzutreten und eine
  52. Ausschreibung durchzuführen, die allen Anbietern offen steht. Wir
  53. möchten Ihnen nahelegen, bei einer zukünftigen Lösung für ihre
  54. Organisation auch die strategische Freiheit, die Freie Software,
  55. Offene Standards und offene Dateiformate bieten, einzubeziehen,
  56. statt ihre Abhängigkeit von einem bestimmten Anbieter noch zu
  57. verstärken.</p>
  58. <p>Des Weiteren laden wir Sie ein zu bedenken, welche Möglichkeiten
  59. eine solche Vorgehensweise für lokale Anbieter in der Provinz
  60. Bozen bieten könnte. Ihre Provinz hat sich in den vergangenen
  61. Jahren erfolgreich als ein Zentrum Freier Software profiliert.</p>
  62. <p>Im Interesse der Bürger von Bozen bitten wir Sie, die
  63. <a href="http://www.lugbz.org/news-categories/general-news/OffenerBrief/view?set_language=de">Angebote zu einem Gespräch wahrzunehmen, die Ihnen von Experten
  64. für Freie Software der GNU/Linux User Group Bolzano (LUGBZ)</a> und
  65. nun auch von der Free Software Foundation Europe gemacht werden.
  66. Wir beraten Sie gerne zu strategischen Möglichkeiten bei der
  67. Softwarebeschaffung und erläutern Ihnen die Vorteile, die Freie
  68. Software und Offene Standards bieten können.</p>
  69. <p>Mit freundlichen Grüßen<br />
  70. Karsten Gerloff <br />
  71. Präsident, <br />
  72. Free Software Foundation Europe <br />
  73. https://fsfe.org</p>
  74. </body>
  75. <translator>Martin Gollowitzer</translator>
  76. <tags>
  77. <tag key="it"/>
  78. </tags>
  79. </html>
  80. <!--
  81. Local Variables: ***
  82. mode: xml ***
  83. End: ***
  84. -->