All checks were successful
continuous-integration/drone/pr Build is passing
206 lines
8.4 KiB
XML
206 lines
8.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<data>
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
|
||
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
|
||
|
||
<!-- Spreadtheword page -->
|
||
<text id="stw-type">Lloj</text>
|
||
<text id="stw-size">Madhësi</text>
|
||
<text id="stw-context">Informacion Konteksti</text>
|
||
<text id="stw-printed"><a href="#how-to-order">Porositni prej stokut tonë </a> në</text>
|
||
<text id="stw-printed-tooltip">Këto versione të shtypura mund t’i porositni te ne përmes formularit të porosive.</text>
|
||
<text id="stw-languages">Gati për shkarkim në </text>
|
||
<text id="stw-languages-tooltip">Nëse doni të përhapni informacion dhe materiale promocionale për ne në Internet, mos ngurroni t’i shkarkoni në gjuhët e gatshme.</text>
|
||
<text id="stw-license">Licencë</text>
|
||
<text id="stw-author">Autor</text>
|
||
<text id="stw-year">Viti</text>
|
||
<text id="stw-source">Kartela burim</text>
|
||
<text id="stw-source-tooltip">Mund të shkarkoni kartelat burim të këtij materiali promocional, për ta ndryshuar ose përkthyer. Ju lutemi, respektoni licencën për të.</text>
|
||
<text id="stw-printready">Kartela gati për shtypje</text>
|
||
<text id="stw-printready-tooltip">Këto janë kartelat që dërgojmë në shtypje, përfshi rrjedhjen dhe të tjera rregullime specifike për shtypjen. Këto kartela mund të jenë shumë të mëdha (~5-25MB).</text>
|
||
|
||
<!-- Basic texts -->
|
||
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
|
||
<text id="fsfnetwork">
|
||
FSFE-ja ka <a href="/about/fsfnetwork.html">organizma simotër</a> në <a href="//www.fsf.org/">Amerikën e Veriut</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Indi</a> dhe <a href="http://www.fsfla.org/">Amerikën Latine</a>.
|
||
</text>
|
||
|
||
|
||
<!-- Footer -->
|
||
<text id="translator1a">Falënderojmë </text>
|
||
<text id="translator1b"> për këtë përkthim. </text>
|
||
<text id="translator2">Ky është një përkthim jozyrtar. </text>
|
||
<text id="translator3a">Ju lutemi, shihni edhe </text>
|
||
<text id="translator3b">tekstin origjinal</text>
|
||
<text id="translator3c"> të kësaj faqeje.</text>
|
||
<text id="permission">
|
||
Lejohet kopjimi fjalë për fjalë dhe shpërndarja e tërë këtij artikulli,
|
||
në çfarëdo media, me kusht që të ruhet ky shënim.
|
||
</text>
|
||
|
||
|
||
<!-- Warning info boxes -->
|
||
<text id="outdated">
|
||
<strong>Kujdes: </strong>
|
||
Kjo faqe mund të jetë e vjetruar kundrejt origjinalit. Ju lutemi, përdorni
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">këtë faqe</a> që të shihni se si mund të ndihmoni
|
||
te përkthimet dhe anë të tjera.
|
||
</text>
|
||
<text id="outdated-1">
|
||
<strong>Kujdes: </strong>
|
||
Kjo faqe mund të jetë e vjetruar kundrejt
|
||
</text>
|
||
<text id="outdated-2">
|
||
Ju lutemi, përdorni
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">këtë faqe</a> që të shihni se si mund të ndihmoni
|
||
te përkthimet dhe anë të tjera.
|
||
</text>
|
||
<text id="notranslation">
|
||
<strong>Kujdes: </strong>
|
||
Kjo faqe s’është përkthyer ende. Ajo që po shihni më poshtë,
|
||
është faqja në versionin origjinal. Ju lutemi, përdorni
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">këtë faqe</a> që të shihni se si mund të ndihmoni
|
||
te përkthimet dhe anë të tjera.
|
||
</text>
|
||
<text id="under-construction">
|
||
<strong>Kujdes: </strong>Kjo faqe është në ndërtim e sipër. Ju lutemi, <strong>mos e përhapni</strong> ose mos provoni ende ta përktheni, meqë për lëndën e saj priten ndryshime.
|
||
</text>
|
||
<text id="project-complete">Ky projekt është përfunduar me sukses. Këto faqe mbahen këtu vetëm për qëllime arkivimi. </text>
|
||
|
||
|
||
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
|
||
<text id="fsfe/about">Rreth Nesh</text>
|
||
|
||
|
||
<text id="fsfe/help">Kontribuoni</text>
|
||
<text id="fsfe/press">Për Shtypin</text>
|
||
|
||
<text id="support/become">Bëhuni një përkrahës</text>
|
||
<text id="fellowship/login">Hyrje</text>
|
||
<text id="news/news">Lajmet e Reja</text>
|
||
<text id="news/events">Veprimtari Së Afërmi</text>
|
||
<text id="news/press">Zyra e Shtypit</text>
|
||
<text id="news/nl">Buletine</text>
|
||
<text id="news/planet">Blogje Planet</text>
|
||
<text id="fs/basics">Bazat e Software-it të Lirë</text>
|
||
<text id="community/discuss">Diskutime Mbi Software-in e Lirë</text>
|
||
|
||
|
||
|
||
<text id="learn-more">Mësoni Më Tepër</text>
|
||
|
||
<text id="newsletter">Buletin</text>
|
||
|
||
<text id="go-to">Shkoni te:</text>
|
||
<text id="search">Kërkoni</text>
|
||
|
||
<text id="subscribe">Pajtohuni</text>
|
||
<text id="email">adresë email</text>
|
||
<text id="news">Lajme</text>
|
||
<text id="receive-newsletter">Pajtohuni te buletini mujor i FSFE-së</text>
|
||
<text id="subscribe-newsletter">Pajtohuni te buletini</text>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<text id="contact">Kontakte</text>
|
||
<text id="team">Ekipi</text>
|
||
|
||
|
||
|
||
<text id="change-lang">Ndryshoni gjuhën</text>
|
||
<text id="menu">Menu</text>
|
||
<text id="content">Lëndë</text>
|
||
<text id="page-info">Të dhëna faqeje</text>
|
||
|
||
<text id="go-top">Shkoni në krye</text>
|
||
<text id="source">Kod burim</text>
|
||
<text id="contact-us">Lidhuni me ne</text>
|
||
<text id="translate">Doni të përktheni këtë faqe?</text>
|
||
<text id="contribute-web">Kontribuoni te ekipi Web</text>
|
||
<text id="imprint">Informacion ligjor</text>
|
||
<text id="privacy-policy">Rregulla Privatësie</text>
|
||
<text id="transparency-commitment">Përkushtimi Ndaj Transparencës</text>
|
||
<text id="tags">Etiketa</text>
|
||
|
||
|
||
<!-- Article metadata -->
|
||
<text id="writtenby">Shkruar nga</text>
|
||
<text id="published">më</text>
|
||
<text id="revision">përditësuar më</text>
|
||
<text id="download">Shkarkojeni</text>
|
||
<text id="and">dhe</text>
|
||
|
||
|
||
<!-- Petitions -->
|
||
<text id="osig">Organizma</text>
|
||
<text id="isig">Individë</text>
|
||
<text id="bsig">Biznese</text>
|
||
|
||
|
||
<!-- News and event feeds -->
|
||
<text id="related-news">Lajme të afërta</text>
|
||
|
||
|
||
<!-- Sidebars -->
|
||
<text id="our-work">Puna Jonë</text>
|
||
<text id="our-work-intro">
|
||
<p>Si një shoqatë jofitimprurëse, joqeveritare, Free Software Foundation
|
||
Europe punon që të krijojë një ide dhe përkrahje të përgjithshme të
|
||
Software-it të Lirë dhe Standardeve të Hapura nga politika, biznesi,
|
||
ligji dhe shoqëria në përgjithësi.</p>
|
||
</text>
|
||
<text id="about-fsfe">Rreth FSFE-së</text>
|
||
<text id="about-fsfe-intro">
|
||
<p>Free Software Foundation Europe është një organizëm jofitimprurës që fuqizon përdoruesit të kontrollojnë teknologjinë.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Software-i prek thellësisht krejt aspektet e jetës sonë. Është
|
||
e rëndësishme që kjo teknologji të na fuqizojë, jo të na kufizojë.
|
||
Software-i i Lirë i jep kujtdo të drejtën të përdorë, kuptojë,
|
||
përshtatë dhe ndajë software-in me të tjerët. Këto të drejta janë
|
||
përkrahje për të tjera liri themelore, të tilla si ajo e fjalës,
|
||
shtypit dhe privatësisë.
|
||
</p>
|
||
</text>
|
||
|
||
|
||
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<text id="support">Përkrahni FSFE-në</text>
|
||
<text id="show-support">Dëshmojeni përkrahjen tuaj!</text>
|
||
<text id="show-support-paragraph">FSFE-ja ka nevojë për përkrahjen tuaj që zëri i saj të dëgjohet! Çdo klikim ka vlerë!</text>
|
||
<text id="support-fsfe">E përkrah FSFE-në!</text>
|
||
<text id="support-paragraph">Duke u bërë një përkrahës i FSFE-së i jepni fuqi punës tonë dhe na ndihmoni të garantojmë pavarësinë tonë financiare.</text>
|
||
|
||
<text id="donate">Dhuroni</text>
|
||
<text id="donate-paragraph">
|
||
Free Software Foundation Europe është një organizëm joqeveritar dhe
|
||
jofitimprurës. <a href="/about/ourwork.html">Puna jonë</a> bëhet e mundur
|
||
nga një bashkësi
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">vullnetarësh</a> dhe
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">dhuruesish</a>. Dhurimet tuaja janë kyçe
|
||
për fuqinë dhe autonominë tonë. Ato na lejojnë të vazhdojmë punën për
|
||
Software-in e Lirë, kurdo që të jetë e nevojshme, dhe të jemi një zë
|
||
i pavarur.
|
||
</text>
|
||
|
||
<!-- pdfreaders.org -->
|
||
<text id="pdfreaders-head-readers">Lexues PDF-sh</text>
|
||
<text id="pdfreaders-head-standards">Standarde të Hapët</text>
|
||
<text id="pdfreaders-head-graphics">Grafikë</text>
|
||
<text id="pdfreaders-head-about">Rreth</text>
|
||
<text id="pdfreaders-body-platforms">Platforma:</text>
|
||
|
||
<!-- Share and support buttons -->
|
||
<text id="share-head">Ndarje me të tjerët dhe përkrahje</text>
|
||
<text id="share-page">Ndajeni këtë faqe me të tjerët në</text>
|
||
<text id="share-microdonation">Bëni një mikrodhurim përmes</text>
|
||
<text id="share-warning">Disa shërbime mund të jenë kundër Software-it të Lirë dhe të cenojnë privatësine tuaj.</text>
|
||
</data>
|