Tobias Diekershoff
27f3b97963
All checks were successful
continuous-integration/drone/push Build is passing
Reviewed-on: #5600 Co-authored-by: Tobias Diekershoff <tobiasd@fsfe.org> Co-committed-by: Tobias Diekershoff <tobiasd@fsfe.org>
224 lines
10 KiB
XML
224 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<data>
|
|
<version>2</version>
|
|
|
|
|
|
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
|
|
|
|
<!-- Spreadtheword page -->
|
|
<text id="stw-type">Type</text>
|
|
<text id="stw-size">Formaat</text>
|
|
<text id="stw-context">Contextuele informatie</text>
|
|
<text id="stw-printed"><a href="#how-to-order">Bestel uit onze voorraad</a> in</text>
|
|
<text id="stw-printed-tooltip">U kunt deze gedrukte versies bij ons bestellen door het bestelformulier te gebruiken.</text>
|
|
<text id="stw-languages">Beschikbaar om te downloaden in</text>
|
|
<text id="stw-languages-tooltip">Voel u vrij om ons informatie- en promotiemateriaal in de beschikbare talen te vertalen als u ze online wilt verspreiden.</text>
|
|
<text id="stw-license">Licentie</text>
|
|
<text id="stw-author">Auteur</text>
|
|
<text id="stw-year">Jaar</text>
|
|
<text id="stw-source">Bronbestanden</text>
|
|
<text id="stw-source-tooltip">U kunt de bronbestanden van dit promotie-artikel downloaden om ze aan te passen of te vertalen. Respecteer alstublieft de licentie.</text>
|
|
<text id="stw-printready">Afdrukbare bestanden</text>
|
|
<text id="stw-printready-tooltip">Dit zijn de bestanden die we naar onze printer sturen, inclusief margerand en andere printerspecifieke instellingen. De bestanden kunnen
|
|
erg groot zijn (~5-25MB).</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Basic texts -->
|
|
<text id="fsfe">FSFE</text> <!-- only change this for non-latin character sets -->
|
|
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
|
|
<text id="fsfnetwork">
|
|
FSFE heeft <a href="/about/fsfnetwork.html">zusterorganisaties</a> in <a href="http://www.fsf.org/">Noord-Amerika</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> en <a href="http://www.fsfla.org/">Latijns-Amerika</a>.
|
|
</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Footer -->
|
|
<text id="translator1a">We bedanken </text>
|
|
<text id="translator1b"> voor deze vertaling. </text>
|
|
<text id="translator2">Dit is een niet-officiële vertaling. </text>
|
|
<text id="translator3a">Bekijkt u alstublieft ook de </text>
|
|
<text id="translator3b">originele tekst</text>
|
|
<text id="translator3c"> van deze pagina.</text>
|
|
<text id="js-licences">JavaScript-licenties</text>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Warning info boxes -->
|
|
<text id="outdated-1">
|
|
Deze vertaling zou achterhaald kunnen zijn ten opzichte van </text><!-- followed by "translator3b" -->
|
|
<text id="outdated-2">
|
|
<a href="/contribute/translators/translators.html">Help ons alstublieft bij het vertalen </a> van deze en andere pagina's op fsfe.org zodat mensen onze boodschap in hun moedertaal kunnen lezen.
|
|
</text>
|
|
<text id="notranslation">
|
|
Deze pagina is nog niet vertaald. <a href="/contribute/translators/translators.html">Help ons alstublieft bij het vertalen</a> van deze en andere pagina's op fsfe.org zodat mensen onze boodschap in hun moedertaal kunnen lezen.
|
|
</text>
|
|
<text id="under-construction">
|
|
<strong>Waarschuwing: </strong>Aan deze pagina wordt gewerkt. <strong>Verspreid deze alstublieft niet</strong> en probeer deze ook niet te vertalen omdat de inhoud kan veranderen.
|
|
</text>
|
|
<text id="project-complete">Dit project is succesvol afgerond. Deze pagina's worden hier bewaard voor archiefdoeleinden. </text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
|
|
<text id="fsfe/about">Over ons</text>
|
|
<text id="fsfe/activities">Activiteiten</text>
|
|
<text id="fsfe/help">Bijdragen</text>
|
|
<text id="fsfe/press">Pers</text>
|
|
|
|
<text id="support/become">Word een supporter</text>
|
|
<text id="fellowship/login">Login</text>
|
|
<text id="news/news">Recent nieuws</text>
|
|
<text id="news/events">Komende evenementen</text>
|
|
<text id="news/press">Voor de pers</text>
|
|
<text id="news/nl">Nieuwsbrieven</text>
|
|
<text id="news/planet">Planet blogs</text>
|
|
<text id="fs/basics">Vrije Software basis</text>
|
|
<text id="community/discuss">Vrije Software-discussies</text>
|
|
|
|
|
|
|
|
<text id="learn-more">Leer meer</text>
|
|
|
|
<text id="newsletter">Nieuwsbrief</text>
|
|
<text id="podcast">Podcast</text>
|
|
|
|
<text id="go-to">Ga naar:</text>
|
|
|
|
<text id="yourname">Uw naam</text>
|
|
<text id="subscribe">Abonneer u</text>
|
|
<text id="email">e-mailadres</text>
|
|
<text id="news">Nieuws</text>
|
|
<text id="pages">Pagina's</text>
|
|
<text id="breadcrumb-news">Nieuws</text>
|
|
<text id="receive-newsletter">Abonneer u op FSFE's maandelijkse nieuwsbrief</text>
|
|
<text id="subscribe-newsletter">Abonneer u op ons nieuws via e-mail</text>
|
|
<text id="subscribe-newsletter-text">Onze experts informeren u over nieuws,
|
|
evenementen, activiteiten en hoe u hieraan kunt bijdragen.</text>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<text id="contact">Contact</text>
|
|
<text id="team">Team</text>
|
|
|
|
|
|
|
|
<text id="change-lang">Verander taal</text>
|
|
<text id="menu">Menu</text>
|
|
<text id="content">Inhoud</text>
|
|
<text id="page-info">Pagina-informatie</text>
|
|
|
|
<text id="go-top">Ga naar de top</text>
|
|
<text id="source">Broncode</text>
|
|
<text id="contact-us">Contact met ons</text>
|
|
<text id="translate">Deze pagina vertalen?</text>
|
|
<text id="jobs">Vacatures</text>
|
|
<text id="contribute-web">Draag bij aan het webteam</text>
|
|
<text id="imprint">Colofon</text>
|
|
<text id="privacy-policy">Privacybeleid</text>
|
|
<text id="transparency-commitment">Transparantieverklaring</text>
|
|
<text id="tags">Trefwoorden</text>
|
|
<text id="discuss-article">Discussieer hierover</text>
|
|
<text id="finished">Beëindigd</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Article metadata -->
|
|
<text id="author">Auteur</text>
|
|
<text id="writtenby">Geschreven door</text>
|
|
<text id="published">op</text>
|
|
<text id="revision">bijgewerkt op</text>
|
|
<text id="download">Download</text>
|
|
<text id="and">en</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Petitions -->
|
|
<text id="osig">Organisaties</text>
|
|
<text id="isig">Individuen</text>
|
|
<text id="bsig">Bedrijven</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- News and event feeds -->
|
|
<text id="related-news">Verwant nieuws</text>
|
|
<text id="related-events">Verwante evenementen</text>
|
|
<text id="related-all">Alle verwante nieuws en evenementen</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Sidebars -->
|
|
<text id="our-work">Ons werk</text>
|
|
<text id="our-work-intro">
|
|
<p>Als liefdadigheidsorganisatie die gebruikers in staat stelt om technologie te controleren creëren we een algemeen begrip van Vrije Software, vergroten we gebruikersrechten, moedigen we mensen aan om Vrije Software te gebruiken en te ontwikkelen. Bovendien bieden we hulpbronnen voor de promotie van softwarevrijheid.</p>
|
|
</text>
|
|
<text id="about-fsfe">Over de FSFE</text>
|
|
<text id="about-fsfe-intro">
|
|
<p>
|
|
Free Software Foundation Europe is een liefdadigheidsorganisatie die
|
|
gebruikers in staat stelt om technologie te controleren.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Software is sterk verweven in alle aspecten van onze levens. Het is
|
|
belangrijk dat deze technologie ons versterkt in plaats van ons te beperken.
|
|
Vrije Software geeft iedereen het recht om software te gebruiken, te
|
|
begrijpen, aan te passen en te delen. Deze rechten helpen bij het steunen van
|
|
andere fundamentele rechten zoals vrijheid van meningsuiting, persvrijheid en
|
|
privacy.
|
|
</p>
|
|
</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<text id="support">Steun de FSFE</text>
|
|
<text id="show-support">Laat zien dat u ons steunt!</text>
|
|
<text id="show-support-paragraph">FSFE heeft uw steun nodig om haar stem gehoord te krijgen! Iedere klik telt!</text>
|
|
<text id="support-fsfe">Ik steun de FSFE!</text>
|
|
<text id="support-paragraph">Vrijheid in de informatiesamenleving heeft uw financiële bijdrage nodig.</text>
|
|
|
|
<text id="donate">Doneer</text>
|
|
<text id="donate-paragraph">
|
|
De Free Software Foundation Europe is een niet-gouvernementele organisatie
|
|
zonder winstoogmerk. <a href="/about/ourwork.html">Ons werk</a> wordt mogelijk gemaakt
|
|
door een gemeenschap van
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">vrijwilligers</a> en
|
|
<a href="/donate/thankgnus.html">donoren</a>. Uw donaties zijn cruciaal
|
|
voor onze kracht en autonomie. Zij stellen ons in staat om te blijven werken
|
|
voor Vrije Software waar dat nodig is en om een onafhankelijke stem te blijven.
|
|
</text>
|
|
|
|
<!-- pdfreaders.org -->
|
|
<text id="pdfreaders-head-readers">De lezers</text>
|
|
<text id="pdfreaders-head-standards">Open Standaarden</text>
|
|
<text id="pdfreaders-head-graphics">Afbeeldingen</text>
|
|
<text id="pdfreaders-head-about">Over ons</text>
|
|
<text id="pdfreaders-body-platforms">Platforms:</text>
|
|
|
|
<!-- Share and support buttons -->
|
|
<text id="share-head">Deel en steun</text>
|
|
<text id="share-page">Deel deze pagina op</text>
|
|
<text id="share-microdonation">Maak een micro-donatie over via</text>
|
|
<text id="share-warning">Enkele diensten zouden onvriendelijk kunnen zijn voor Vrije Software en uw privacy schade kunnen toebrengen.</text>
|
|
|
|
<!-- Sponsoring buttons -->
|
|
<text id="donation-buttons">Buttons</text>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<text id="size/huge">enorm</text>
|
|
<text id="size/large">groot</text>
|
|
<text id="size/medium">middelgroot</text>
|
|
<text id="size/small">klein</text>
|
|
<text id="background/white">Witte achtergrond</text>
|
|
<text id="background/transparent">Transparante achtergrond</text>
|
|
|
|
<!-- Search function -->
|
|
<text id="search">Zoek</text>
|
|
<text id="search/placeholder">Zoeken...</text>
|
|
<text id="search/notfound">Geen zoekresultaten gevonden. Formuleer uw vraag alstublieft opnieuw.</text>
|
|
<text id="search/empty">Uw zoekopdracht is leeg.</text>
|
|
|
|
<!-- Progressbar -->
|
|
<text id="progressbar-of">van</text>
|
|
|
|
</data>
|