tobiasd
27f3b97963
continuous-integration/drone/push Build is passing
Reviewed-on: #5600 Co-authored-by: Tobias Diekershoff <tobiasd@fsfe.org> Co-committed-by: Tobias Diekershoff <tobiasd@fsfe.org>
163 lines
5.3 KiB
XML
163 lines
5.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<data>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
|
|
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
|
|
|
|
|
|
<!-- Basic texts -->
|
|
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
|
|
<text id="fsfnetwork">
|
|
FSFE:llä on <a href="/about/fsfnetwork.html">sisarjärjestöjä</a> <a href="https://www.fsf.org/">Pohjois-Amerikassa</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Intiassa</a> ja <a href="http://www.fsfla.org/">Latinalaisessa Amerikassa</a>.
|
|
</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Footer -->
|
|
<text id="translator1a">Kiitämme käännöksestä: </text>
|
|
<text id="translator1b">. </text>
|
|
<text id="translator2">Tämä on epävirallinen käännös. </text>
|
|
<text id="translator3a">Katso myös tämän sivun </text>
|
|
<text id="translator3b">alkuperäinen teksti</text>
|
|
<text id="translator3c">.</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Warning info boxes -->
|
|
<text id="outdated"><strong>Huomautus: </strong>
|
|
Tämän sivun käännös saattaa olla vanhentunut. Lisätietoja käännösten
|
|
tekemiseen osallistumisesta ja muusta
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">tältä sivulta</a>.
|
|
</text>
|
|
<text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
|
|
This page may be out of date with the
|
|
</text>
|
|
<text id="outdated-2">
|
|
Please use
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
|
|
with translations, and other things.
|
|
</text>
|
|
<text id="notranslation"><strong>Huomautus: </strong>
|
|
Tätä sivua ei ole vielä käännetty. Alla näet sivun
|
|
alkuperäisen version. Lisätietoja käännösten tekemiseen
|
|
osallistumisesta ja muusta
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">tältä sivulta</a>.
|
|
</text>
|
|
<text id="under-construction"><strong>Huomautus: </strong>Tämä sivu on rakenteilla. Älä suunnittele sen kääntämistä suomeksi tässä vaiheessa, sillä sen sisältö voi muuttua.
|
|
</text>
|
|
<text id="project-complete">
|
|
Tämä projekti on saatu päätökseen onnistuneesti. Nämä sivut säilytetään arkistointimielessä.
|
|
</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
|
|
<text id="fsfe/about">Tietoja</text>
|
|
|
|
|
|
<text id="fsfe/help">Osallistu</text>
|
|
<text id="fsfe/press">Lehdistö</text>
|
|
|
|
<text id="fellowship/login">Kirjaudu</text>
|
|
<text id="news/news">Tuoreimmat uutiset</text>
|
|
<text id="news/events">Tulevat tapahtumat</text>
|
|
<text id="news/press">Lehdistölle</text>
|
|
<text id="news/nl">Uutiskirjeet</text>
|
|
<text id="news/planet">Blogiplaneetta</text>
|
|
<text id="fs/basics">Perustietoja vapaista ohjelmistoista</text>
|
|
|
|
|
|
<text id="learn-more">Opi lisää</text>
|
|
|
|
<text id="newsletter">Uutiskirje</text>
|
|
<text id="go-to">Siirry:</text>
|
|
<text id="search">Hae</text>
|
|
|
|
<text id="subscribe">Tilaa</text>
|
|
<text id="news">Tuoreimmat uutiset</text>
|
|
<text id="breadcrumb-news">Uutiset</text>
|
|
<text id="receive-newsletter">Tilaa FSFE:n kuukausittainen uutiskirje</text>
|
|
<text id="subscribe-newsletter">Tilaa uutiskirje</text>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<text id="contact">Yhteystiedot</text>
|
|
<text id="team">Tiimi</text>
|
|
|
|
|
|
<text id="change-lang">Vaihda kieli</text>
|
|
<text id="menu">Valikko</text>
|
|
<text id="content">Sisältö</text>
|
|
<text id="page-info">Sivun tiedot</text>
|
|
|
|
<text id="go-top">Siirry sivun alkuun</text>
|
|
<text id="source">Lähdekoodi</text>
|
|
<text id="contact-us">Ota yhteyttä</text>
|
|
<text id="translate">Suomenna tämä sivu?</text>
|
|
<text id="contribute-web">Auta web-tiimiä</text>
|
|
<text id="imprint">Julkaisutiedot</text>
|
|
<text id="privacy-policy">Yksityisyyssuoja</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Article metadata -->
|
|
<text id="writtenby">Kirjoittaja</text>
|
|
<text id="published">, </text>
|
|
<text id="revision">päivitetty</text>
|
|
<text id="download">Lataa</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Petitions -->
|
|
<text id="osig">Järjestöt</text>
|
|
<text id="isig">Yksityishenkilöt</text>
|
|
<text id="bsig">Yritykset</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- News and event feeds -->
|
|
<text id="related-news">Aiheeseen liittyviä uutisia</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Sidebars -->
|
|
<text id="our-work">Työmme</text>
|
|
<text id="our-work-intro">
|
|
<p>Free Software Foundation Europe on voittoa tavoittelematon kansalaisjärjestö, joka työskentelee vapaiden ohjelmistojen ja avoimien standardien ymmärryksen lisäämiseksi politiikassa, liike-elämässä, juridisesti ja laajemmin yhteiskunnallisesti.</p>
|
|
</text>
|
|
<text id="about-fsfe">Tietoja FSFE:stä</text>
|
|
<text id="about-fsfe-intro">
|
|
<p>
|
|
Free Software Foundation Europe on omistautunut vapaiden ohjelmistojen
|
|
edistämiselle ja työskentelee <strong>vapauksien</strong> eteen
|
|
kasvavassa digitaalisessa yhteiskunnassa.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Pääsy ohjelmistoihin määrää, ketkä voivat osallistua digitaaliseen
|
|
yhteiskuntaan. Vapaudet <a href="/freesoftware/freesoftware.html">
|
|
käyttää, tutkia, jakaa ja parantaa</a> ohjelmistoja mahdollistavat
|
|
<strong>tasa-arvoisen</strong> osallistumisen ja ovat erittäin
|
|
tärkeitä.
|
|
</p>
|
|
</text>
|
|
|
|
|
|
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
|
|
|
|
|
|
|
|
<text id="support">Tue FSFE:tä</text>
|
|
<text id="show-support">Näytä tukesi!</text>
|
|
<text id="show-support-paragraph">FSFE tarvitsee Sinun tukeasi tullakseen kuulluksi!</text>
|
|
<text id="support-fsfe">Tuen FSFE:tä!</text>
|
|
|
|
<!-- Sponsoring buttons -->
|
|
<text id="donation-buttons">Napit</text>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<text id="size/huge">valtava</text>
|
|
<text id="size/large">suuri</text>
|
|
<text id="size/medium">normaali</text>
|
|
<text id="size/small">pieni</text>
|
|
<text id="background/white">Valkoinen tausta</text>
|
|
<text id="background/transparent">Läpinäkyvä tausta</text>
|
|
|
|
</data>
|