Files
fsfe-website/fsfe.org/news/nl/nl-202505.nl.xhtml
Bonnie Mehring 6b16eb55cf
All checks were successful
continuous-integration/drone/pr Build is passing
continuous-integration/drone/push Build is passing
NL fix missing anchor for contribution
2025-05-29 12:19:23 +02:00

254 lines
12 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2025-05-06" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>
<title>VDM +++ J&amp;L 2025 +++ PGPC +++ SP</title>
</head>
<body>
<h1>VDM +++ J&amp;L 2025 +++ PGPC +++ SP</h1>
<p>In april hebben wij ons werk op het gebied van Apparaatneutraliteit
voortgezet met nieuws en bijeenkomsten over de VDM. Wij hebben een
PGPC-bijeenkomst gehad in Duitsland en hebben in een van onze
podcast-afleveringen gesproken over het Duitse regeerakkoord. Daarnaast
hebben wij onze jaarlijkse werkgroep over juridische zaken en licenties
gehouden en hebben wij een nieuw artikel gepubliceerd in onze Juridische
Hoek.
</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/50/fe/baef64158588fffc371b38e75c63.jpg"
alt="Verzameling van afbeeldingen: logo LLW; een trein, logo van de Softwarevrijheid Podcast en de illustratie van een slang in de vorm van een appel; sommige mensen, mannen en vrouwen, zittend op een podium. De vrouw houdt een microfoon vast."/>
</figure>
<div class="toc">
<p>Inhoudsopgave</p>
<ul id="toc">
<li><a href="#quote-of-the-month"><strong>Citaat van de maand</strong></a></li>
<li><a href="#dma"><strong>VDM: Europese Commissie schiet tekort op interoperabiliteits-eisen voor Apple</strong></a></li>
<li><a href="#sfp"><strong>Softwarevrijheid Podcast 33: Beleid en EU: Coalitieakkoord in Duitsland en zijn rol voor Vrije Software</strong></a></li>
<li><a href="#legal-corner"><strong>Beperkingen op onze vrijheid om te software te bestuderen: een juridische zaakstudie uit Polen</strong></a></li>
<li><a href="#llw"><strong>J&amp;L 2025: “imperfecte” discussies over Vrije Software in een juridische omgeving</strong></a></li>
<li><a href="#pmpc"><strong>Symposium “Publiek Geld? Publieke Code! in de praktijk”: Digitale soevereiniteit heeft Vrije Software nodig!</strong></a></li>
<li><a href="#translators"><strong>FSFE's vertaalproces vereenvoudigen: LibreTranslate integreren</strong></a></li>
<li><a href="#refund4freedom"><strong>Het Refund4Freedom-project</strong></a></li>
<li><a href="#yyh4f"><strong>"JHvV moedigt jonge studenten aan om moedig en veerkrachtig te zijn"</strong></a></li>
<li><a href="#event"><strong>40 jaren Softwarevrjheid en de FSF: neem deel aan de vieringen</strong></a></li>
<li><a href="#italian-community"><strong>Van onze Italiaanse gemeenschap 🇮🇹</strong></a></li>
<li><a href="#contribute"><strong>Draag bij aan onze nieuwsbrief</strong></a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="quote-of-the-month">Citaat van de maand</h3>
<blockquote>
<p>“Een volledig gehandhaafde Verordening Digitale Markten (VDM) biedt
Vrije Softwarebedrijven de mogelijkheid om door te breken op markten
die lange tijd zijn gedomineerd en beperkt door poortwachters. Wij
moedigen Vrije Softwarebedrijven aan om het momentum te benutten om
Vrije Softwarealternatieven te ontwikkelen ook voor mobiele
apparaten.” </p>
<cite>Lucas Lasota, FSFE's juridische programmamanager</cite>
</blockquote>
<h3 id="dma">VDM: Europese Commissie schiet tekort op interoperabiliteits-eisen voor Apple</h3>
<p>
Ondanks veelbelovende eerste stappen schieten de maatregelen van <a
href="/news/2025/news-20250403-01.html">de Europese Commissie met
betrekking tot de naleving van de interoperabiliteitsprocedures door
Apple in het kader van de Verordening Digitale Markten tekort</a>. De
minder strenge verplichtingen inzake API-documentatie en de uiterste
data voor interoperabiliteitsoplossingen zullen van invloed zijn op de
manier waarop Vrije Softwareprojecten interoperabiliteit van Apple
verkrijgen.
</p>
<p>Op 24 april 2025 heeft de FSFE deelgenomen aan een sessie georganiseerd
door de Alliantie Open Bron Bedrijven (OSBA), de vereniging die Vrije
Softwarebedrijven in Duitsland vertegenwoordigt. We waren uitgenodigd om
ons werk aan de Verordening Digitale Markten (DMA) en de kansen die deze
wet biedt voor Vrije Softwarebedrijven te presenteren. De discussie was
vruchtbaar en we waren verheugd over de toenemende belangstelling voor
dit onderwerp.</p>
<p>
Voel u vrij om dit te delen met personen, organisaties en bedrijven die
mogelijk geïnteresseerd zijn in dit specifieke aspect van de VDM.
</p>
<h3 id="sfp">Softwarevrijheid Podcast 33: Beleid en EU: Coalitieakkoord in Duitsland en zijn rol voor Vrije Software</h3>
<p>
Het Duitse regeerakkoord van de CDU/CSU en SPD is gepubliceerd en telt
meer dan 140 pagina's. In onze nieuwste aflevering bespreken Alexander
Sander en Bonnie Mehring het regeerakkoord, de huidige beslissingen op
het gebied van digitaal beleid in Duitsland en het plotselinge ontslag
van Jutta Horstmann, directeur van het Duitse Centrum voor Digitale
Soevereiniteit (ZenDiS). Samen geven zij een analyse van de positie van
Vrije Software in Duitsland.
</p>
<h3
id="legal-corner">Beperkingen op onze vrijheid om te software te bestuderen: een juridische zaakstudie uit Polen</h3>
<p>
Software is een belangrijk onderdeel van het moderne leven en heeft
invloed op grote delen van ons bestaan. Wanneer software in voertuigen
is ingebouwd, wordt de mogelijkheid om onze digitale technologie te
beheren nog belangrijker in het belang van de openbare veiligheid.
Desondanks laat <a href="/news/2025/news-20250407-01.html">een recente
rechtszaak in Polen zien hoe de wet en juridische procedures soms tegen
dat belang kunnen werken</a>.
</p>
<h3
id="llw">J&amp;L 2025: “imperfecte” discussies over Vrije Software in een juridische omgeving</h3>
<p>
De Vrije Software Juridische &amp; Licentieswerkgroep vond opnieuw
plaats, ditmaal in Essen, waar meer dan 100 juridische en
nalevings-professionals, technologen en beleidsdeskundigen uit de hele
wereld bijeen zijn gekomen.<a href="/news/2025/news-20250424-01.html">De
editie van 2025</a> ging dieper in op de veranderende juridische
landschappen die van invloed zijn op Vrije Software, met bijzondere
aandacht voor kunstmatige intelligentie en internetbeveiliging.
</p>
<blockquote>
<p>Als onderdeel van het project “Dialoog voor Internetveiligheid”
werken de FSFE en het Duitse Federale Bureau voor Informatiebeveiliging
(BSI) samen met vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld,
de academische wereld, het bedrijfsleven en de overheid aan een project
over de Verordening Internetveerkracht (VI) en de gevolgen daarvan voor
Vrije Software.</p>
<p> <a
href="https://media.fsfe.org/w/f14ys5iqatZgK">Bekijk de opname van het
eerste evenement in deze serie</a>, die plaatsvond op 3 april.</p>
</blockquote>
<h3 id="pmpc">Symposium “Publiek Geld? Publieke Code! in de praktijk”:
Digitale soevereiniteit heeft Vrije Software nodig!</h3>
<p>
<a href="/news/2025/news-20250409-01.html">Het FSFE-symposium over
“Publiek Geld? Publieke Code!“ maakt het duidelijk</a>: de aanschaf van
en investeringen in Vrije Software zijn van fundamenteel belang voor
innovatie en digitale soevereiniteit. Vrije Software is cruciaal om de
afhankelijkheid van overheden te verminderen. Deze overheden, waaronder
gemeenten, hebben de mogelijkheid om de controleerbaarheid en
beheerbaarheid van hun digitale infrastructuur te verbeteren door zich
op lange termijn te committeren aan Vrije Software. Het is tijd om actie
te ondernemen, netwerken op te bouwen, afhankelijkheden te verminderen
en digitale soevereiniteit te realiseren door middel van Vrije Software.
</p>
<h3 id="translators">FSFE's vertaalproces vereenvoudigen: LibreTranslate integreren</h3>
<p>
Er is een <a href="https://webpreview.fsfe.org/">nieuwe versie van het
Webpreview-gereedschap</a> beschikbaar. Dit is onze eigen Vrije Software
die is ontworpen om onze geweldige vrijwilligers te ondersteunen bij het
vertalen en controleren van website-inhoud. Naast andere verbeteringen
integreert <a href="/news/2025/news-20250429-01.html">deze update
LibreTranslate</a>, wat een handig startpunt biedt om het vertaalproces
te versnellen.
</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/2a/17/04697eb71d5c44bd473e0cea7773.png"
alt="Een klein kind houdt een Ada en Zangemann boek open"/>
<figcaption>
Dankzij het uitstekende werk van onze vrijwilligers kan Ada &amp;
Zangemann nu ook op Weblate worden vertaald. Dit is een mijlpaal voor de
automatisering die voortdurend wordt verbeterd.
</figcaption>
</figure>
<h3 id="refund4freedom">Het Refund4Freedom-project</h3>
<p>
<a href="https://refund4freedom.org/">Refund4Freedom</a> is een
Italiaans initiatief van de FSFE en de Italian Linux Society (ILS) dat
het recht van consumenten om besturingssysteem te kiezen en restitutie
te ontvangen voor vooraf geïnstalleerde software wanneer zij een nieuw
apparaat aanschaffen, verdedigt. Het project wordt op 29 mei gelanceerd
met <a href="/events/index.html#event-20250529-01">een online
aftrapbijeenkomst, die openstaat voor alle Italiaanse
enthousiastelingen, vrijwilligers en supporters</a>. Dit initiatief zal
Italianen helpen om hun terugbetaling op te eisen, maar als u in een
ander land woont kunt u dat natuurlijk ook doen! De procedure kan iets
anders zijn, dus als u het doet en u bent succesvol, deel dan uw
ervaringen met ons!
</p>
<h3 id="yh4f">"JHvV moedigt jonge studenten aan om moedig en veerkrachtig te zijn"</h3>
<p>
Jeugd Hackt voor Vrijheid zou niet mogelijk zijn zonder de geweldige
tieners die aan deze wedstrijd deelnemen, onze fantastische sponsors en
donateurs, wier steun van essentieel belang is en onze deskundige jury,
die de projecten beoordeelt. Een van deze juryleden is Brielen
Madureira, <a href="/news/2025/news-20250417-01.html">die met ons heeft
gesproken</a> voordat de deelnemers hun projecten moesten indienen.
</p>
<h3 id="event">40 jaren Softwarevrijheid en de FSF: neem deel aan de vieringen</h3>
<p>
De FSFE sluit zich aan bij de viering van haar zusterorganisatie, de
Free Software Foundation, en haar 40 jaar inzet voor softwarevrijheid.</p>
<p>
Op 29 mei zullen leden van de FSFE deelnemen aan de lokale vieringen in
Warschau (Polen). Het evenement omvat verschillende activiteiten om meer
te weten te komen over wat Vrije Software is en wat de Free Software
Foundations de afgelopen 40 jaren hebben gedaan, evenals een
paneldiscussie over Softwarevrijheid en leren door machines.
</p>
<h3 id="italian-community">Van onze Italiaanse gemeenschap</h3>
<p>
In de maand april hebben verschillende Italiaanse FSFE-vrijwilligers
evenementen georganiseerd die voornamelijk gericht waren op het
informeren van jongere generaties over Vrije Software. Van de acht
evenementen waren er zes Ada &amp; Zangemann-lezingen, gevolgd door een
robotica-werkgroep, georganiseerd door Giacomo Alessandroni, die in
totaal meer dan 200 studenten bereikten.
</p>
<h3 id="contribute">Draag bij aan onze nieuwsbrief</h3>
<p>We zouden graag van u willen horen. Als u uw gedachten, foto's of nieuws
wilt delen, stuur ze dan alstublieft naar ons via
<email>newsletter@fsfe.org</email>. U kunt ons ook <a
href="/donate/donate.html">steunen</a>, <a
href="/contribute/contribute.html">bijdragen aan ons werk</a> <a
href="/about/groups.html">en deelnemen aan onze gemeenschap</a>. We
willen onze gemeenschap en alle vrijwilligers, supporters en donateurs
die ons werk mogelijk maken bedanken. En met speciale dank aan onze
vertalers, die u in staat stellen om deze nieuwsbrief in uw moedertaal
te lezen.</p>
<p>Uw eindredacteur,<br/>
Ana </p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
<date>
<original content="2025-04-01" />
</date>
<followup>donate</followup>
<tags>
<tag key="newsletter">Nieuwsbrief</tag>
<tag key="front-page"/>
<tag key="llw">Juridische &amp; Licentieswerkgroep</tag>
<tag key="dma">VDM</tag>
<tag key="translations">Vertalersploeg</tag>
<tag key="CRA">Verordening Internetveerkracht</tag>
<tag key="pmpc">"Publiek Geld? Publieke Code!"</tag>
<tag key="yh4f">Jeugd Hackt voor Vrijheid</tag>
<tag key="podcast">Softwarevrijheid Podcast</tag>
<tag key="highlights">Hoogtepunten</tag>
</tags>
<discussion href="https://mastodon.social/deck/@fsfe/114459748053101928"/>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/original/50/fe/baef64158588fffc371b38e75c63.jpg"
alt="Verzameling van afbeeldingen: logo LLW; een trein, logo van de Softwarevrijheid Podcast en de illustratie van een slang in de vorm van een appel; sommige mensen, mannen en vrouwen, zittend op een podium. De vrouw houdt een microfoon vast."/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>