Files
fsfe-website/fsfe.org/news/2018/news-20180716-01.es.xhtml
delliottandDarragh Elliott b9caf021a4
continuous-integration/drone/push Build is passing
fix/paragraphs (#5431)
Currently implements both a format hook to remove white-space paragraphs, and a check to make their existence a critical failure.

In the end may implement only one or none of these, subject to major design changes.

Solves #5409

Co-authored-by: Darragh Elliott <me@delliott.net>
Reviewed-on: #5431
Co-authored-by: delliott <delliott@fsfe.org>
Co-committed-by: delliott <delliott@fsfe.org>
2025-10-30 12:34:42 +00:00

132 lines
8.0 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2018-07-16">
<version>1</version>
<head>
<title>Oferta de empleo en la FSFE: gestor de proyectos</title>
</head>
<body>
<h1>
Oferta de empleo en la FSFE: gestor de proyectos
</h1>
<p>Buscamos un gestor de proyectos («project manager»)
que respalde nuestra labor de empoderamiento del público en la toma de
control de la tecnología. Trabajará 35 horas por semana junto a nuestro equipo de
la sede de la FSFE en Berlín, dando apoyo a los proyectos de la FSFE
y gestionando sus principales eventos. El trabajo se desempeñará en
coordinación con teletrabajadores y voluntarios, además de requerir
desplazamientos a otros países.</p>
<h2 id="aboutthefsfe">Acerca de la FSFE</h2>
<p>La Fundación del Software Libre de Europa (FSFE) es una organización no
gubernamental sin ánimo de lucro que trata de empoderar a los
usuarios para que controlen la tecnología. El software influye
enormemente en todos los aspectos de nuestra vida; por eso es
importante que esta tecnología nos empodere en lugar de restringirnos.
El Software Libre le proporciona a todo el mundo el derecho a usar,
comprender, adaptar y compartir el software. Estos derechos ayudan, a su
vez, a cimentar otras libertades fundamentales como la libertad de expresión,
la libertad de prensa y el derecho a la intimidad.</p>
<p>La FSFE ayuda a que los particulares y las organizaciones puedan
entender de qué manera contribuye el Software Libre a la libertad, la
transparencia y la autodeterminación personal. Refuerza los derechos
de los usuarios mediante la eliminación de los obstáculos en la adopción del
Software Libre, también alienta a todo el mundo a utilizar y desarrollar
Software Libre, y ofrece recursos para que todos podamos seguir
fomentando el Software Libre en Europa.</p>
<p>Participamos activamente en proyectos jurídicos, económicos, políticos
y técnicos que atañen al Software Libre (vea <a href="/activities/activities.html">nuestras áreas de trabajo</a> y <a href="/activities/activities.html">nuestras
campañas</a>).</p>
<p>En la <a href="/activities/ln/ln.html">Red jurídica</a>
facilitamos el debate entre profesionales del derecho y profesionales
técnicos sobre las cuestiones jurídicas y de licencias del Software
Libre. Para este público, la FSFE también organiza un taller anual con
cerca de 120 expertos en este campo.</p>
<p>Desarrollamos nuestra labor con la ayuda de nuestros voluntarios y
en colaboración con otras organizaciones, empresas y administraciones
públicas.</p>
<h2 id="mainresponsibilities">Funciones principales</h2>
<ul>
<li>Liderar o apoyar los proyectos de la FSFE, existentes y de nueva creación (por ejemplo, «FOSS4SMEs», <a href="http://reuse.software/">«REUSE.Software»</a>, o subproyectos de <a href="https://publiccode.eu/es/">«Dinero público, código público»</a>).</li>
<li>Gestionar y organizar los actos principales de la FSFE en áreas jurídicas, económicas, sociales o políticas, así como apoyar a los voluntarios para que los actos que ellos organicen lleguen a buen término.</li>
<li>Organizar la logística, particularmente en torno al proceso de petición de publicaciones, y la ejecución del <a href="/activities/ln/llw.html">Taller jurídico y de licencias</a> para alrededor de 120 participantes, así como encuentros comunitarios como <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/LSMandCommunityMeeting2018">la reunión comunitaria de la FSFE de 2018</a>.</li>
<li>Gestionar las comunicaciones sobre proyectos y actos con nuestros voluntarios y el público en general.</li>
<li>Moderar y reseñar los debates en las listas de correo para permitir su normal desarrollo a la vez que se garantiza que todos los participantes se rijan por <a href="/about/codeofconduct.html">el código de conducta de la FSFE</a>.</li>
<li>Colaborar en la culminación de los proyectos financiados por la UE y buscar activamente nuevas oportunidades (actualmente participamos en «FOSS4SMEs», para ver otros proyectos previos financiados por la UE consulte <a href="/activities/finished.html">STACS, SELF, o AGNULA</a>).</li>
<li>Representar a la FSFE en eventos y reuniones.</li>
</ul>
<h2 id="qualifications">Requisitos</h2>
<ul>
<li>Experiencia en gestión de proyectos, idealmente en proyectos con financiación estatal y proyectos con la participación de voluntarios, con experiencia laboral demostrable.</li>
<li>Experiencia en la organización de grandes eventos y encuentros, con experiencia laboral demostrable.</li>
<li>Excelente capacidad de comunicación oral y escrita, e, idealmente, capacidad para hablar en público.</li>
<li>Experiencia en la moderación de reuniones. Se valorará la experiencia en la moderación de listas de correo y chats.</li>
<li>Capacidad para llegar a acuerdos al trabajar desde nuestro equipo junto a otras organizaciones colaboradoras.</li>
<li>Amplio conocimiento del ámbito del Software Libre y afinidad con los valores y objetivos de la FSFE.</li>
<li>Capacidad para entender argumentos jurídicos, económicos, políticos y relativamente técnicos en cuanto al Software Libre, además de ser capaz de liderar proyectos que involucren a personas que procedan de tales distintos entornos.</li>
<li>Fluidez en el inglés hablado y escrito; otros idiomas de la UE se valorarán positivamente.</li>
<li>Conocimientos o experiencia en el sector de las entidades sin ánimo de lucro, especialmente experiencia trabajando con voluntarios.</li>
<li>Se valorarán los conocimientos a nivel de usuario con GNU/Linux en portátiles.</li>
</ul>
<h2 id="attitude">Actitud</h2>
<p>Buscamos a una persona responsable que sepa trabajar en equipo y a la
que le apasione liderar iniciativas que traten de mejorar el mundo para
las generaciones venideras. Alguien que sea capaz de lograr mejoras concretas
a medio plazo de manera paciente y discreta, a la par que trabaje de forma
sostenible y sin perder de vista los objetivos a largo plazo de la FSFE.</p>
<h2 id="howtoapply">Cómo inscribirse</h2>
<p>Para inscribirse en esta oferta, envíe una carta de presentación que no
supere una página de extensión y que incluya el salario al que aspira para
una jornada laboral de 35 horas semanales, junto a un CV que no supere las
dos páginas de extensión (solo se aceptan ficheros en formato PDF), dirigido
a la dirección <email>jobs@fsfe.org</email> con el asunto «Project manager». Por favor, no
incluya su fotografía en la solicitud. Sus datos personales se borrarán 3
meses después de que hayamos tomado una decisión. La fecha límite para la
inscripción es el <strong>15 de agosto de 2018</strong>. Las entrevistas con
los candidatos preseleccionados tendrán lugar a final de agosto. La fecha
de incorporación al puesto de trabajo sería aproximadamente entre el 15 de
septiembre y principios de octubre de 2018.</p>
<p>El Software Libre está concebido para prestar servicio a todo el mundo
indistintamente de su edad, capacidad o discapacidad, identidad de género,
sexo, raza, religión u orientación sexual. Por consiguiente, animamos a
los candidatos, sea cual sea su situación personal, a enviarnos su solicitud,
comprometiéndonos, además, a juzgar todas las solicitudes únicamente en
base al mérito, sin que intervengan ninguna de las características personales
anteriormente enunciadas. Con la finalidad de fomentar la diversidad y la
igualdad de oportunidades en la comunidad del Software Libre, en el caso
de que haya que elegir entre varios candidatos de igual talento, daremos
prioridad a los candidatos que pertenezcan a alguno de los grupos
demográficos tradicionalmente marginados en el ámbito tecnológico.</p>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="internal">Asuntos internos</tag>
<tag key="career">Oferta de empleo</tag>
</tags>
<translator>Miguel Abad Pérez</translator>
</html><!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->