Files
fsfe-website/fsfe.org/news/2014/news-20141218-02.nl.xhtml
delliott b9caf021a4
continuous-integration/drone/push Build is passing
fix/paragraphs (#5431)
Currently implements both a format hook to remove white-space paragraphs, and a check to make their existence a critical failure.

In the end may implement only one or none of these, subject to major design changes.

Solves #5409

Co-authored-by: Darragh Elliott <me@delliott.net>
Reviewed-on: #5431
Co-authored-by: delliott <delliott@fsfe.org>
Co-committed-by: delliott <delliott@fsfe.org>
2025-10-30 12:34:42 +00:00

409 lines
21 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2014-12-18">
<version>1</version>
<head>
<title>Het werk van FSFE in 2014</title>
</head>
<body microformats="h-entry">
<h1 class="p-name">Het werk van FSFE in 2014</h1>
<p>Wij vormen de wereld van morgen door wat we vandaag doen. FSFE helpt
mensen bij het begrijpen hoe technologie hun rechten en vrijheden raakt,
en stelt hen in staat om hun eigen pad in de digitale wereld te bepalen. Lees wat we in 2014 hebben
bereikt en waar we hierna naar toe gaan!</p>
<blockquote><p>Vrije Software is nooit eerder zo noodzakelijk geweest voor journalisten en
activisten over heel de wereld. De FSFE helpt een wereld vorm te geven
waar technologie ons tot dingen in staat stelt in plaats van ons te
onderdrukken.</p>
<cite>Amaelle Guiton, journalist over hacker-cultuur en privacy</cite></blockquote>
<p>Ik zou met u een overzicht willen delen van het werk dat we deden
gedurende het jaar 2014. De steun van FSFE's Fellows en donoren heeft ons meer mensen dan
ooit doen bereiken, en heeft ons in staat gesteld om een belangrijke
impact te hebben. Het heeft ons ook in staat gesteld om tijd en
inspanning te investeren om FSFE effectiever te maken. In een tijd van
ontelbare lobbygroepen vanuit het bedrijfsleven is het belangrijk dat
uw bijdrage heeft geholpen om FSFE te houden zoals we het graag willen:
sterk onafhankelijk en op de lange termijn georiënteerd.
</p>
<p>Ik hoop dat u plezier beleeft aan ons jaarlijkse overzicht. Dank u dat
u ons helpt de wereld beter te maken!</p>
<div class="toc">
<ul>
<li><a href="#telling-the-world-about-free-software">De wereld vertellen over Vrije Software</a></li>
<li><a href="#changing-the-rules">De regels veranderen</a></li>
<li><a href="#our-free-software-legal-work">Ons Vrije Software juridische werk</a></li>
<li><a href="#making-fsfe-better">FSFE beter maken</a></li>
<li><a href="#fsfes-finances">FSFE's financiën</a></li>
<ul>
<li><a href="#where-fsfes-funds-come-from">Waar de fondsen van de FSFE vandaan komen</a></li>
<li><a href="#how-we-spend-the-money">Hoe we het geld uitgeven</a></li>
</ul>
<li><a href="#whats-ahead-in-2015">Vooruitblik op 2015</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="telling-the-world-about-free-software">De wereld vertellen over Vrije Software</h2>
<p>De Vrije Software-boodschap aan zoveel mogelijk mensen overbrengen is
een van de belangrijkste dingen die we doen bij de FSFE. Samen met
FSFE's Fellows, vrienden en gelieerden helpen we mensen doen
begrijpen hoe softwarevrijheid hen in staat stelt de technologie in hun
leven in eigen hand te nemen.</p>
<p>Fellows van de FSFE zijn fantastische ambassadeurs voor
softwarevrijheid. De Fellowshipgroep in Zürich kwam dit jaar echt tot
leven. De groep publiceerde een gedetailleerd schrijven over de
mogelijkheid van Zwitserse publieke lichamen om Vrije Software verder
te verspreiden, en zette een versie van de Vrije Software Pakt-campagne
voor lokale verkiezingen op. Deze vrijwilligers vestigden een
landenteam in Zwitserland, hebben een eigen Vrije Software Pakt opgezet en
brachten een publicatie uit over hun positie aangaande de OpenJustitia-zaak.
</p>
<p>Een ander team Fellows dat samen een landenteam heeft gevormd is het
Nederlandse, dat privacy-café's en kramen op evenementen organiseert
en lokaal de toewijding van de Fellowship versterkt.
</p>
<p>Voor de <em><a href="http://documentfreedom.org/news/2014/news-20140424-01.en.html">Document
Vrijheidsdag</a></em>-campagne van dit jaar hebben we met
vrijwilligers uit de hele wereld samengewerkt om Open Standaarden uit te
leggen en te promoten op 51 evenementen in 21 landen.</p>
<div class="captioned">
<img src="graphics/dfd-venezuela.jpg"/>
<p>Document Vrijheidsdag in <a href="http://documentfreedom.org/events/events.en.html#event-20140329-02">El
Tigre, Venezuela</a></p>
</div>
<p>In München, Duitsland, had de lokale Fellowshipgroep een grote impact op
de media gedurende de lokale verkiezingen in München dit jaar, bij het
veiligstellen van Vrije Software door de stad tijdens politieke
verandering. De groep gaat door met het nauwkeurig volgen van het
politieke proces en bouwt aan verzet in de stedelijke overheid tegen het
agressief lobby'en door sommige verkopers.</p>
<p><strong>Evenementen en conferenties</strong> zijn nog steeds de beste manier om
persoonlijke links op te bouwen met mensen die interesse in Vrije
Software zouden kunnen hebben. We hebben Vrije Software uitgelegd
in praatjes, workshops, paneldiscussies, radioshows en verschillende
keren op TV. Op veel van deze evenementen hebben Fellows van de
FSFE onze deelname georganiseerd en de kraam bemand. Buiten de
gebruikelijke IT-conferenties en evenementen hebben we ons bereik
uitgebreid naar straatfestivals in München en Düsseldorf (Duitsland),
en naar festivals en spelletjesconferenties in Wenen. Deze nieuwe
benadering om mensen te bereiken werkte goed en we willen volgend
jaar op veel van zulke evenementen aanwezig zijn.</p>
<p>Erg vaak vormen deze evenementen ook een mogelijkheid voor mensen
om de hulp en de steun van FSFE te zoeken om hun eigen organisaties
op het pad naar Vrije Software te brengen. Op deze manier hebben we
de protestante kerk in het Duitse Rijnland geholpen om <a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/30/free-software-in-the-church-from-principles-to-practice/">Vrije Software
in haar IT-strategie op te nemen</a>, en zijn we op dit moment betrokken
bij een vergelijkbare conversatie met de Europese Commissie en het
Europees Parlement.</p>
<div class="captioned">
<img src="graphics/istanbul-nermin-kg.jpg"/>
<p>Turkse Document Vrijheidsdag-vrijwilliger Nermin Canik en Karsten Gerloff in Istanboel</p>
</div>
<p>Natuurlijk houden we het niet alleen bij campagnes en evenementen.
We verspreiden iedere dag het woord over Vrije Software en helpen
anderen om hetzelfde te doen. Vaak helpt ons geweldige team van
vertalers ons om dit in lokale talen te doen. Gedurende 2014 is onze
maandelijkse nieuwsbrief gemiddeld in zes talen vertaald. Dezelfde
vrijwilligers helpen ons de FSFE-website tot in 30 talen beschikbaar te
maken.</p>
<p>Mensen die met hun vrienden en buren over Vrije Software willen praten
kunnen informatiepakketten bestellen op onze website. We verzenden op
dit moment gemiddeld tien pakketten per maand. Mensen kunnen deze
gratis <a href="/contribute/spreadtheword.html#promo-material">via onze website</a> bestellen, hoewel we natuurlijk donaties om bij te dragen aan de druk- en verzendkosten waarderen. Zowel onze
inleidende Vrije Software-folder alswel onze F-Droid folder zijn
beschikbaar in vijf talen. We hebben onlangs onze flyer over "e-mail
zelfverdediging" in het Duits en Engels toegevoegd (meer talen zullen
spoedig volgen); de vraag hiernaar is zo groot geweest dat we al drie
keer hebben moeten herdrukken. Vrijwilligers hebben deze flyer verspreid
op de première van de film "Citizenfour".</p>
<h2 id="changing-the-rules">De regels veranderen</h2>
<p>Regeringen maken de regels. FSFE werkt met politici en overheden en
om er zeker van te zijn dat wetten en instituten mensenrechten en
vrijheden op de eerste plaats stellen.</p>
<p>Voor de Europese verkiezingen in mei 2014 hielpen we de Franse
Vrije Software-vereniging April met het
<em><a href="http://freesoftwarepact.eu">Vrije Software Pakt</a></em>. We nodigden
kandidaten uit in die verkiezingen om het pakt te ondertekenen en vroegen
hen zich te committeren om tijdens hun mandaat in het Europees Parlement
Vrije Software te promoten. Veel Fellows van de FSFE hebben contact
opgenomen met de kandidaten in hun gebied om hen dit te vragen. Op dit
moment dienen 33 van de ondertekenaars van het pakt als leden van het
Europees Parlement. We zullen deze inspanning voor andere verkiezingen
herhalen. Voorbereidingen zijn op dit moment gaande voor de verkiezingen
in Zwitserland in 2015. Als we meer hulpbronnen zouden hebben dan zouden
we meer tijd kunnen besteden aan het achteraf volgen van de ondertekenaren
en de contacten die we tijdens de campagnes gebruikt hebben kunnen
gebruiken om hen te laten weten wat ze zouden kunnen doen om de situatie
voor Vrije Software te verbeteren.</p>
<div class="captioned">
<img src="graphics/berlin-demo-eal.jpg"/>
<p>Vrije Software op straat zichtbaar maken - Berlijn</p>
</div>
<p>Om gebruikers in staat te stellen hun eigen apparaten te beheren zijn we
doorgegaan met het opkomen voor “<em>trusted computing</em>” (betrouwbaar computeren) en
<em><a href="/freesoftware/secure-boot.html">SecureBoot</a></em>” (veilig opstarten). We hebben dit
onderwerp naar voren gebracht bij het Duitse Federale Kantoor voor
Informatiebeveiliging en aan de Duitse ministeries van Economie en
Binnenlandse Zaken. Op EU-niveau zijn we gesprekken gestart over
alternatieven zoals CoreBoot. We willen zekerstellen dat consumenten de
mogelijkheid hebben om alternatieve besturingssystemen te installeren
op de apparaten die zij kopen en bezitten. Ons doel is om de vooruitgang
die we in Duitsland hebben gemaakt te gebruiken om ook vooruitgang in
andere Europese landen te bewerkstelligen en eindelijk eigenaren van
apparaten het volledige beheer te bieden van hun hard- en software.</p>
<p>Als het gaat om <em>inkoop in de publieke sector</em>, hebben we hard gewerkt
aan het verbeteren van de manier waarop de Europese Commissie
software inkoopt, om zo mogelijkheden te scheppen voor Vrije
Software en Open Standaarden. Gebruikmakend van het
<a href="http://www.asktheeu.org/en/request/extending_or_replacing_ecs_contr">vrijheid van informatie</a>” mechanisme, van de EU en van parlementaire vragen,
hebben we de Commissie zover gekregen dat zij <a href="https://download.fsfe.org/policy/procurement/">documenten</a>
heeft
vrijgegeven over de manier waarop haar contracten met Microsoft en
andere aanbieders van niet-vrije software zijn gestructureerd. We hebben
ook een document verkregen met daarin de hoofdlijnen van de <a href="https://download.fsfe.org/policy/procurement/201401.EC_Future_Office_Automation.pdf">desktop software strategie</a>(pdf) van de EC voor de komende jaren. Deze inspanning
heeft de deuren geopend voor verschillende ontmoetingen met hooggeplaatste
IT-beslissingsnemers in de Commissie en het parlement, en heeft ons in
staat gesteld om een constructief gesprek met hen aan te gaan over de
te nemen stappen. De Commissie heeft ons bijvoorbeeld gevraagd om
input te leveren over de volgende versie van haar "open bron strategie".</p>
<p>De router die uw huis met het internet verbindt zou zich onder uw beheer
moeten bevinden. Daarom hebben we de ontwikkelingen op het gebied
van <em>verplichte routers</em> gevolgd. We hebben onze positie in een schrijven
bepaald, en zowel <a href="/activities/routers/routers.html">de
argumenten</a> alswel het
<a href="/activities/routers/timeline.html">proces</a>
in het Duits, Engels en Nederlands gedocumenteerd. We hebben andere organisaties, zoals
de Federatie van Duitse Consumentenorganisaties, met argumenten en
technische expertise gesteund. Het Duitse ministerie van Economische
Zaken werkt op dit moment aan de conceptversie van een wet om vrije
routerkeuze voor consumenten mogelijk te maken, en het verplicht stellen
van routers te verbieden.</p>
<h2 id="our-free-software-legal-work">Ons Vrije Software juridische werk</h2>
<p>Vrijheid heeft met veel uitdagingen te maken. FSFE bouwt netwerken
tussen mensen die het meest kunnen doen om de barrières op de
weg naar een vrije samenleving af te breken.</p>
<p>We faciliteren 's werelds grootste netwerk van juridische experts over
Vrije Software, met op dit moment meer dan 360 leden (omhoog van
320 vorig jaar). Deelnemende experts komen uit een breed scala aan
achtergronden, van bedrijfsjuridische afdelingen tot advocaten met een
privépraktijk, en ingenieurs met juridische vaardigheden. Het netwerk
dient het ontwikkelen en verspreiden van beste manieren ("best
practices") om met Vrije Software om te gaan en acceptatie te vergroten.
Verschillende deelnemers hebben de jaarlijkse bijeenkomst van het
netwerk, de Vrije Software Legal &amp; Licensing Workshop, het beste
evenement op haar gebied in de hele wereld genoemd.</p>
<div class="captioned">
<img src="graphics/ThereIsNoCloud.jpg"/>
<p>Onze favoriete sticker van dit jaar.</p>
</div>
<p>Dit jaar hebben we ook het Aziatische Juridische Netwerk <a href="/news/2014/news-20140314-01.html">gelanceerd</a> als discussieforum specifiek gericht op bedrijven in die regio, die de
meeste hardware en ingepaste apparaten in de wereld maakt. Deze
groep word samen met met Open Invention Netwerk en de Linux Foundation
aangestuurd en is bedoeld om die bedrijven te helpen mee te doen met de
wereldwijde conversatie over de beste manieren ("best practices") om met
Vrije Software om te gaan, en hen te assisteren bij het verbeteren van
het voldoen aan licenties.</p>
<p>Het <a href="/activities/ftf/ftf.html">juridische
team</a> van de FSFE heeft opnieuw verschillende tientallen
verzoeken om inlichtingen over copyright, licenties, handelsnamen, patenten
en veel andere aspecten van Vrije Software afgehandeld die afkomstig waren
van ontwikkelaars en bedrijven. Onze juridisch coordinator Matija Šuklje heeft
ook veel directe vragen beantwoord op conferenties en evenementen, en op
de Ljubljana CyberPipe hackerspace, waar hij een dag per week werkt.</p>
<h2 id="making-fsfe-better">FSFE beter maken</h2>
<p>Dit jaar hebben we enige tijd gespendeerd aan het herzien van de doelen
van de FSFE, en de manier waarop we hen najagen. We hebben een
onderzoek verricht onder belanghebbenden om meer te weten over de
mensen die belang hebben bij de FSFE, we hebben persoonlijke gesprekken
gevoerd met onze vrienden en gelieerden over het werk en de richting van
de FSFE, en onze activiteiten herzien.</p>
<p>Met een kleine groep interne en externe experts hebben we een betere
manier bedacht om het doel van de FSFE uit te leggen, die kernachtig
de richting reflecteert die de organisatie de komende jaren zal nemen. Dit
was een intens en erg productief intern proces. De resultaten zullen met de
tijd beter zichtbaar worden, als de FSFE scherper word en we nog effectiever
worden dan we al zijn.</p>
<h2 id="fsfes-finances">FSFE's financiën</h2>
<p>Deze sectie is gebaseerd op onze financiële resultaten aan het eind van Q3
2014. FSFE-informatie over voorgaande jaren is <a href="/about/funds/index.html">online beschikbaar</a>. We zullen definitieve cijfers voor 2014 direct online publiceren als zij bekend
zijn. </p>
<h3 id="where-fsfes-funds-come-from">Waar de fondsen van de FSFE vandaan komen</h3>
<p>FSFE heeft een jaarlijks budget van ongeveer 400.00 euro. 35% hiervan
komt van Fellowship-bijdragen, 25% van sponsors voor specifieke
activiteiten (vooral de jaarlijkse <a href="/activities/ln/llw.html">Vrije Software Legal &amp; Licensing
Workshop</a>,
en <a href="http://documentfreedom.org">Document Vrijheidsdag</a>). 20% komt van drie grote
donoren (Google, Linuxhotel en Red Hat), en 15% van kleinere
zakelijke of private donaties (zie <a href="/donate/thankgnus.html">onze lijst met donoren</a>. De rest komt van bronnen zoals verkoop van artikelen, vergoedingen om te komen spreken
enzovoort.</p>
<p>75% van het inkomen van de FSFE is niet beperkt, terwijl 25% is gebonden
aan specifieke doelen -- vooral de bovengenoemde sponsoring.</p>
<div class="captioned">
<img src="graphics/rmll-fsfe-2014.jpg"/>
<p>FSFE's kraam op <a href="https://2014.rmll.info/">RMLL 2014</a>.</p>
</div>
<p>In totaal, komt ongeveer de helft van de fondsen van de FSFE van een
beperkt aantal grote <a href="/donate/thankgnus.html">donoren</a>
en sponsors (en laten we onze <a href="/donate/hardware.html">hardware
donoren</a> niet vergeten). De andere helft komt van talloze kleine bijdragen van individuen en bedrijven, in het bijzonder door de Fellowship. Fellowship-bijdragen hebben een structurele en
constante groei laten zien, en zijn met 164% vergroot sinds 2010. Dit is
geweldig, omdat zij de basis vormen van de financiële onafhankelijkheid van
de FSFE. Zij hebben daarmee tot gevolg dat zij ons in de fantastische
positie plaatsen om met ons werk voor vrijheid verder te gaan zonder
dat we ons zorgen hoeven te maken of onze initiatieven vervelend zouden
zijn voor onze grote donoren.</p>
<h3 id="how-we-spend-the-money">Hoe we het geld uitgeven</h3>
<p>Deze sectie is gebaseerd op onze <a href="/about/funds/2013.html">financiële resultaten in 2013</a>. We zullen
de cijfers voor 2014 direct publiceren als zij beschikbaar zijn; de
verdeling van kosten over verschillende categorieën zal vergelijkbaar zijn
aan die van de resultaten voor 2014.</p>
<p>Over vrijwel alle categorieën vormt onze grootste kostenfactor de salarissen
van de staf. We hebben een fantastisch team van ervaren en toegewijde
mensen, en door hen een salaris te betalen maken we het voor hen mogelijk om
hun werktijd te wijden aan Vrije Software.</p>
<p>Het grootste kostendoel is publieke bewustmaking, waar we 30% van onze
fondsen aan besteed hebben in 2013. Het meeste hiervan ging naar salarissen
van de staf voor campagnes en algemeen werk voor publieke bewustmaking.
De rest ging naar de deelname van de FSFE aan evenementen (vooral
reis-gerelateerde kosten) en informatiematerialen.</p>
<p>Ongeveer 22% van onze uitgaven ging naar het FSFE juridisch werk. We hebben
dit gebruikt om de salarissen van onze juridisch coördinator te betalen, en de
reiskosten voor juridisch-gerelateerde evenementen. Een groot deel van onze
uitgaven in deze categorie ging naar het organiseren van de jaarlijkse conferentie
van het Juridisch Netwerk; we betalen de kosten van deze evenementen door
sponsoring en ticketverkoop.</p>
<p>Ongeveer 13% van onze uitgaven in 2013 ging naar de Fellowship. Ook hier
ging het meeste naar salarissen van onze staf die de Fellows ondersteunen
om effectieve ambassadeur van Vrije Software te zijn. We hebben dat jaar ook
een ontmoeting georganiseerd van Europese coördinatoren (dit word herhaald
in 2015) en geld beschikbaar gesteld voor lokale activiteiten door
Fellowshipgroepen.</p>
<p>Ongeveer eenzelfde deel van de uitgaven ging naar het beleidswerk van
de FSFE. Hier is de kostenstructuur erg eenvoudig. Bijna alle fondsen die
we uitgaven aan beleidswerk gingen naar salarissen van de staf. Het
meeste van de rest ging naar reiskosten voor beleidswerk, met Brussel
als de meestbezochte bestemming.</p>
<p>Ongeveer twee procent van onze kosten in 2013 waren voor artikelverkoop,
vooral de productie (aankoop)kosten en staftijd. Natuurlijk werden deze
kosten meer dan vergoed door het geld dat we verdienden door de
artikelen te verkopen.</p>
<p>Ongeveer 20% van onze kosten (19.2% in 2013, om exact te zijn) ging op
aan overheadkosten: personeelskosten voor management en administratie,
teambijeenkomsten (we zijn een nogal verspreide organisatie), de huur van
kantoorruimte, telefoonrekeningen, enzovoort. We zijn hard aan het proberen
om de overheadkosten laag te houden; maar er is geen ontkomen aan
het feit dat een organisatie als de FSFE enige mate van management en
coördinatie nodig heeft om effectief te kunnen blijven.</p>
<h2 id="whats-ahead-in-2015">Vooruitblik op 2015</h2>
<p>Gedurende de komende maanden zal de nieuwe <em>Europese Commissie</em> de koers bepalen van haar werk voor de komende vijf jaren. Gedurende
het afgelopen jaar hebben we een aantal verbindingen van hoog niveau
gelegd met hooggeplaatsten in de Commissie en het parlement, en
we popelen om hier ons voordeel mee te doen. Daarbij ontvangen wij op dit
moment verschillende verzoeken tot inlichtingen van de staf van de
Commissie met wie we langdurige relaties onderhouden, en die op dit
moment in Brussel open deuren voor Vrije Software zien.</p>
<p>Het is belangrijk dat we ons werk zo snel mogelijk kunnen intensiveren
en voordeel halen uit deze mogelijkheid om de situatie voor Vrije
Software en Open Standaarden op EU-niveau te verbeteren. De inkoop
van software, standaardisatie, patenten en soeverein gebruik van
apparaten zijn kernonderwerpen voor ons beleidswerk.</p>
<p>We willen <em>meer mensen bereiken</em>, en meer plaatsen bezoeken waar mensen
nog niets weten over Vrije Software. Daarom zullen we FSFE's netwerk
van lokale vrijwilligers en Fellowshipgroepen verder versterken. We hebben
het plan om in 2015 aanwezig te zijn op straatfestivals en andere evenementen
waarop tot nu toe nog niemand Vrije Software heeft gepromoot. We hebben
onze folders, stickers en andere gedrukte informatiematerialen in het
afgelopen jaar sterk verbeterd. Nu willen we ze vertalen in meer talen en
haar verspreiding in bibliotheken, bioscopen, winkels en andere plaatsen
uitbreiden.</p>
<p>Op de lange termijn willen we er zeker van zijn dat iedereen die in Europa
hoort over Vrije Software gemakkelijk een persoon met kennis hierover
dichtbij kan vinden om te helpen bij het vinden van hun pad. Daarom zullen
we de focus leggen op het <em>steunen van lokale activiteiten</em> op verschillende
manieren. Voor de Europese coördinatoren van de FSFE vrijwilligersteams
bereiden we een workshop voor om hen en hun teams te helpen om meer
effectieve activisten te worden. We zullen activisten in staat stellen om
Fellowshipgroepen op andere plaatsen te bezoeken, hun vaardigheden te
verbeteren, en hun ervaringen te delen. En we zullen ons promotiemateriaal
in nog meer talen beschikbaar stellen.</p>
<p>Terwijl we ons voorbereiden om deze uitdagingen aan te gaan, zijn we
dankbaar voor uw steun en uw meedogenloze passie voor vrijheid!</p>
<p>Hoogachtend,<br/>
Karsten Gerloff <br/>
Voorzitter, Free Software Foundation Europe
</p>
</body>
<tags>
<tag key="annual-report">rapport</tag>
<tag key="front-page"/>
</tags>
<author id="gerloff"/>
<translator>André Ockers</translator>
</html>