65 lines
4.6 KiB
HTML
65 lines
4.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html newsdate="2014-05-06">
|
|
<version>0</version>
|
|
<head>
|
|
<title>Открытое письмо в Европейскую комиссию: Остановите DRM в HTML5</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<h1>Открытое письмо в Европейскую комиссию: Остановите DRM в HTML5</h1>
|
|
<p>Отмечая сегодняшний <a href="http://dayagainstdrm.org/">«День против DRM»</a>,
|
|
Европейский фонд свободного программного обеспечения (ЕФСПО) отправил <a href="/activities/drm/open-letter-ec-drm-html.html">открытое письмо в
|
|
Европейскую комиссию с призывом предотвратить глубокое внедрение
|
|
цифрового управления ограничениями в стандарт HTML5</a>.</p>
|
|
<p>ЕФСПО обеспокоен текущими попытками Консорциума Всемирной паутины
|
|
(W3C) способствовать интеграции техники цифрового управления
|
|
ограничениями (DRM) в обозреватели Интернета. W3C отвечает за развитие
|
|
многих ключевых стандартов, на которых основана Всемирная паутина.</p>
|
|
<p>
|
|
Одна из рабочих групп W3C в данный момент подготавливает стандарт на
|
|
«расширение зашифрованного носителя» (EME), которое позволит компаниям
|
|
легко встраивать несвободные «модули расшифровки потока» (CDM) с
|
|
функциями DRM и таким образом лишать пользователей контроля над их
|
|
собственными компьютерами. Большинство реализаций DRM налагают на
|
|
пользователей ограничения, заходящие гораздо дальше позволенного
|
|
законами об авторском праве и об охране прав потребителей.
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<p>«Интеграция средств DRM в HTML5 противоречит всему,
|
|
что привело Интернет и Всемирную паутину к успеху»,— отметил президент
|
|
ЕФСПО Карстен Герлофф.— «Это диаметрально противоположно интересам
|
|
подавляющего большинства пользователей Интернета, везде
|
|
и во всем».</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>Проводить ревизии модулей DRM будет одновременно трудно и
|
|
противозаконно. Компании, распространяющие модули, будут хранить их
|
|
исходный текст в строгом секрете. Как проведение ревизии, так и
|
|
публикация сообщений об уязвимостях будут также противозаконны во
|
|
многих странах, принявших так называемые законы «против обхода
|
|
системы». Сообщение о проблеме безопасности в модуле DRM подвергало бы
|
|
сообщившего риску судебного преследования со стороны производителей
|
|
этого модуля.</p>
|
|
<p>ЕФСПО просит Европейскую комиссию:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Связаться с W3C и гарантировать, что организация примет к сведению
|
|
эти опасения при решении вопроса о принятии расширений зашифрованного
|
|
носителя (EME).</li>
|
|
<li>Обязаться не применять расширения зашифрованного носителя
|
|
в своей инфраструктуре, даже если EME будут стандартизованы
|
|
W3C.</li>
|
|
<li>Защитить от преследований граждан и предприятия, которые исследуют
|
|
технику DRM и сообщают об уязвимостях.</li>
|
|
</ul>
|
|
</body>
|
|
<sidebar>
|
|
</sidebar>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="front-page"/>
|
|
<tag key="drm"/>
|
|
<tag key="w3c"/>
|
|
<tag key="open-letter"/>
|
|
<tag key="policy"/>
|
|
</tags>
|
|
<translator/>
|
|
</html>
|
|
|