Files
fsfe-website/fsfe.org/news/2013/news-20130620-02.sq.xhtml
tobiasd 560a611b65
continuous-integration/drone/push Build is passing
merge Feat/structure po4a compliant
2026-06-11 14:53:55 +02:00

67 lines
3.6 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2013-06-20">
<version>1</version>
<head>
<title>Teksa Microsoft-i heq dorë nga disa kufizime te Xbox-i, edhe më tepër të tilla zbatohen mbi produkte të tjera</title>
</head>
<body>
<h1>Teksa Microsoft-i heq dorë nga disa kufizime te Xbox-i, edhe më tepër të tilla zbatohen mbi produkte të tjera</h1>
<p>I përballur me protesta të përdoruesve, Microsoft-i
është detyruar ti bëjë kushtet e shitjes për konsolën e vet më të re
për lojëra Xbox <a href="http://news.xbox.com/2013/06/update">të duken më pak kufizuese</a>.
Megjithatë, kushtet “e reja” që shkaktuan një zemërim të tillë, nuk qenë
të reja aspak: ato qenë të ngjashme me shumicën e licencave të tjera produktesh
software-i pronësor, përfshi ato që përfshijnë produkte të tjera software-i
dhe shërbime në linjë nga Microsoft-i.</p>
<p>Kufizimet mbi shitjen, ndarjen me të tjerët dhe dhënien si dhuratë
shfaqen, për shembull, te licencat e Windows 7-s dhe Office 2013-s. Kufizime
të ngjashme do të vazhdojnë të zbatohen mbi Xbox-in sa kohë që një nga <a href="http://news.xbox.com/2013/06/update">"titujt e shkarkuar nuk mund
të ndahet me të tjerët ose të rishitet"</a>. Kufizime gjeografike mund të
zbatohen edhe mbi Office 2013, bashkë me heqjen dorë nga e drejta për padi
në grup. Dashamirësit e lojërave që u zemëruan nga <em>check-in</em>-i
i detyrueshëm, i papërshtatshëm dhe mosrespektues, si dhe nga ndjesori i
zërit/lëvizjeve Kinect, mund të zemërohen po njësoj nga klauzola që kërkon
“duhet të pajtoheni me çfarëdo kufizimi teknik te software-i, i cili ju lejon
ta përdorni vetëm në disa mënyra. Nuk mundeni të anashkaloni çfarëdo kufizimi
teknik të software-it” sipas <a href="http://download.microsoft.com/Documents/UseTerms/Windows_7%20Home%20Basic%20K_English_1b4c2a3e-5533-431c-b57b-b986461b01de.pdf">licencës për Windows 7</a>.</p>
<blockquote><p>“Edhe pas sprapsjes të disa prej termave më famëkeqe të
Xbox One-it, Microsoft-i ende i ka përdoruesit nën pranga dixhitale,”
thotë Karsten Gerloff, presidenti i FSFE-së. “Ne e nxisim cilindo
të zgjedhë Software-in e Lirë më mirë, dhe ti heqë qafe këto kufizime.”</p></blockquote>
<blockquote><p>“Ndërkohë që licencat pronësore e kufizojnë lirinë tuaj,
Software-i i Lirë garanton që mund ta përdorni gjithmonë software-in
për çfarëdo qëllimi, për ta studiuar si funksionon, për ta ndarë me
të tjerët, dhe për ta ndryshuar në përputhje me nevojat tuaja” thotë
Matthias Kirschner, përgjegjës për Ndërgjegjësimin e Publikut në FSFE.
“Përdoruesve nuk duhet të lypin për këto të drejta.”</p></blockquote>
<!-- <div class="captioned" style="float:right;width:55%;">-->
<div class="captioned" style="float;width:90%;">
<a href="/graphics/xbox-infographic.png">
<img src="/graphics/xbox-infographic.png" alt=""/></a>
<p>Është ende e paqartë se çfarë pikërisht do të përmbajë apo sdo të
përmbajë licenca e plotë, për shembull, është hequr përmendja e Heqjes
Dorë Nga e Drejta Për Padi Në Grup, por nuk është deklaruar braktisja
e saj.</p></div>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="drm">Administrim Dixhital Kufizimesh</tag>
<tag key="microsoft"/>
<tag key="gaming">Lojëra</tag>
</tags>
<translator/>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->