74 lines
3.4 KiB
HTML
74 lines
3.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html newsdate="2012-09-21">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<!-- <title>FSFE introducing "Supporters" and two small tasks for you</title>-->
|
|
<title>La FSFE introduce i "Sostenitori". Due piccoli compiti per te.</title>
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
<h1>La FSFE introduce i "Sostenitori". Due piccoli compiti per te.</h1>
|
|
|
|
|
|
<!--<p>
|
|
It's now possible to become a public <a href="https://my.fsfe.org/donate">supporter of FSFE</a>.
|
|
This allows you to easily show that you
|
|
care about Free Software and support the FSFE's activities.
|
|
</p>-->
|
|
|
|
<p>
|
|
Da ora è possibile diventare pubblicamente un <a href="https://my.fsfe.org/donate">sostenitore della FSFE</a>.
|
|
Questo ti permette di mostrare il tuo sostegno per il Software Libero e per le attività della FSFE.
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h2>Perché?</h2>
|
|
|
|
<!--<p>a) FSFE needs a better way to measure how many people care about Free
|
|
Software issues, and b) FSFE wants to be able to demonstrate how many
|
|
people support our mission. Other organisations do this with by using
|
|
Facebook "friends", and Twitter "followers", but FSFE does not wish to
|
|
force anyone to register for an external service to show that they
|
|
care about <strong>our mission</strong>.
|
|
</p> -->
|
|
|
|
<p>
|
|
a) La FSFE ha bisogno di un modo migliore per misurare quante persone si preoccupano delle problematiche relative al Software Libero, e b) la FSFE vuole poter dimostrare quante persone sostengono la sua causa. Altre organizzazioni fanno lo stesso usando gli "amici" di Facebook, e i "follower" di Twitter, ma la FSFE non vuole obbligare nessuno a registrarsi ad un servizio esterno per mostrare l'impegno per la <strong>nostra mission</strong>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Cosa significa?</h2>
|
|
<!--<p>
|
|
Becoming a Supporter does not cost anything, and Supporter names and
|
|
e-mail addresses will not be released. Only the total number of
|
|
supporters will be published. Supporters may receive occasional
|
|
important information from us, at most three times a year. As before,
|
|
they can subscribe to
|
|
<a href="/news/newsletter.html">our newsletter</a>,
|
|
discuss ideas on FSFE's public mailing lists,
|
|
make a <a href= "https://my.fsfe.org/donate"> one-time donation </a>, and
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate">join the Fellowship </a>.
|
|
</p>-->
|
|
|
|
<p>
|
|
Diventare un Sostenitore non costa nulla, i nomi e gli indirizzi e-mail dei sostenitori non saranno resi pubblici. Solo il numero totale dei sostenitori verrà pubblicato. I sostenitori potrebbero ricevere occasionalmente importanti informazioni da noi, al massimo tre volte l'anno. Come prima, possono iscriversi alla <a href="/news/newsletter.html">nostra newsletter</a>, discutere sulle mailing list pubbliche, fare <a href="https://my.fsfe.org/donate">una donazione </a>, e <a href="https://my.fsfe.org/donate">aderire alla Fellowship</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3>Due cose da fare per aiutare la FSFE in meno di dieci minuti:</h3>
|
|
<p>
|
|
<strong>1.</strong> <a href="https://my.fsfe.org/donate">Diventa un sostenitore!</a> <br/>
|
|
<strong>2.</strong> Chiedi ai tuoi amici e colleghi -- via e-mail, social network, o di persona -- se desiderano diventare supporter. Puoi anche utilizzare un URL come <strong>"/support/?YourFellowshipLoginName"</strong> per questo.
|
|
Così puoi vedere a chi hai suggerito l'adesione su <strong>"/support/stats?ref_id=YourFellowshipLoginName"</strong>. Puoi tenere d'occhio <a href="/support/stats">le evoluzioni nel numero dei sostenitori</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="front-page"/>
|
|
|
|
</tags>
|
|
<translator/>
|
|
</html>
|
|
|