90 lines
8.2 KiB
HTML
90 lines
8.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Νέα - Η δέσμευση της Microsoft αποκλείει τους σημαντικούς
|
|
ανταγωνιστές</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<h1>Η δέσμευση της Microsoft αποκλείει τους σημαντικούς ανταγωνιστές</h1>
|
|
|
|
<p> Η χθεσινή συνέντευξη τύπου της Microsoft για τη δέσμευσή της να εκδώσει πληροφορίες
|
|
διαλειτουργικότητας για τα πιο σημαντικά προϊόντα της περιείχε λίγες πραγματικές ειδήσεις.
|
|
Και στο παρελθόν
|
|
<a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2006q1/000126.html">η
|
|
Microsoft προχώρησε σε πολλές παρόμοιες δεσμεύσεις</a> οι οποίες αρκετές φορές αποδείχθηκαν
|
|
επιζήμιες και όχι επωφελείς για τη διαλειτουργικότητα. Η εξέταση των όρων της τελευταίας
|
|
ενέργειας της Microsoft δεν δείχνει σημαντική αλλαγή πολιτικής.</p>
|
|
|
|
<p>Η ανακοίνωση επιβεβαίωσε ότι η Microsoft σχεδίαζε να χρησιμοποιήσει το χαρτοφυλάκιο
|
|
των πατεντών λογισμικού που διαθέτει εναντίον προϊόντων που είναι σχεδιασμένα να
|
|
λειτουργούν με διαφορετικά συστήματα <a href="http://www.microsoft.com/presspass/press/2008/feb08/02-21ExpandInteroperabilityPR.mspx">απαιτώντας μια άδεια πατέντας για κάθε εμπορική δραστηριότητα</a>. Αυτή η πρακτική είναι
|
|
συνεπής με προηγούμενες προσπάθειες της εταιρίας να επιτρέπει τον ανταγωνισμό μόνο όταν δεν
|
|
συνιστά πραγματική πρόκληση για τα μονοπώλιά της.</p>
|
|
|
|
<p>Οι άδειες πατεντών της Microsoft είναι ασύμβατες με το Ελεύθερο Λογισμικό, τον κύριο
|
|
ανταγωνιστή της Microsoft σε πολλές αγορές. Σχεδόν όλοι οι σημαντικότεροι ανταγωνιστές
|
|
έχουν προχωρήσει σε ισχυρές επενδύσεις στο Ελεύθερο Λογισμικό και έχουν οικοδομήσει
|
|
ουσιαστικά τμήματα των επιχειρήσεών τους πάνω στις αρχές της ελευθερίας του ανταγωνισμού
|
|
και της καινοτομίας.</p>
|
|
|
|
<p>Οι ελευθερίες του Ελεύθερου Λογισμικού να χρησιμοποιείται, να μελετάται, να μοιράζεται
|
|
και να βελτιώνει το λογισμικό χωρίς πρόσθετους περιορισμούς είναι κλειδιά στην επιτυχία
|
|
και την χρησιμότητα του Ελεύθερου Λογισμικού και στην εμπορική και στην μη-εμπορική
|
|
υποδομή των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών. Είναι επίσης η βάση για πολλά
|
|
σημερινά ενεργά παραδείγματα διαλειτουργικότητας και ανταγωνισμού.</p>
|
|
|
|
<p>Το πιο σημαντικό που περιέχει η ανακοίνωση της Microsoft είναι μια δήλωση ότι θα
|
|
υποστηρίξει τη διαλειτουργικότητα μόνο υπό όρους που δεν εμποδίζουν τον ελεύθερο ανταγωνισμό.
|
|
Οι δηλώσεις που δημοσιεύουν μπορεί να σημαίνουν κάτι διαφορετικό, αλλά οι όροι που
|
|
διατυπώνονται στo δελτίο τύπου υπογραμμίζουν αυτή τη δήλωση με σαφήνεια. Ποτέ δεν υπήρξε
|
|
έλλειψη υποσχέσεων από τη Microsoft, αλλά τα αποτελέσματα είναι αυτά που πρέπει να
|
|
ληφθούν υπόψη αντί για τις λέξεις.</p>
|
|
|
|
<p>Είναι λυπηρό, αλλά η έλλειψη ουσίας στη δέσμευση και η χρονική επιλογή δείχνουν ότι
|
|
η Microsoft πρωτίστως ελπίζει στη θετική κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης και όχι σε μια
|
|
εξέταση της ουσίας της ανακοίνωσής της για μια περιορισμένη διαλειτουργικότητα.</p>
|
|
|
|
<p>Δεν μπορεί να είναι σύμπτωση ότι οι αντιπρόσωποι συναντώνται στη Γενεύη για τη
|
|
Συνάντηση Επίλυσης Διαφορών με Ψηφοφορία (BRM) αυτή την περίοδο για να συζητήσουν
|
|
<a href="/activities/msooxml/msooxml-idiosyncrasies.html">σοβαρά ζητήματα στον προτεινόμενο
|
|
τύπο αρχειοθέτησης MS-OOXML</a>, μέσα από τον οποίο η Microsoft σκοπεύει να διακηρύξει
|
|
εκ νέου <a href="http://news.zdnet.co.uk/leader/0,1000002982,39292519,00.htm">τον έλεγχό της πάνω στα πρότυπα στην παγκόσμια αγορά</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Αν η Microsoft αληθινά εννοεί να διευκολύνει τη διαλειτουργικότητα και τη δίκαιη
|
|
πρόσβαση θα πρέπει να απαλλάξει τους αντιπροσώπους στη BRM, να ανακαλέσει το MS-OOXML
|
|
από τον ISO και να διοχετεύσει αυτή τη δραστηριότητα στην παγκόσμια προσπάθεια για το
|
|
Open Document Format, το υπάρχον Ανοικτό Πρότυπο στον ISO για έγγραφα εφαρμογών γραφείου.</p>
|
|
|
|
<p>Θα πρέπει επίσης να ανακοινώσει πλήρη πληροφόρηση διαλειτουργικότητας για όλα τα
|
|
προϊόντα της χωρίς κανενός είδους περιορισμό.</p>
|
|
|
|
|
|
<p>Σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού:</p>
|
|
|
|
<p class="aboutfsfe">Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) είναι μια
|
|
μη-κερδοσκοπική μη-κυβερνητική οργάνωση, η οποία δραστηριοποιείται σε πολλές
|
|
Ευρωπαϊκές χώρες και ασχολείται με πολλές διεθνείς δραστηριότητες. Η πρόσβαση
|
|
στο λογισμικό καθορίζει τη συμμετοχή σε μια ψηφιακή κοινωνία. Για να εξασφαλίσει
|
|
την ισότιμη συμμετοχή στην εποχή της πληροφορίας, καθώς επίσης και τον ελεύθερο
|
|
ανταγωνισμό, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) επιδιώκει και είναι
|
|
αφοσιωμένο στην προώθηση του Ελεύθερου Λογισμικού, το οποίο ορίζεται από τις
|
|
ελευθερίες να χρησιμοποιείται, να μελετάται, να τροποποιείται και να αντιγράφεται.
|
|
Από την ίδρυσή του το 2001, η ευαισθητοποίηση για τα θέματα αυτά, η πολιτική και
|
|
νομική προστασία του Ελεύθερου Λογισμικού και η απόδοση Ελευθερίας στους ανθρώπους
|
|
με την υποστήριξη της ανάπτυξης του Ελεύθερου Λογισμικού είναι κεντρικά ζητήματα
|
|
για το FSFE.<br/>
|
|
<br/>
|
|
Περισσότερες πληροφορίες: https://fsfe.org </p>
|
|
</body>
|
|
|
|
<translator/>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|