delliott
b9caf021a4
continuous-integration/drone/push Build is passing
Currently implements both a format hook to remove white-space paragraphs, and a check to make their existence a critical failure. In the end may implement only one or none of these, subject to major design changes. Solves #5409 Co-authored-by: Darragh Elliott <me@delliott.net> Reviewed-on: #5431 Co-authored-by: delliott <delliott@fsfe.org> Co-committed-by: delliott <delliott@fsfe.org>
149 lines
7.1 KiB
HTML
149 lines
7.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<html>
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>
|
||
Joyeux anniversaire, GNU ! — La FSFE fête le 25ème anniversaire du
|
||
projet GNU.
|
||
</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>
|
||
Joyeux anniversaire, GNU ! — La FSFE fête le 25ème anniversaire du
|
||
projet GNU.
|
||
</h1>
|
||
|
||
<p>La date d'aujourd'hui marque le 25ème anniversaire de la toute
|
||
première annonce publique du <a href="http://www.gnu.org">projet GNU</a>,
|
||
une initiative pionnière de développement d'un système d'exploitation
|
||
laissant aux utilisateurs la liberté de le modifier et de diffuser leurs
|
||
versions modifiées, à titre individuel ou en groupe. La Free Software
|
||
Foundation Europe (FSFE) rend hommage au travail considérable accompli au
|
||
cours de ce premier quart de siècle d'existence et s'engage à poursuivre
|
||
le but commun de promotion du Logiciel Libre.</p>
|
||
|
||
<p>Le 27 septembre 1983, il y a 25 ans jour pour jour, le projet GNU
|
||
était lancé par Richard M. Stallman dans le but de bâtir un système
|
||
d'exploitation complet que quiconque serait libre d'utiliser, étudier,
|
||
partager et améliorer. Ces libertés assurent aux utilisateurs leur
|
||
indépendance et la souplesse d'utilisation de leur ordinateur, quel
|
||
qu'en soit le but, sans les restrictions arbitraires qu'imposent les
|
||
logiciels propriétaires, comme par exemple les verrous logiciels, les
|
||
formats propriétaires ou les systèmes de restriction des droits
|
||
numériques (DRM). Depuis ses origines modestes au sein du laboratoire
|
||
d'intelligence artificielle du MIT, GNU s'est progressivement imposé
|
||
comme l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires au monde et
|
||
a favorisé le développement de milliers d'autres applications
|
||
Logicielles Libres.</p>
|
||
|
||
<p>La Free Software Foundation (l'organisation soeur de la FSFE, basée à
|
||
Boston, Massachusetts) a été fondée en 1985 pour promouvoir les idées
|
||
qui sont au cœur du projet GNU de Richard M. Stallman : la liberté
|
||
d'examiner, modifier, copier et partager les logiciels est
|
||
indispensable à une société juste et libre. Le plus gros du travail a
|
||
été accompli entre 1983 et 1991 et a constitué la base de nombreux
|
||
autres projets qui, à leur tour, ont apporté ces libertés aux
|
||
utilisateurs de l'informatique. Le système d'exploitation a été
|
||
complété en 1992 grâce au développement par un projet tiers d'un
|
||
composant central nommé « Linux ». Le succès du système d'exploitation
|
||
GNU/Linux a dès lors encouragé le développement de nombreux autres
|
||
projets de Logiciel Libre comme Firefox, KDE et OpenOffice.org. Il
|
||
existe aujourd'hui des centaines de distributions GNU/Linux dans le
|
||
monde, équipant des millions d'ordinateurs depuis les serveurs web
|
||
jusqu'aux équipements électro-ménagers, en passant par les téléphones
|
||
cellulaires et les ordinateurs portables.</p>
|
||
|
||
<p>« Les apports du projet GNU au monde de l'informatique peuvent
|
||
difficilement être surestimés », déclare Georg C. F. Greve, président
|
||
de la Free Software Foundation Europe (FSFE). « Pour la première fois
|
||
le concept de Logiciel Libre est apparu. Le concept de "Copyleft",
|
||
quant à lui, a révolutionné la façon dont on protège et répand la
|
||
liberté. Ces deux innovations intellectuelles ont constitué la base de
|
||
l'immense succès de GNU/Linux, qui est entre-temps devenu le principal
|
||
concurrent des systèmes d'exploitation propriétaires dans toute la
|
||
gamme informatique, depuis les projets scientifique d'envergure
|
||
jusqu'aux ordinateurs portables grand public. GNU a ainsi jeté les
|
||
bases de la prise de contrôle par les utilisateurs de leur
|
||
environnement informatique et de leurs propres données. »</p>
|
||
|
||
<p>La FSFE a été créée en 2001 pour promouvoir les objectifs politiques
|
||
et sociaux qui sont également la base du projet GNU, et pour soutenir
|
||
la florissante communauté européenne du Logiciel Libre. « La FSFE
|
||
travaille en étroite collaboration avec ses partenaires d'Europe et du
|
||
monde entier pour garantir que l'esprit de l'annonce initiale de
|
||
Richard M. Stallman est effectivement mis en pratique. Elle travaille
|
||
également à la promotion du message porté par le Logiciel Libre »,
|
||
explique Shane Coughlan, coordinateur de la « Freedom Task Force » de la
|
||
FSFE.</p>
|
||
|
||
<p>Un nombre croissant d'États se tournent vers les Logiciels Libres et
|
||
les utilisent dans les secteurs publics et l'éducation. Alors que de
|
||
nombreux secteurs commerciaux utilisent depuis longtemps les Logiciels
|
||
Libres et y contribuent afin de réduire leurs coûts et augmenter leurs
|
||
avantages compétitifs, les gouvernements perçoivent de plus en plus
|
||
l'intérêt de ceux-ci en termes de souveraineté, de transparence et
|
||
d'indépendance. Par sa nature même qui promeut le partage, la
|
||
coopération et la pérennité, le Logiciel Libre garantit que chaque
|
||
utilisateur peut choisir et modeler son avenir informatique.</p>
|
||
|
||
<h2>A propos de la Free Software Foundation Europe</h2>
|
||
|
||
<p>La Free Software Foundation Europe (FSFE) est une organisation
|
||
non-gouvernementale à but non lucratif implantée dans de nombreux pays
|
||
européens et active dans de nombreux domaines. L'accès aux logiciels
|
||
conditionne la participation à la société numérique. Afin de garantir
|
||
l'égalité de participation à l'ère numérique ainsi que la libre
|
||
compétition, la Free Software Foundation Europe (FSFE) se consacre à
|
||
la promotion du Logiciel Libre, tel que défini par la liberté
|
||
d'utilisation, d'étude, de modification et de copie. Fondée en 2001,
|
||
elle a pour principales préoccupations de favoriser les prises de
|
||
conscience, de protéger les Logiciels Libres tant du point de vue
|
||
politique que juridique, et d'apporter la liberté aux individus en
|
||
soutenant le développement des Logiciels Libres.</p>
|
||
|
||
<p>Pour plus d'informations au sujet des travaux de la FSFE :
|
||
<a href="/">https://fsfe.org/</a></p>
|
||
|
||
<h2>Note :</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Le projet GNU a pour objectif l'établissement et le maintien
|
||
des quatre « libertés fondamentales » du logiciel, à savoir : la
|
||
liberté d'utiliser le logiciel « quel que soit l'objectif
|
||
poursuivi », la liberté d'étudier et d'adapter le logiciel en
|
||
fonction de ses propres besoins, la liberté de distribuer des
|
||
copies du logiciel et la liberté de l'améliorer en faisant
|
||
profiter autrui.</li>
|
||
|
||
<li>Le projet GNU est le pionnier du régime de licence dit
|
||
« copyleft », qui préserve les libertés fondamentales du
|
||
logiciel en utilisant le droit d'auteur pour garantir le
|
||
partage des logiciels dérivés sous la même licence que
|
||
l'original.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Contacts</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>Belgique : +32 2 747 03 57</li>
|
||
<li>Allemagne : +49 700 373 38 76 73</li>
|
||
<li>Suède : +46 31 7802160</li>
|
||
<li>Suisse : +41 43 500 03 66</li>
|
||
<li>Royaume Uni : +44 29 200 08 17 7</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p><a href="/contact/contact.html">Les autres moyens de contacter</a> la FSFE.</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
<translator>Renaud Pacalet</translator>
|
||
</html><!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|