delliott
b9caf021a4
continuous-integration/drone/push Build is passing
Currently implements both a format hook to remove white-space paragraphs, and a check to make their existence a critical failure. In the end may implement only one or none of these, subject to major design changes. Solves #5409 Co-authored-by: Darragh Elliott <me@delliott.net> Reviewed-on: #5431 Co-authored-by: delliott <delliott@fsfe.org> Co-committed-by: delliott <delliott@fsfe.org>
194 lines
10 KiB
HTML
194 lines
10 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Summit FSFE 2016 - Dal 2 al 4 Settembre, BCC Berlino, Germania</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<img src="./pics/fsfe-summit-header.jpg" alt="FSFE summit header"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<h1 id="attendance">Partecipazione, registrazione e donazioni</h1>
|
|
|
|
<div class="toc">
|
|
<p style="text-indent:1em;">Navigazione:</p>
|
|
<ul style="margin: 0em 1em 1em 0em;">
|
|
<li><a href="#donation">La tua donazione per partecipare</a></li>
|
|
<li><a href="#scholarship">La tua borsa di studio per partecipare</a></li>
|
|
<li><a href="#coc">Codice di comportamento</a></li>
|
|
<li><a href="#registration">Registrazione</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>Il summit FSFE è organizzato come una sotto-conferenza di QtCon, che
|
|
riunisce eventi e comunità dei contributori di Qt, VideoLAN, KDAB, KDE e
|
|
FSFE. Dal lato organizzativo tale unione produce moltissimi effetti
|
|
sinergici ed i partecipanti avranno il beneficio di esser parte di cinque
|
|
conferenze allo stesso tempo.</p>
|
|
|
|
<p>Per rappresentare questo incontro transnazionale inter-comunità del
|
|
Software Libero, e con l'aiuto di Qt e KDAB, abbiamo deciso di tenere le
|
|
nostre conferenze nel Centro Congressi Berlino (BCC). Si tratta di un
|
|
edificio caratteristico nel cuore di Berlino. Sebbene lontano dall'essere
|
|
una sede a basso costo, ha la capienza sufficiente per accogliere una
|
|
vasta affluenza da varie comunità. Ha, inoltre, un servizio di catering
|
|
completo che aiuterà chiunque sia coinvolto, specialmente i partecipanti,
|
|
a concentrarsi sugli argomenti, conferenze e relazioni invece che girare
|
|
in tondo in cerca di cibo.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p id="nutshell" style="text-indent:1em;"><b>In nuce, la partecipazione al
|
|
summit FSFE include:</b></p>
|
|
<ul style="margin-bottom: 1em;">
|
|
<li>L'entrata al summit FSFE ed a tutti i seminari e le sessioni</li>
|
|
<li>L'entrata a tutte le sessioni pubbliche delle altre sotto-conferenze
|
|
dei contributori di Qt, VideoLAN, KDAB e KDE</li>
|
|
<li>Catering completo durante i giorni di conferenza (colazione leggera,
|
|
pranzo, pausa caffè e rinfreschi durante il giorno)</li>
|
|
<li>La partecipazione alla cena ed al dopo-festa il venerdì sera</li>
|
|
<li>La partecipazione agli incontri sociali ed alla festa "15 anni di FSFE"
|
|
il sabato sera</li>
|
|
<li>Un ambiente di servizi che ti aiuterà a concentrarti sugli argomenti
|
|
e sulle conferenze</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>Tieni presente che, sebbene il BCC sia un enorme ambiente, lo spazio
|
|
fisico è limitato. Allo scopo di offrire un ambiente sicuro e tranquillo
|
|
per tutti abbiamo bisogno di <a href="#registration">attenerci ad una
|
|
fase di registrazione</a> affinché si possa evitare il sovraffollamento.</p>
|
|
|
|
|
|
<h1 id="donation">La tua donazione per partecipare</h1>
|
|
|
|
<p><img src="./pics/thank-you-250px.jpg" align="right" style="margin:0 0em 2em 2em"/>
|
|
Un così grande evento, incluso il catering per i partecipanti, costa ai
|
|
nostri organizzatori molti soldi. Finora non riusciamo a coprire i nostri
|
|
investimenti con i proventi dagli sponsor. L'entrata al pubblico costa
|
|
350 euro per l'intera conferenza QtCon. <b>Per i membri della nostra comunità
|
|
è possibile entrare senza alcun costo. Ad ogni modo, proponiamo ai
|
|
partecipanti una donazione volontaria per aiutarci a coprire le spese</b>.</p>
|
|
|
|
<p>Siamo consapevoli che le disponibilità finanziarie siano diverse fra i
|
|
membri comunitari e tale costo finanziario potrebbe limitare la partecipazione.
|
|
Per noi è importante non escludere nessuno della nostra comunità proprio a
|
|
causa dei costi. Perciò abbiamo deciso di offrire ai nostri membri una
|
|
flessibilità di donazione all'entrata. Ciò significa che nessuno è forzato
|
|
a pagare una quota d'entrata. Durante la fase di registrazione puoi donare
|
|
una quota, alta o bassa, a tuo piacimento, anche una quota nulla. Ciò
|
|
significa che se partecipi al summit FSFE probabilmente risparmierai più di
|
|
50 euro per non dover comprare cibo per i tre giorni nel centro di Berlino.</p>
|
|
|
|
<p id="orientation" style="text-indent:1em;"><b>Qui puoi trovare qualche
|
|
aiuto ed indicazione per la tua donazione:</b></p>
|
|
<ul style="margin-bottom: 1em;">
|
|
<li>150 euro: scegli circa centocinquanta euro per coprire completamente
|
|
le nostre spese e per consentirci di organizzare un altro summit nel
|
|
futuro.</li>
|
|
<li>100 euro: scegli circa cento euro se sei un membro della comunità
|
|
FSFE e ti piacerebbe aiutarci a coprire le nostre spese. Con tale cifra
|
|
ci aiuterai anche ad organizzare un altro summit nel futuro.</li>
|
|
<li>50 euro: scegli circa cinquanta euro se sei un membro attivo della
|
|
comunità FSFE, non puoi permetterti di pagare l'entrata ma desideri
|
|
aiutarci almeno a coprire le spese di catering. Obiettivamente,
|
|
risparmierai circa la stessa cifra non dovendo pagare per cibo, caffè,
|
|
pranzo e bevande per tre giorni nel centro di Berlino. Cinquanta euro,
|
|
perciò, possono essere semplicemente visti come un modo per restituire
|
|
le spese che effettivamente risparmi partecipando alla conferenza.</li>
|
|
<li>0 euro: scegli zero euro se sei un membro attivo della comunità
|
|
FSFE e non puoi permetterti di pagare alcuna quota d'entrata. Per favore,
|
|
sentiti comunque il benvenuto!</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>Sfortunatamente questa donazione non è deducibile dalle tasse.</p>
|
|
|
|
<h1 id="scholarship">La tua borsa di studio per partecipare</h1>
|
|
|
|
<p>Se sei un volontario per il summit od un membro collaboratore della
|
|
comunità FSFE e hai bisogno di coprire le tue spese di viaggio
|
|
e/o alloggio a Berlino, per favore <a href="mailto:summit2016@fsfe.org">mettiti
|
|
in contatto</a>. Ci piacerebbe che i nostri collaboratori e membri attivi della
|
|
comunità siano parte del summit e perciò offriamo borse di studio fino
|
|
a 300 euro per aiutarti a venire qui. Per favore dichiara nella tua
|
|
email come stai contribuendo alla FSFE e la tua stima per le spese di
|
|
viaggio.</p>
|
|
|
|
<h1 id="coc">Codice di comportamento</h1>
|
|
|
|
<p>Offriamo un ambiente nel quale ogni partecipante possa sentirsi sicuro
|
|
e rispettato, indipendentemente dal genere, orientamento sessuale, razza,
|
|
abilità, taglia, o ambiente desktop preferito. Per cortesia consulta il
|
|
nostro <a href="https://qtcon.org/attendee-policy">codice di comportamento</a>
|
|
per dettagli.</p>
|
|
|
|
<h1 id="registration">Registrazione</h1>
|
|
|
|
<p>Per partecipare al summit FSFE devi registrarti. La fase di registrazione
|
|
per QtCon è gestita da KDE sulla fiducia degli altri co-ospitanti:
|
|
contributori di Qt, FSFE, VideoLAN e KDAB.</p>
|
|
|
|
<div style="text-align:center">
|
|
<p><a href="https://conf.qtcon.org/en"><img src="./pics/register-now-button-250px.jpg"/></a></p>
|
|
<p style="font-size:1.2em"><a href="https://conf.qtcon.org/en">Registrati qui
|
|
per il summit FSFE</a></p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>Per favore poni attenzione durante la fase di registrazione. Se ti è
|
|
richiesto di pagare 350 euro è perché hai dimenticato di spuntare
|
|
la casella nella quale dichiari di essere un membro della nostra comunità.
|
|
Qui di seguito trovi una guida alla fase di registrazione:</p>
|
|
|
|
|
|
<p>Dopo la registrazione iniziale puoi registrarti alla conferenza. Se sei
|
|
un collaboratore della FSFE poni attenzione perché devi scegliere in tal
|
|
senso nella sezione "Community" della pagina seguente:</p>
|
|
|
|
<p><img src="./pics/03-FSFE-community-registering.jpg" align="right"/></p>
|
|
<div style="clear:both"><p style="margin:1em 3em 3em 3em">Nel menu a discesa,
|
|
per favore spunta "Free Software Foundation Europe"
|
|
e/o compila il campo di testo "Interest and contributions" con i tuoi
|
|
interessi e contributi. Non è obbligatorio inserire gli interessi
|
|
e contributi, serve principalmente a scopi interni. Sappiamo che molti
|
|
membri di comunità non contribuiscono "ufficialmente", ma rappresentano la
|
|
FSFE ed il nostro messaggio nel loro ambiente e nelle loro attività quotidiane.
|
|
Pensiamo a te come a parte integrante del nostro messaggio, della nostra
|
|
presenza e della nostra comunità.</p></div>
|
|
|
|
<p style="margin:1em 3em 2em 4em"><span style="color:red">Attenzione:</span> Per vedere il menu a discesa e segnare che sei un membro della comunità FSFE, devi attivare Javascript. Per favore, non biasimare la FSFE per questo, il sistema non è configurato da noi. Se preferisci avere un ambiente non-Javascript, <a href="/contribute/web/web">considera la possibilità di unirti al web team</a> così la prossima volta potremmo essere in grado di configurare un sistema da noi. (Ad ogni modo ci sarà anche una sessione del web team durante il summit alla quale puoi partecipare)</p>
|
|
|
|
|
|
<p><img src="./pics/04-qtcon-registration-donation.jpg" align="right"/></p>
|
|
<div style="clear:both"><p style="margin:1em 3em 3em 3em">Nel passo successivo
|
|
tieni presente che i 150 euro che vedi nell'angolo in alto a destra sono
|
|
una proposta di donazione per coprire i nostri costi. Ad ogni modo puoi
|
|
alzare o abbassare il tuo supporto finanziario. Sì, puoi anche ridurlo a
|
|
zero, come affermato sulla stessa pagina ed evidenziato in blu nella
|
|
videata. Leggi la sezione <a href="#donation">Tua donazione per partecipare</a>
|
|
per maggiori informazioni su questa decisione.</p></div>
|
|
|
|
<p><img src="./pics/05-qtcon-registration-slider.jpg" align="right"/></p>
|
|
<div style="clear:both"><p style="margin:1em 3em 3em 3em">Un esempio di
|
|
donazione modificata. Sebbene sia possibile scendere fino a zero, (vedere
|
|
la sezione <a href="#donation">Tua donazione per partecipare</a>), cinquanta
|
|
euro è la nostra raccomandazione per una donazione minima, perché sono
|
|
i soldi che si suppone risparmierai non dovendo comprare cibo per tre
|
|
giorni.</p></div>
|
|
|
|
<p>Attribuzioni: ringraziamo per la nuvola di parole <a href="https://www.flickr.com/photos/wwworks/4759535950">woodleywonderworks</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC-BY 2.0</a></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<translator>Tarin Gamberini</translator>
|
|
</html>
|