silviarbgl
144aa1bea0
continuous-integration/drone/push Build is passing
Reviewed-on: #5992 Reviewed-by: tobiasd <181+tobiasd@fsfe.org> Co-authored-by: Silvia Rbgl <481+silviarbgl@fsfe.org> Co-committed-by: Silvia Rbgl <481+silviarbgl@fsfe.org>
270 lines
13 KiB
HTML
270 lines
13 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- @TRANSLATORS: PLEASE DON'T TRANSLATE THIS FILE YET. IT IS SUBJECT TO CHANGE DURING THE NEXT WEEKS -->
|
|
<html>
|
|
<version>4</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Spargi la voce!</title>
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
<body class="spreadtheword">
|
|
<p id="category"><a href="/contribute/">Contribuisci</a></p>
|
|
|
|
<h1 id="spread-the-word">Spargi la voce!</h1>
|
|
|
|
<!-- module id="order-delay" //-->
|
|
|
|
<div class="toc float-right">
|
|
<p class="head"><a href="#how-to-order">Ordina ora!</a></p>
|
|
|
|
<p>Materiale informativo disponibile</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="#fsfe-and-community">FSFE e la nostra comunità</a></li>
|
|
<li><a href="#freedom">Free Software and User Freedom</a></li>
|
|
<li><a href="#pmpc">"Public Money, Public Code" - campaign</a></li>
|
|
<li><a href="#upcyclingandroid">"Upcycling Android" - campaign</a></li>
|
|
<li><a href="#f-droid">"Free Your Android" - campaign</a></li>
|
|
<li><a href="#ilovefs">"I love Free Software" - campaign</a></li>
|
|
<li><a href="#childrensbook">Children's Book "Ada & Zangemann"</a></li>
|
|
<li><a href="#nocloud">"There is no cloud ..." - campaign</a></li>
|
|
<li><a href="#device-neutrality">Device Neutrality</a></li>
|
|
<li><a href="#fedigov">Fedigov</a></li>
|
|
<li><a href="#yh4f">Youth Hacking 4 Freedom</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Dietro le quinte</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="#feedback">Suggerimenti?</a></li>
|
|
<li><a href="#archives">Il nostro archivio</a></li>
|
|
<li><a href="#upcoming">Materiale e campagne future</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Unisciti alla comunità</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/about/contact.html#community">Contatta la nostra comunità</a></li>
|
|
<li><a href="/about/groups.html">Trova il tuo gruppo locale</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Prepara un evento di comunità</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/events/tools/boothregistration.html">Modulo di preparazione dei booth</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2 id="promo-material" class="noclear">FSFE Promotion Material</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Stai andando ad un incontro a proposito del Software Libero, oppure ne vuoi organizzare uno?
|
|
Magari ti piacerebbe promuovere il Software Libero e il lavoro della FSFE fra i tuoi
|
|
amici e colleghi, oppure a qualche evento pubblico? Ci sono varie ragioni
|
|
per cui ti servirebbe ricevere il nostro materiale informativo e per periodo specifico?
|
|
Qualsiasi sia la ragione, noi saremo contenti di spedirti il nostro materiale informativo
|
|
in maniera assolutamente <strong>gratuita</strong>.<br/> In questa pagina,
|
|
puoi trovare una panoramica del nostro materiale e i dettagli di ogni prodotto.
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="how-to-order" class="noclear">Come ordinare</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Per ordinare il nostro materiale informativo, ti preghiamo di usare il seguente modulo. Puoi ordinare
|
|
un pacco standard oppure quantità specifiche, esplicitando di che tipo di materiale hai bisogno o preferisci.
|
|
Sentiti libero di decidere per te stesso. Tuttavia, ti preghiamo di tenere a mente che, per ragioni di dimensioni
|
|
date dal servizio postale, generalmente mandiamo pacchi <strong>fino a 500 grammi</strong> e solamente <strong>all'interno
|
|
dell'Area Economica Europea (EEA)</strong>. Se te ne serve di più, faccelo sapere.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3 id="booth-preparation" class="noclear">Preparazione dei booth</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
Se hai bisogno di materiale a proposito della FSFE e delle nostre attività per il tuo evento, per favore
|
|
<a href="/events/tools/boothregistration.html">compila il modulo per la prepazione dei booth</a>
|
|
e faccelo sapere!
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<form class="highlight labeledform form-inline" id="orderpromo" method="post" action="/cgi-bin/promotion.php" accept-charset="utf-8">
|
|
<add-language/>
|
|
<h3 class="noclear">Ordina il materiale informativo</h3>
|
|
<p>I campi contrassegnati da * sono obbligatori.</p>
|
|
<fieldset>
|
|
<legend>Your address</legend>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">Nome, Cognome*:</span>
|
|
<input type="text" name="firstname" placeholder="First Name" size="15"/>
|
|
<input type="text" name="lastname" placeholder="Last Name" size="15" required="required"/>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">Email*:</span>
|
|
<input type="email" name="mail" placeholder="Email" size="20" required="required"/>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">Azienda/Ente (se vuoi):</span>
|
|
<input type="text" name="org" placeholder="Organisation" size="20"/>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">Via, Numero civico.*:</span>
|
|
<input type="text" name="street" size="20" required="required"/>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">CAP*, Città*:</span>
|
|
<input type="text" name="zip" size="5" required="required"/>
|
|
<input type="text" name="city" size="15" required="required"/>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">Nazione*:</span>
|
|
<country-list/>
|
|
</div>
|
|
</fieldset>
|
|
<fieldset>
|
|
<legend>Componi il tuo pacco</legend>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">Selezione del tipo di pacco*:</span>
|
|
<label for="default"><input type="radio" name="packagetype" id="default" value="default" required="required"/>Standard: Un po' di tutto ciò che è in elenco,
|
|
dipendentemente dalla taglia, lingua selezionata e disponibilità. Seleziona <em>Custom</em> se hai delle preferenze.</label>
|
|
<div>
|
|
<label for="custom"><input type="radio" name="packagetype" id="custom" value="custom" required="required"/>Custom: puoi scegliere, per esempio campagne specifiche,
|
|
oppure il tipo di materiale informativo. Sfortunatamente non possiamo garantire di soddisfare tutti i tuoi desideri.
|
|
<div class="reveal">
|
|
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40" placeholder="For example: Only leaflets explaining Free Software, no posters..."/>
|
|
</div>
|
|
</label>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">Vorrei usare il materiale per (breve descrizione)*:</span>
|
|
<textarea name="usage" rows="4" cols="40" placeholder="For example: Spreading information about Free Software in my surrounding, on event XYZ..." required="required"/>
|
|
</div>
|
|
<div class="langselector">
|
|
<span class="formlabel">Lingua preferita (Non garantiamo la disponibilità):</span>
|
|
<ul>
|
|
<!-- Translators: No need to translate here, we use the native names -->
|
|
<!-- If you want to extend, please iterate the number behind "lang" accordingly -->
|
|
<li><label for="lang1"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang1" value="en" checked="checked"/>English</label></li>
|
|
<li><label for="lang2"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang2" value="cn"/>中文</label></li>
|
|
<li><label for="lang3"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang3" value="de"/>Deutsch</label></li>
|
|
<li><label for="lang4"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang4" value="el"/>Eλληνικά</label></li>
|
|
<li><label for="lang5"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang5" value="es"/>Español</label></li>
|
|
<li><label for="lang6"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang6" value="fr"/>Français</label></li>
|
|
<li><label for="lang7"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang7" value="it"/>Italiano</label></li>
|
|
<li><label for="lang8"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang8" value="lt"/>Latviešu</label></li>
|
|
<li><label for="lang9"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang9" value="nl"/>Nederlands</label></li>
|
|
<li><label for="lang10"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang10" value="pl"/>Polski</label></li>
|
|
<li><label for="lang11"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang11" value="ru"/>Русский</label></li>
|
|
<li><label for="lang12"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang12" value="sq"/>Shqip</label></li>
|
|
<li><label for="lang13"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang13" value="sr"/> Српски / srpski</label></li>
|
|
<li><label for="lang14"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang14" value="fi"/>Suomi</label></li>
|
|
<li><label for="lang15"><input type="checkbox" name="languages[]" id="lang15" value="tr"/>Türkçe</label></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</fieldset>
|
|
<fieldset>
|
|
<legend>Gli ultimi passi</legend>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">Commenti:</span>
|
|
<textarea name="comment" rows="2" cols="40"/>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<input type="text" name="address" placeholder="Which address shall be used?" size="20" class="special"/>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<span class="formlabel">Ricevi le ultime notizie a proposito di Free Software:</span>
|
|
<label for="subcd"><input name="subcd" id="subcd" value="y" type="checkbox"/>Voglio ricevere occasionalmente informazioni a proposito delle attività della FSFE</label>
|
|
<label for="subnl"><input name="subnl" id="subnl" value="y" type="checkbox"/>Voglio ricevere la newsletter mensile della FSFE</label>
|
|
</div>
|
|
<div id="donate-group" class="form-group">
|
|
<span class="formlabel">Supporta il nostro lavoro con una donazione volontaria*:</span>
|
|
<div class="input-group">
|
|
<input id="donate" name="donate" type="number" class="form-control " value="" placeholder="0 or ≥ 10 €" min="0" required="required"/>
|
|
<div class="input-group-addon">€</div>
|
|
</div>
|
|
<div id="donate-error" class="help-block" style="display: none;">
|
|
Se vuoi fare una donazione, per favore digita almeno 10 €.<br/>
|
|
Se non vuoi donare, per favore digita 0 €.
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</fieldset>
|
|
<div>
|
|
<!-- Translators: please translate the label of this button (the value field) -->
|
|
<input type="submit" name="dothis" value="Order now!"/>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
|
|
<h1 id="available-promotion-material" style="margin-top:3em;">Materiale disponibile</h1>
|
|
|
|
<!-- START ITEMIZE -->
|
|
<h2 id="fsfe-and-community" class="left break">FSFE e la nostra community</h2>
|
|
<dynamic-content type="fsfe"/>
|
|
|
|
<h2 id="freedom" class="left break">Free Software and User Freedom</h2>
|
|
<dynamic-content type="freedom"/>
|
|
<dynamic-content type="hackingforfreedom"/>
|
|
|
|
<h2 id="pmpc" class="left break">Public Money, Public Code</h2>
|
|
<dynamic-content type="pmpc"/>
|
|
|
|
<h2 id="upcyclingandroid" class="left break">Upcycling Android</h2>
|
|
<dynamic-content type="upcyclingandroid"/>
|
|
|
|
<h2 id="f-droid" class="left break">Free Your Android</h2>
|
|
<dynamic-content type="f-droid"/>
|
|
|
|
<h2 id="ilovefs" class="left break">I love Free Software</h2>
|
|
<dynamic-content type="ilovefs"/>
|
|
|
|
<h2 id="childrensbook" class="left break">Children's Book Ada & Zangemann</h2>
|
|
<dynamic-content type="childrensbook"/>
|
|
|
|
<h2 id="nocloud" class="left break">There is no cloud</h2>
|
|
<dynamic-content type="nocloud"/>
|
|
|
|
<h2 id="device-neutrality" class="left break">Device Neutrality</h2>
|
|
<dynamic-content type="device-neutrality"/>
|
|
|
|
<h2 id="fedigov" class="left break">Fedigov</h2>
|
|
<dynamic-content type="fedigov"/>
|
|
|
|
<h2 id="yh4f" class="left break">Youth Hacking 4 Freedom</h2>
|
|
<dynamic-content type="yh4f"/>
|
|
<!-- END ITEMIZE -->
|
|
|
|
|
|
<h2 id="feedback" class="left break">Hai dei feedback?</h2>
|
|
|
|
<p class="left break">
|
|
Hai avuto problemi con il tuo ordine, hai trovato un errore nei nostri testi,
|
|
oppure hai un commento o un'idea per del materiale informativo che vorresti vedere in futuro? Oppure
|
|
ti piacerebbe semplicemente mandarci un messaggio motivazionale? Per favore, manda un'e-mail a
|
|
<email>contact@fsfe.org</email> per condividere la tua esperienza con noi.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p class="left break">
|
|
Siamo sempre curiosi di ascoltare delle belle storie, o di vedere le foto che hai
|
|
fatto con il nostro materiale. Molte persone condividono con noi la loro esperienza e le loro foto
|
|
anche tramite social media.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2 id="archives" class="left break">Archivio</h2>
|
|
|
|
<p class="left break">
|
|
A volte, parte del nostro materiale informativo diventa obsoleto. Per esempio,
|
|
quando termina una specifica campagna. Tuttavia,
|
|
puoi ancora trovare e scaricare il materiale più vecchio nel nostro <a href="/contribute/promotion-materials-archive">Archivio.</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2 id="upcoming" class="left break">Materiale e campagne future</h2>
|
|
|
|
<p class="left break">
|
|
Di tanto in tanto, dai un'occhiata a questa pagina per materiale nuovo -
|
|
continueremo ad aggiornarla. Se vuoi aiutare a creare nuovi design
|
|
oppure migliorarne qualcuno di quelli esistenti, unisciti al <a href="/contribute/designers/designers">team dei designer</a>. Oppure se ti piacerebbe
|
|
aiutarci nella traduzione delle pagine o del materiale, uniciti al <a href="/contribute/translators/translators">team traduttori</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<script src="/scripts/spreadtheword.js"/>
|
|
|
|
</body>
|
|
<description>FSFE Materiale informativo</description>
|
|
<translator/>
|
|
</html>
|
|
|