delliottandDarragh Elliott
b9caf021a4
continuous-integration/drone/push Build is passing
Currently implements both a format hook to remove white-space paragraphs, and a check to make their existence a critical failure. In the end may implement only one or none of these, subject to major design changes. Solves #5409 Co-authored-by: Darragh Elliott <me@delliott.net> Reviewed-on: #5431 Co-authored-by: delliott <delliott@fsfe.org> Co-committed-by: delliott <delliott@fsfe.org>
193 lines
6.9 KiB
HTML
193 lines
6.9 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html>
|
|
<version>0</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Patents de programari a Europa</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>Patents de programari a Europa</h1>
|
|
|
|
<ol>
|
|
|
|
<li><a href="#status">Estat actual</a></li>
|
|
<li><a href="#actions">Accions més rellevants de l'FSFE</a></li>
|
|
<li><a href="#about">Quant al problema</a></li>
|
|
<li><a href="#links">Lectures avançades</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h2 id="status">Estat actual</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
El futur de les patents de programari es incert. La Directiva de patents de programari
|
|
la va rebutjar el Parlament
|
|
Europeu el 6 de juliol de 2005, després de set anys de campanyes
|
|
de gent de l'FSFE i altres organitzacions -la més destacada, una de les nostres
|
|
organitzacions associades, l'<a href="http://www.ffii.org/">FFII</a>.
|
|
Aquesta va ser una monumental victòria i mostra la competència legislativa
|
|
de la comunitat del Programari Lliure. Però aquest perill
|
|
no s'ha acabat. Pot trobar informació sobre l'estat actual de les patents de programari
|
|
a la UE al següent article de novembre de 2007:
|
|
<a href="/en/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes/do_software_patents_exist_in_the_eu">Existeixen les patents de programari a la UE?</a> (en anglès).
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
El problema de les patents de programari pot retornar via
|
|
iniciatives com ara la Patent Comunitària de l'European Patent
|
|
Litigation Agreement (EPLA). Es va afegir més informació i una descripció de
|
|
com pot retornar en aquesta entrada de blog d'agost
|
|
de 2006: <a href="/en/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes/the_future_of_the_patents_battle_and_the_july_12th_hearing">The
|
|
Future of the Patents Battle</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2 id="actions">Accions més rellevants de l'FSFE</h2>
|
|
|
|
<h3>12 de juliol de 2006, participant en la vista de la <acronym title="Comissió Europea">CE</acronym></h3>
|
|
<p>Ciaran O'Riordan, representant l'FSFE, va realitzar una intervenció
|
|
en la vista sobre el futur del sistema de patents organitzada per la Comissió Europea.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
<a href="/en/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes/the_future_of_the_patents_battle_and_the_july_12th_hearing" title="Intervenció de la FSFE en la vista sobre el futur de les patents de la Comissió Europea">[Llegir-ne més...]</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3>31 de març de 2006: resposta enviada al qüestionari de patents de la CE</h3>
|
|
|
|
<p>L'FSFE ha enviat la seva resposta del qüestionari de la Comissió Europea
|
|
titulat «Sobre el sistema de patents a Europa».</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<a href="/activities/swpat/fsfe-patstrat-response.html">[Llegiu-ne més...]</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3>6 de juliol de 2005: abandonada la Directiva de patents de programari</h3>
|
|
|
|
<p>Després d'anys de perills, el Parlament Europeu finalment va rebutjar la
|
|
directiva de patents de programari amb 648 de 680 vots.</p>
|
|
|
|
<h3>1 de juliol de 2005: punts importants en segona lectura</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
Una setmana abans del vot en segona lectura per part del Parlament
|
|
Europeu, l'FSFE va enviar una explicació simplificada de les àrees importants
|
|
de confusió. Es va entregar en sis idiomes que es van
|
|
produir en poc temps per l'equip de traducció de l'FSFE.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<a href="/activities/swpat/second-reading-bullets.html">[Llegiu-ne més...]</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3>28 de juny de 2005: Memoràndum de Karlsruhe</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
La Free Software Foundation Europa va publicar, el 28 de juny
|
|
de 2005, el Memoràndum Karlsruhe contra les patents de programari. Aquest
|
|
memoràndum va col·lectar més de 200 signatures a la conferència
|
|
GNU/LinuxTag d'aquell any a Karlsruhe. Citant evidències científiques,
|
|
el text argumenta que les patents de programari a Europa malmetran
|
|
les feines i la innovació. Entre els que hi van donar suport hi ha els líders
|
|
d'alguns dels grups comercials més grans d'Europa. Tots els MPE en van rebre
|
|
una còpia.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<a href="/activities/swpat/memorandum.html">[Llegiu-ne més...]</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="about">Quant al problema</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
La Free Software Foundation Europa treballa activament contra
|
|
la introducció de les patents de programari a Europa. Les
|
|
patents de programari poden crear els següents problemes.
|
|
</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>Afegeix riscos legals, i per consegüent, per al desenvolupament</li>
|
|
|
|
<li>Inhibeix específicament el desenvolupament de programari útil
|
|
blocant la compatibilitat i la interoperabilitat</li>
|
|
|
|
<li>Les patents són incompatibles amb el programari perquè el programari és
|
|
tant complexe -massa idees s'usen per a que sigui pràctic
|
|
contar-les i comprovar-les amb les patents existents</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>
|
|
Per a entendre com funcionen les patents, és important adonar-se que
|
|
no tenen gairebé res a veure amb els drets d'autor. Mentre que
|
|
els drets d'autor es concedeixen a la feina d'un autor, com un
|
|
programa informàtic, les patents es concedeixen sobre idees que es poden
|
|
usar en un programa informàtic. Així que quan penseu en patents,
|
|
penseu en «combinació simfònica d'instruments de vent i de corda» i
|
|
no en «2a simfonia de Beethoven».
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Per a informació de rerefons sobre les patents, les patents de programari, i
|
|
la diferència entre les patents i els drets d'autor, si us plau llegiu
|
|
<a href="/activities/swpat/background.html">la nostra pàgina de
|
|
rerefons</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2 id="links">Lectures avançades</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
Per a veure la seqüència d'esdeveniments abans que es rebutgés la
|
|
directiva, llegiu
|
|
la nostra pàgina web <a href="/activities/swpat/status.html">estat
|
|
previ</a>.
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>També us encoratgem a llegir més sobre les patents de programari a la nostra secció <a href="/activities/swpat/documents.html">Lectura avançada</a>.</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
La campanya contra la patentabilitat del programari a Europa està liderat
|
|
per la <a href="http://www.ffii.org">Foundation for a Free
|
|
Information Infrastructure</a>. Per a una informació més
|
|
actualitzada, mireu
|
|
el seu <a href="http://press.ffii.org/Software_patent_news">wiki de notícies
|
|
de patents de programari</a>.
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
Llista de
|
|
<a href="/transcripts#patents">transcripcions
|
|
de presentacions sobre les patents de programari</a>, com la d'en Richard
|
|
Stallman el 2004:
|
|
<a href="http://www.ifso.ie/documents/rms-2004-05-24.html">Transcripció
|
|
d'una xerrada d'en Richard Stallman: Els perills de les Patents de
|
|
Programari</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<a href="http://ciaran.compsoc.com/software-patents.html">Una
|
|
revisió de les propostes legislatives de la UE i els seus raonaments</a>,
|
|
escrit després del rebuig de la directiva de patents de
|
|
programari de la UE.
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<translator>Rafael Carreras</translator>
|
|
</html><!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|